歐陽曄破案
歐陽曄治鄂州,民有爭舟而相毆至死者,獄久不決。曄自臨其獄,坐囚于庭中,去其桎梏而飲食之,食訖,悉勞而還之獄。獨留一人于庭,留者色變而惶顧。曄曰:“殺1*1人者汝也!”囚佯為不知所以。曄曰:“吾觀食者皆以右手持箸,而汝獨以左。今死者傷在右肋,非汝而誰?”囚無以對。
翻譯和注釋
譯文
宋朝人歐陽曄治理鄂州政事時,有州民為爭船互毆而死,案子懸了很久沒有判決。歐陽曄親自到監(jiān)獄,把囚犯帶出來,讓他們坐在大廳中,除去他們的手銬與腳鐐,給他們吃食物。吃完后,善加慰問后再送回監(jiān)獄,只留一個人在庭院中,這個人顯得很惶恐不安。歐陽曄說:“殺人的是你!”這個人假裝不知道,歐陽曄說:“我觀察飲食的人都使用右手,只有你是用左手,被殺的人傷在右邊肋骨,不是你是誰?”這個人無言以對。
注釋
1.致:造成。
2.獄:案件。
3.臨:面對。
4.獄:監(jiān)。.
5.訖:終了,完畢。
6.色:臉色。
7.惶:恐懼,驚慌。
8.顧:四周看。
9.佯:假裝。
10.治:治理,管理。
11.勞:安慰。
12.箸 zhù:筷子。
13.歐陽曄:復姓歐陽,名曄。
14.鄂州:古州名,今湖北境內(nèi)。
15.決:決斷。
16.獨:只。
17、自:親自
18、所以:......的原因
19.民:老百姓
20.。去:去除
22.坐:使.....坐
歐陽曄破案問答
問:《歐陽曄破案》的作者是誰?
答:歐陽曄破案的作者是馮夢龍
問:歐陽曄破案是哪個朝代的詩文?
答:歐陽曄破案是明代的作品
問:歐陽曄破案是什么體裁?
答:文言文
問:歐陽曄治鄂州,民有爭舟而相毆至死者,獄久不決 出自哪首詩文,作者是誰?
答:歐陽曄治鄂州,民有爭舟而相毆至死者,獄久不決 出自 明代馮夢龍的《歐陽曄破案》
問:歐陽曄治鄂州,民有爭舟而相毆至死者,獄久不決 的下一句是什么?
答:歐陽曄治鄂州,民有爭舟而相毆至死者,獄久不決 的下一句是 曄自臨其獄,坐囚于庭中,去其桎梏而飲食之,食訖,悉勞而還之獄。
問:出自馮夢龍的名句有哪些?
答:馮夢龍名句大全
- 蒙恩易鎮(zhèn)豫章丐假還鄉(xiāng)途中偶成十七首睡里聞風雨,吾行擬暫停。起來搔首坐,喜見一天星。
- 答問詩十二篇寄呈滿子權(quán)其一鎛問耒金堅雖不磨,木曲亦已揉。幸蒙主人用,反要主隨后。適從慵耕兒,雖功不見取。良田常無收,何塞不耕咎。
- 河滿子寫得魚箋無限,其如花鎖春暉。目斷巫山云雨,空教殘夢依依。卻愛熏香小鴨,羨他長在屏幃。
- 甘州觀此曲,又當何如耶。記當年、紫曲戲分花,簾影最深深。聽惺忪語笑,香尋古字,譜掐新聲。散盡黃金歌舞,那處著春情。夢醒方知夢,夢豈無恁。幾點別余清淚,盡化作妝樓,斷雨殘云。指梢頭舊恨,豆蔻結(jié)愁心。都休問、北來南去,但依依、同是可憐人。還飄泊,何時尊酒,卻說如今。
- 寄朱拾遺一聞歸闕下,幾番熟金桃。滄海期仍晚,清資路漸高。研冰濡諫筆,賦雪擁朝袍。豈念空林下,冥心坐石勞。
- 偶亦夜坐用前韻林禽畏冷暮爭歸,水上荒城早闔扉。敲月會棋迎皂衲,斧冰供茗喚青衣。齕萁老馬廏中響,瞰燭癡蛾窗外飛。忽報樓頭禁鐘動,平生樂事嘆今稀。
- 永遇樂章因及之投老空山,萬松手種,政爾堪嘆。何日成陰,吾年有幾,似見兒孫晚。古來池館,云煙草棘,長使后人凄斷。想當年、良辰已恨,夜闌酒空人散。停云高處,誰知老子,萬事不關(guān)心眼。夢覺東窗,聊復爾耳,起欲題書簡。霎時風怒,倒翻筆硯,天也只教吾懶。又何事,催詩雨急,片云斗暗。
- 楊復先寄荔子仍和予昨所贈二詩因次韻野色正如此,廢書時出游。山吞落日盡,硤束大江流。俗駕謝逋客,郊居如隱侯。愛君吐佳句,落紙不能休。
- 漫興二十年前學采樵,采樵只采嫩枝條。何如斫倒大松樹,勾得三年兩載燒。
- 上梁尚書生辰破曉霜晴快活天,少微光彩煥臺躔。來往紫府飛仙窟,生作皇家間世賢。勛業(yè)定應銘鼎鼐,儀容端合珥貂蟬。外家舊事今重睹,又致升平五百年。