過(guò)元家履信宅
落花不語(yǔ)空辭樹(shù),流水無(wú)情自入池。
風(fēng)蕩宴船初破漏,雨淋歌閣欲傾欹。
前庭后院傷心事,唯是春風(fēng)秋月知。
翻譯和注釋
譯文
因?yàn)榕魅瞬辉诹?,雞犬也散去,林園也變得寂池。
花從樹(shù)上默默地落下,水依然各自無(wú)情地流淌到池中。
狂風(fēng)吹蕩使宴船開(kāi)始破漏,雨淋著歌閣,導(dǎo)致其欲傾斜。
看到前庭后院,讓人想起很多傷心的事,只有春風(fēng)秋月知道。
注韋
①元家履信桃:是元稹的妻子韋叢的在東都洛陽(yáng)的住桃。據(jù)韓愈《監(jiān)察御史元君妻京兆韋氏墓志銘》云:“選婿得今御史河南元稹。祺時(shí)始以選校書(shū)秘書(shū)省中”,元稹授校書(shū)郎后不久便娶韋夏卿之女韋叢為妻。十月,岳父韋夏卿授東都留守,赴洛陽(yáng)上任,由于韋叢是”謝公最小偏憐女”,割舍不下,于是元稹、韋叢夫婦一同侍從韋夏卿赴洛陽(yáng)。元氏在洛陽(yáng)沒(méi)有住桃,元稹夫婦就住在東都履信坊韋桃。
元稹于是還寫(xiě)了一首詩(shī)《陪韋尚書(shū)丈歸履信桃,因贈(zèng)韋氏兄弟》:紫垣騶騎入華居,公子文衣護(hù)錦輿。眠閣書(shū)生復(fù)何事,也騎羸馬從尚書(shū)。
元稹與白居易同科及第,也是好友。所以白居易寫(xiě)了這首《過(guò)元家履信桃》詩(shī)。此外,白居易還寫(xiě)了另兩首《元家花》:“今日元家桃,櫻桃發(fā)幾枝。稀稠與顏色,一似去年時(shí)。失卻東園主,春風(fēng)可得知?”《自問(wèn)》:“依仁臺(tái)廢悲風(fēng)晚,履信池荒宿草春。自問(wèn)老身騎馬出,洛陽(yáng)城里覓何人?!?br />②桃的女主人韋叢,貞元十八年(公元802)嫁給元稹,時(shí)年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,時(shí)年二十七。生五子及一女。
③欹(qī)通“倚"。斜倚,斜靠。
過(guò)元家履信宅問(wèn)答
問(wèn):《過(guò)元家履信宅》的作者是誰(shuí)?
答:過(guò)元家履信宅的作者是白居易
問(wèn):過(guò)元家履信宅是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:過(guò)元家履信宅是唐代的作品
問(wèn):過(guò)元家履信宅是什么體裁?
答:七律
問(wèn):雞犬喪家分散后,林園失主寂寥時(shí) 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:雞犬喪家分散后,林園失主寂寥時(shí) 出自 唐代白居易的《過(guò)元家履信宅》
問(wèn):雞犬喪家分散后,林園失主寂寥時(shí) 的下一句是什么?
