翻譯和注釋
譯文
水邊的香蒲長(zhǎng)得又嫩又長(zhǎng),微風(fēng)吹來(lái),蒲葉搖曳多姿,發(fā)出獵獵的響聲,賣(mài)弄它那輕盈的體態(tài)和柔媚的舞姿。蜻蜓飛來(lái),想要在蒲草的葉尖上停留,卻不能自由自在地立穩(wěn)。農(nóng)歷五月間,走在臨平山下的路上,可以欣賞到汀洲間的水面上,盛開(kāi)著許多鮮艷的荷花。
注釋
臨平:指臨平山,在今浙江省杭州市東北。
風(fēng)蒲獵獵:風(fēng)吹蒲草發(fā)出的聲響。蒲,多年生草本植物,也叫蒲草,莖可供編織用。獵獵,形容風(fēng)聲的象聲詞。
欲立:想要站立。這里是蜻蜓想要在蒲草上停留的意思。
藕花:荷花。
汀洲:水中平地或水邊平地,這里指汀洲間的水面。
臨平道中問(wèn)答
問(wèn):《臨平道中》的作者是誰(shuí)?
答:臨平道中的作者是道潛
問(wèn):臨平道中是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:臨平道中是宋代的作品
問(wèn):風(fēng)蒲獵獵弄清柔,欲立蜻蜓不自由 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:風(fēng)蒲獵獵弄清柔,欲立蜻蜓不自由 出自 宋代道潛的《臨平道中》
問(wèn):風(fēng)蒲獵獵弄清柔,欲立蜻蜓不自由 的下一句是什么?
答:風(fēng)蒲獵獵弄清柔,欲立蜻蜓不自由 的下一句是 五月臨平山下路,藕花無(wú)數(shù)滿汀州。
問(wèn):出自道潛的名句有哪些?
答:道潛名句大全
臨平道中賞析
宋詩(shī)區(qū)別于唐詩(shī)的一個(gè)重要方面,就是宋詩(shī)更重視對(duì)畫(huà)意的表現(xiàn)??计湓颍蛟S是宋代繪畫(huà)特別發(fā)達(dá),而許多知名作家又每兼具畫(huà)家和詩(shī)人兩種身份的緣故(順便應(yīng)該提到,宋代的題畫(huà)詩(shī)也較之前代更為發(fā)達(dá))。蘇軾、米芾諸人固不必說(shuō),即如張公庠《道中》:“一年春色已成空,擁鼻微吟半醉中。夾路桃花新雨過(guò),馬蹄無(wú)處避殘紅。”鄭獬《絕句》:“田家汩汩水流渾,一樹(shù)高花明遠(yuǎn)村。云意不知?dú)堈蘸?,卻將微雨送黃昏?!蔽溲堋逗叀罚骸叭杖蘸吷闲≤嚕獙ぜt紫醉年華。東風(fēng)合與春料理,忍把輕寒瘦杏花?!崩铒@卿《溪行》:“枯木扶疏夾道旁,野梅倒影浸寒塘。朝陽(yáng)不到溪灣處,留得橫橋一板霜?!狈ň摺稏|山》:“窗中遠(yuǎn)看眉黛綠,盡是當(dāng)年歌吹愁。鳥(niǎo)語(yǔ)夕陽(yáng)人不見(jiàn),薔薇花暗小江流。”都描寫(xiě)精工,詩(shī)中有畫(huà)。道潛這首詩(shī)寫(xiě)蒲葦受風(fēng)的聲形,寫(xiě)蜻蜓在蒲葦上站立不穩(wěn)的姿態(tài),寫(xiě)臨平山下,經(jīng)行之處滿眼盛開(kāi)的荷花,也是充滿濃重的畫(huà)意,表現(xiàn)了宋詩(shī)在這一方面的典型特征。但是,詩(shī)人們所追求的詩(shī)中有畫(huà),并不是詩(shī)等于畫(huà),而是詩(shī)畫(huà)相通,特色兼具。因?yàn)椋话阏f(shuō)來(lái),詩(shī)是動(dòng)態(tài)藝術(shù),畫(huà)是靜態(tài)藝術(shù)。此詩(shī)雖有畫(huà)意,但強(qiáng)調(diào)了自然景物的聲形、姿態(tài),仍帶有詩(shī)的特點(diǎn),是二者完美結(jié)合的典范。所以,蘇軾作為對(duì)詩(shī)畫(huà)都非常內(nèi)行的作家,一見(jiàn)此詩(shī),就為之激賞。宗室曹夫人還根據(jù)詩(shī)意畫(huà)了一幅《臨平藕花圖》。
