翻譯和注釋
譯文
登上高樓,遙望天邊的小路。夕陽殘照里,無邊的芳草,無盡的綠樹。懷念遠方的親人,更加惋惜青春將盡。直至斜日西沉,還有人站在高樓望遠。
美夢消逝了,往日的歡愛,早已日復(fù)一日地遠逝了,舊日的情人,如天空的彩云,隨風飄蕩,不知東西。無法用琴弦,傳達我的心曲。能看得見你,卻不能和你相遇。在溪橋水邊,不知你在誰家???
注釋
惜雙雙:即《惜分飛》,又名《惜芳菲》 等。雙調(diào)五十四字,仄韻格。
平蕪:長滿綠草之平野。
有人:指在高樓上傷春懷遠的人。
經(jīng)日:日復(fù)一日。
惜雙雙(中呂宮)問答
問:《惜雙雙(中呂宮)》的作者是誰?
答:惜雙雙(中呂宮)的作者是張先
問:惜雙雙(中呂宮)是哪個朝代的詩文?
答:惜雙雙(中呂宮)是宋代的作品
問:城上層樓天邊路 出自哪首詩文,作者是誰?
答:城上層樓天邊路 出自 宋代張先的《惜雙雙(中呂宮)》
問:城上層樓天邊路 的下一句是什么?
答:城上層樓天邊路 的下一句是 殘照里、平蕪綠樹。
問:出自張先的名句有哪些?
答:張先名句大全
惜雙雙(中呂宮)賞析
該詞的具體創(chuàng)作時間不詳。由詞題“溪橋寄意”可以看出,這首詞是詞人為這位家住橋邊的舊日情人所作的一首眷戀舊情之作。
- 再次韻畏途憂患飽相諳,火芋何當問懶殘。每覺愁來詩思苦,更因老去壯心闌。年光背我捐雞肋,世事甜人嗜馬肝。撥盡寒爐殘漏永,已知春馭到林端。
- 石花洞我試問陽和,洞間誰是主。盡日立東風,百花無一語。
- 送劉孟冶司令之官四明先生行孝人莫攀,平生急祿怡親顏。三千曲禮發(fā)已白,七十老萊衣尚斑。秋容新沐江涵天,潘輿低昂御花間。憑誰為喚吳道子,一寫畫圖連越山。
- 山齋戲書絕句二首經(jīng)春老病不出門,坐見群芳爛如雪。正當年少惜花時,日日春風吹石裂。
- 即席分韻送李才元學士守臨邛君登石渠閣,荏苒十過春。編摩業(yè)即卒,出入命已頻。人情嘆榮滯,雅意猶逡巡。襟懷恬而曠,鬢發(fā)黳如新。躬隨省中籍,念切堂上親。前時動鄉(xiāng)思,歸夢趨梁岷。乞符去故里,拜疏伏紫宸。恩頒尺一詔,寵駕雙朱輪。朝為浮瀛侶,暮作臨邛賓。誰言蜀道遠,自喜家山鄰。歲晏風慘慘,行役心欣欣。怊悵同舍友,仳離照心人。杯行莫辭滿,分攜只明晨。
- 有錢詠樹頭榆葉水圓荷,黃菊青苔鼓鑄多。莫把詩家作窮相,四時渾不奈錢何。
- 郊廟歌辭。祭汾陰樂章。雍和蠲我饎餴,絜我膋薌。有豆孔碩,為羞既臧。至誠無昧,精意惟芳。神其醉止,欣欣樂康。
- 四安乘舟上安吉州日出雪意消,云斂萬山紫。水步發(fā)船人,相競更填委。馳擔苦多虞,買渡須謹始。向來受摧挫,至今失料理。溪南樹陰開,沙上鴻聲起。獨行良辛苦,淹留嘆行李。寘恨復(fù)憐生,歸歟安坎止。奔程入湖城,渺茫東門水。
- 送潚宰富陽富春富山水,地勝雄三吳。壯哉十萬戶,畿邑拱行都。大江橫吾前,上下萬賈趨。吾子丞剡川,攝事奸已鉏。試縣力愈難,勉旃立規(guī)橅。治縣古有譜,近頗多著書。槹閒愛汝厚,誨語皆良圖。老我不惜別,所望安官居。汝亦頗練事,正恐才尚疎。我以熱肺腸,有求應(yīng)所須。遇事費二思,一跌真不虞。雖當縱心年,兢兢矩不踰。況汝年方壯,勿恃才有余。據(jù)輪始窺井,任誕寧失拘。三年待汝歸,二親真倚閭。
- 螺髻峰山無重數(shù)總蟠青,直北孤峰最有情。天巧綰成螺髻樣,梳云沐雨百嬌生。
- 2喵將爭霸