譯文
將親手所抄佛經(jīng)置于佛殿之上，祈禱來生能再與你結(jié)緣。蓮花形的更漏轉(zhuǎn)動(dòng)著，時(shí)間就這樣一點(diǎn)點(diǎn)過去，夜已將盡，楊柳枝上露水滴落。我又抄寫了一夜的經(jīng)文，佛祖應(yīng)該知曉我的誠意了吧。
想要知道奉倩傷心至極的心情，惟有這秋日里的荷燈可以證明了。水面上孤單單漂著浮萍與幾盞荷花燈，西風(fēng)卻毫不憐惜地吹了過去。

注釋
眼兒媚：詞牌名，又名《秋波媚》。雙調(diào)四十八字，前片三平韻，后片兩平韻。中元：指農(nóng)歷七月十五日。舊俗民間于此日有祭祀亡故親人的活動(dòng)，是日于水上放荷燈，以奠亡靈。
香臺(tái)：佛殿之別稱，即燒香之臺(tái)。
金字經(jīng)：佛經(jīng)。
蓮花漏：古代一種計(jì)時(shí)器;。
鑒：審察、辨明。
憑訴：即憑說，辨明之證據(jù)。
秋擎：指所放之荷燈。

問：《眼兒媚·中元夜有感》的作者是誰？
答：眼兒媚·中元夜有感的作者是納蘭性德
問：眼兒媚·中元夜有感是哪個(gè)朝代的詩文？
答：眼兒媚·中元夜有感是清代的作品
問：手寫香臺(tái)金字經(jīng)，惟愿結(jié)來生 出自哪首詩文，作者是誰？
答：手寫香臺(tái)金字經(jīng)，惟愿結(jié)來生 出自 清代納蘭性德的《眼兒媚·中元夜有感》
問：手寫香臺(tái)金字經(jīng)，惟愿結(jié)來生 的下一句是什么？
答：手寫香臺(tái)金字經(jīng)，惟愿結(jié)來生 的下一句是 蓮花漏轉(zhuǎn)，楊枝露滴，想鑒微誠。
問：出自納蘭性德的名句有哪些？
答：納蘭性德名句大全

詞寫于公元1677年（康熙十六年）七月十五日，作者的妻子盧氏剛亡故不久，又恰逢農(nóng)歷七月十五中元節(jié)，祭祀親人，詞人為了懷念妻子寫下了這首歌。