譯文
莫愁現(xiàn)在深處何處呢？莫愁現(xiàn)在石城西。
船夫用力撥動(dòng)船槳，催促快點(diǎn)送莫愁來(lái)。

注釋
莫愁樂(lè)：《莫愁樂(lè)》是《西曲歌》之一，它是《西曲歌》中的《石城樂(lè)》的變曲。根據(jù)有關(guān)史料記載，大致可以確定《莫愁樂(lè)》的來(lái)源：在石城西面有一位歌妓，唱著風(fēng)行的《石城樂(lè)》曲，那曲子的和聲是“妾莫愁”，因此人們就叫這位歌妓為莫愁，而且改創(chuàng)一種新的變曲(或許是她自己所改創(chuàng))來(lái)適應(yīng)她的歌唱，這變曲即《莫愁樂(lè)》。
石城：今湖北省鍾祥縣。古稱郢，楚文化的重要發(fā)祥地之一，春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)鐘祥為楚別邑，稱郊郢，系楚國(guó)陪都，戰(zhàn)國(guó)后期為楚國(guó)都城，西漢初置縣，三國(guó)時(shí)屬吳，置牙門(mén)戍筑城，稱為石城。
艇子：方言，小艇的意思。
打：用力撥動(dòng)。舉，提起。
兩槳：撥動(dòng)兩次船槳。槳，船槳。
催送：催促送來(lái)?？焖?。

問(wèn)：《莫愁樂(lè)》的作者是誰(shuí)？
答：莫愁樂(lè)的作者是佚名
問(wèn)：莫愁樂(lè)是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：莫愁樂(lè)是隋代的作品
問(wèn)：莫愁在何處，莫愁石城西 出自哪首詩(shī)文，作者是誰(shuí)？
答：莫愁在何處，莫愁石城西 出自 隋代佚名的《莫愁樂(lè)》
問(wèn)：莫愁在何處，莫愁石城西 的下一句是什么？
答：莫愁在何處，莫愁石城西 的下一句是 艇子打兩槳，催送莫愁來(lái)。
問(wèn)：出自佚名的名句有哪些？
答：佚名名句大全