翻譯和注釋
譯文
小蓮剛剛給琵琶調弦，聲音清越，好像要沖破云天。細細聽來，樂聲分明在訴說繡閣中的怨恨，聲聲感人。
只見她膚如美玉，梳著一對蟬鬢，手抱琵琶，站在窗前。今晚的月亮照著她，好像月宮里的嫦娥特意跟她比美似的。
注釋
訴衷情：詞牌名。唐教坊曲。又名《一絲風》、《訴衷情令》等。有唐詞、宋詞之分。唐詞有單調、雙調兩體。宋詞皆雙調。
小蓮：北齊后主高緯寵妃馮淑妃名小憐（一作蓮），能彈琵琶，善歌舞。此處借指琵琶女。
碧云天：意思是蔚藍的天空。
繡閣：閨房，指女子的住處。幽恨：深恨。
瑩玉：形容皮膚潔白?，摚河裆朗?。
鬢梳蟬：將鬢發(fā)梳成蟬翼的形狀。
綺（qǐ）窗：雕畫美觀的窗戶。
素娥：傳說月中女神名嫦娥，月色白，故又稱素娥。
故故：故意或特意。唐、宋時口語。
嬋娟：美好的樣子。
訴衷情·琵琶女問答
問：《訴衷情·琵琶女》的作者是誰？
答：訴衷情·琵琶女的作者是蘇軾
問：訴衷情·琵琶女是哪個朝代的詩文？
答：訴衷情·琵琶女是宋代的作品
問：訴衷情·琵琶女是什么體裁？
答：詞
問：小蓮初上琵琶弦，彈破碧云天 出自哪首詩文，作者是誰？
答：小蓮初上琵琶弦，彈破碧云天 出自 宋代蘇軾的《訴衷情·琵琶女》
問：小蓮初上琵琶弦，彈破碧云天 的下一句是什么？
答：小蓮初上琵琶弦，彈破碧云天 的下一句是 分明繡閣幽恨，都向曲中傳。
問：出自蘇軾的名句有哪些？
答：蘇軾名句大全
訴衷情·琵琶女賞析
宋神宗熙寧三年（1070年）十月，該詞是蘇軾在宋道的家中見有女彈奏琵琶有感而作，同時作《宋叔達家聽琵琶》一詩。
0
糾錯
猜你喜歡
- 宿無相寺頭陀床懸萬仞，床遠眺望華床峰。聊借金沙水，洗開九芙蓉。煙嵐隨遍覽，踏屐走雙龍。明日登高去，山僧孰與從？禪床今暫歇，床月臥青松。更盡聞呼鳥，恍來報曉鐘。
- 壽李雁湖自卷朝衣濯雁湖，勛名籍籍在黃樞。時聞走卒稱司馬，猶有群兒問大蘇。赴隴尺書弛鶴板，起家萬石綰麟符。宵衣炯炯思黃發(fā)，正藉元勛出手扶。
- 贈釋疏言還道林寺詩湘川狺狺兮俗獷且佷，利殺業(yè)偷兮吏莫之馴。繄釋氏兮易暴使仁，釋何在兮釋在斯文，湘水滔滔兮四望何依，猿狖騰拏兮云樹飛飛。月沉浦兮煙暝山，檣席卷兮櫓床閑。偃仰兮嘯詠，鼓長江兮何時還。湘川超忽兮落日啘啘，松覆秋亭兮蘭被春苑。上人去兮幾千里，何日同游兮湘川水。
- 初夏即事陰晴未判落梅天，柳巷無人絮撲氈。滌器倒囊尋市醖，喚船挑網得溪鮮。鳥聲呼夢客千里，山色撩人句一聯。遐想故人應念我，馬蹄何處夕陽邊。
- 偈頌二百零五首不可得一，不可得異，我如是也彼如是。兩莖眉現燄光身，百草頭揚祖師意。歸云誰使就青山，落華自得隨流水。
- 詠史詩。漢中荊棘蒼蒼漢水湄，將壇煙草覆馀基。適來投石空江上，猶似龍顏納諫時。
- 贈曇秀白云出山初無心，棲烏何必戀山林。道人偶愛山水故，縱步不知湖嶺深?？諑r已禮百千相，曹溪更欲瞻遺像。要知水味孰冷暖，始信夢時非幻妄。袖中忽出貝葉書，中有璧月綴星珠。人間勝絕略已遍，匡廬南嶺并西湖。西湖北望三千里，大堤冉冉橫秋水。誦師佳句說南屏，瘴云應逐秋風靡。胡為只作十日歡，杖策復尋歸路難。留師筍蕨不足道，悵望荔子何時丹。
- 浣溪沙（和人喜雨）龜坼溝塍壓堤。三農終日望云霓。一番甘雨報佳時。聞道醉鄉(xiāng)新占斷，更開詩社互排巇。此時空恨隔云泥。
- 保福溥長老請贊云門普，千鈞弩。驀地一發(fā)，當陽飲羽。冤有頭兮債有生。
- 滿庭芳（壽楊殿帥）威徹冰河，兵嚴玉帳，濟時人在壺天。妙齡談笑，圖畫上凌煙。但見勛冰河鼎鼐，誰知道、名列高仙。風云會，鉤陳羽衛(wèi)，綠鬢影貂蟬。綿綿。流慶遠，芝蘭秀發(fā)，折桂爭先。占盛一門，文武更雙全。已餌瓊英絳雪，靈冰河壽、何止千年。年年看，笙歌叢里，金盞倒垂蓮。
詩詞名句推薦
最新應用
- 10悅動圈跑步