答:雞犬喪家分散后,林園失主寂寥時(shí) 的下一句是 落花不語(yǔ)空辭樹(shù),流水無(wú)情自入池。
問(wèn):出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
- 奉和受圖溫洛應(yīng)制八神扶玉輦,六羽警瑤谿。戒道伊川北,通津澗水西。御圖開(kāi)洛匱,刻石與天齊。瑞日波中上,仙禽霧里低。微臣矯羽翮,抃舞接鸞鹥。
- 雜曲歌辭。變行路難向晚橫吹悲,風(fēng)動(dòng)馬嘶合。前驅(qū)引旗節(jié),千重陣云匝。單于下陰山,砂礫空颯颯。封侯取一戰(zhàn),豈復(fù)念閨閣。
- 曲水亭竹色松陰翠浪浮,春風(fēng)吹落澗聲幽。古亭當(dāng)路空涼透,溪水循盤(pán)散漫流。繭紙敘詩(shī)年幾換,羽觴傳酒禊重修。晴嵐四掩鳴琴杳,如在稽山道上游。
- 二月朔大雪已五日三首牛馬毛寒縮如蝟,古今此句絕奇奇。今春大雪亦將爾,鶯死無(wú)聲社燕遲。
- 月中仙 九轉(zhuǎn)功成道泄沖和,運(yùn)開(kāi)基杳冥,生發(fā)元首。推排七返,配二三成六,再三成九。九還真造化,分八卦、妻男自偶。默默真情契,凝然氣神,如一鎮(zhèn)相守。盈盈動(dòng)靜歸元,證不空不有。頭面仍舊。無(wú)為性普,應(yīng)地天神化,視之能久。任從劫運(yùn)變,太空體、綿綿不朽。次了無(wú)生滅,恢弘妙用真樂(lè)受
- 自訟氣一志以動(dòng),志動(dòng)氣益狂。輾轉(zhuǎn)互攻擊,其端何有窮。哲人動(dòng)知幾,清明常在躬。私欲絕微萌,天真湛流通。表里皎如日,一隙無(wú)曖曚。
- 醉眠夜聞霜風(fēng)甚緊,起坐達(dá)旦二首雪花旋落旋成融,橫作清霜陣陣風(fēng)。一夜急吹君會(huì)否?妒他殘葉戀丹楓。
- 周尉不來(lái)用單令韻見(jiàn)寄和之稼李太稼華,夭桃苦夭麗。不如姑射子,仙質(zhì)淡難際。破寒傳芳信,春意豈迢遞。亭亭映碧霄,茨屋安得蔽。一壺掃花陰,聊散客愁滯。千朱聯(lián)萬(wàn)玉,襞積誰(shuí)所砌。飛英時(shí)落杯,草木吾臭味。頗嫌三弄笛,聲雜鄭和衛(wèi)。二公何惠然,悵望周郎至。哦詩(shī)要何似,孤絕表一世。風(fēng)吹佳句來(lái),端可使人繼。
- 奉和陸?hù)斖拙?/a>白艷輕明帶露痕,始知佳色重難群。終朝疑笑梁王雪,盡日慵飛蜀帝魂。燕雨似翻瑤渚浪,雁風(fēng)疑卷玉綃紋。瓊妃若會(huì)寬裁剪,堪作蟾宮夜舞裙。
- 定風(fēng)波萬(wàn)個(gè)瑯玕節(jié)日影,兩堤楊柳蘸漣漪。鳴鳥(niǎo)一聲林愈靜。吟興。未曾移步已成詩(shī)。旋汲清汀烹建茗,時(shí)尋野果勸金卮。況有良朋談妙理。適意。此歡莫遣俗人知。
- 近聞下詔喧都邑,肯使騏驎地上行——— 杜甫驄馬行
- 林花落處頻中酒,海燕飛時(shí)獨(dú)倚樓——— 戴叔倫寄司空曙
- 虎豹斗兮熊羆咆,禽獸駭兮亡其曹——— 淮南小山招隱士
- 千頃綠疇平似掌,蒙蒙春雨動(dòng)春犁。——— 王良谷環(huán)山勝景
- 慈恩春色今朝盡,盡日徘徊倚寺門(mén)。——— 白居易三月三十日題慈恩寺
- 還歸柳市去,遠(yuǎn)遠(yuǎn)出人群——— 權(quán)德輿送映師歸本寺
- 黼座披天幄,朝簪集玉除——— 宋庠正月四日侍宴紫宸殿契丹使預(yù)會(huì)
- 漁子不知何處去,渚禽飛藩拗罾船——— 翁卷南塘即事
- 梅雪翻空,忍教輕趁東風(fēng)老。——— 張鎡燭影搖紅
- 乘閒書(shū)紙本非詩(shī),切勿多傳召嗤鄙——— 張镃簡(jiǎn)虞子建