詩(shī)描寫(xiě)五月仲夏臨平山下水邊風(fēng)光,是“詩(shī)中有畫(huà)”的佳作。首句推出一個(gè)近景:一片水邊的蒲草,在風(fēng)中翩翩起舞,好像是在表現(xiàn)自己輕柔的舞姿。次句,突出描寫(xiě)一只或數(shù)只蜻蜓,因風(fēng)吹蒲動(dòng),想要站在蒲草上,總是身不由己,站不住。蜻蜓與風(fēng)蒲仿佛在互相爭(zhēng)戲,頗有風(fēng)趣。第三句,承上啟下,宛轉(zhuǎn)變化,補(bǔ)敘出前兩句所寫(xiě)風(fēng)景的時(shí)間、地點(diǎn)、位置,也為結(jié)句的寫(xiě)景作了交代和鋪墊。第四句,于風(fēng)蒲背后展開(kāi)自近到遠(yuǎn)的風(fēng)景:在山下道路兩邊,一望無(wú)際的荷花開(kāi)滿了水面,鮮明地表現(xiàn)出夏日江南水鄉(xiāng)清麗動(dòng)人的景色。至此,一幅大小映襯、遠(yuǎn)近有致、動(dòng)靜相生、工筆與寫(xiě)意相結(jié)合的圖畫(huà),便清晰而富有層次地展現(xiàn)在大家眼前。詩(shī)歌無(wú)一句一字抒情,卻在所寫(xiě)景物中讓讀者感受到內(nèi)心的閑適以及對(duì)熱愛(ài)大自然的情感。
詩(shī)人把蒲草擬人化了,寫(xiě)得它像有知覺(jué)、有感情似的,在有意賣(mài)弄它的輕柔。蜻蜓欲立又不能自由停立的瞬間姿態(tài),也寫(xiě)得很傳神。作者靜中寫(xiě)動(dòng),以動(dòng)襯靜的藝術(shù)技巧,十分高超。
- 宿新豐坊,詠瓶中牡丹,因懷故園二首天下花王絕世無(wú),儂家移得洛徽蘇?;^每朵一千葉,親手前春五百株。雪白猩紅相映帶,嬌黃釅紫更敷腴。卿魂開(kāi)眼歸將去,飛過(guò)長(zhǎng)江彭蠡湖。
- 奉和運(yùn)判朝散登樂(lè)山亭看山日日上孤城,不問(wèn)云昏與雪晴。六六高峰長(zhǎng)秀色,雙雙啼鳥(niǎo)忽春聲。心驚流水光陰逝,身慕冥鴻羽翼輕。方促吏文嚴(yán)指使,不知詩(shī)興坐中生。
- 一枝春事以寄意,此少游“小樓連苑”之詞也。余遂戲用張氏故實(shí)次韻代答,亦東坡錦里先生之詩(shī)乎簾影移陰,杏香寒、乍濕西園絲雨。芳期暗數(shù)。又是去年心緒。金花謾翦,倩誰(shuí)畫(huà)、舊時(shí)眉嫵。空自想、楊柳風(fēng)流,淚滴軟綃紅聚。羅窗那回歌處。嘆庭花倦舞,香消衣縷。樓空燕冷,碎錦懶尋塵譜。么弦謾賦,記曾是、倚嬌成妒。深院悄,閑掩梨花,倩鶯寄語(yǔ)。
- 吳正仲遺二物詠之其一金盞子鍾令昔醒酒,豫章留此花。黃金盞何小,白玉碗無(wú)瑕。始入?yún)抢烧?,還歸楚客家。從茲不能醉,只恐費(fèi)流霞。
- 寄隱居士先生骨相不封侯,卜居但得林塘幽。家藏玉唾幾千卷,手校韋編三十秋。相知四海孰青眼,高臥一庵今白頭。襄陽(yáng)耆舊節(jié)獨(dú)苦,只有龐公不入州。
- 大圣樂(lè)音韻低黯,辭情跌宕,庶幾哀而不怨,有益于幽憂憔悴者。然二語(yǔ)外率鄙俚,因依聲仿佛反之和之。此曲少有作者,流為善歌,則或數(shù)十疊,其聲皆不可考。今特以意高下,未必盡合本調(diào),聊以纟予思志感云爾。芳草如云,飛紅似雨,賣(mài)花聲過(guò)。況回首、洗馬塍荒,更寒食、宮人斜閉,煙雨銅駝。提壺盧何所得酒,泥滑滑、行不得也哥哥。傷心處,斜陽(yáng)巷陌,人唱西河。天下事,不如意十常八九,無(wú)奈何。論兵忍事,對(duì)客稱好,面皺如靴廣武噫嘻,東陵反覆,歡樂(lè)少兮哀怨多。休眉鎖。問(wèn)朱顏去也,還更來(lái)麼。
- 贈(zèng)表弟黃校書(shū)輅(昔居臨溪今居近市入市五里)產(chǎn)破身窮為學(xué)儒,我家諸表愛(ài)詩(shī)書(shū)。嚴(yán)陵雖說(shuō)臨溪隱,晏子還聞近市居。佳句麗偷紅菡萏,吟窗冷落白蟾蜍。閑來(lái)共話無(wú)生理,今古悠悠事總虛。
- 周宜義三子仲敏明□幼謹(jǐn)同年登第因以前韻奉營(yíng)營(yíng)浮俗贗還真,孰與傳經(jīng)妙入神。一榜及看三子貴,數(shù)椽能忍十年貧。自將弧矢書(shū)閭史,便使冰淵誦小旻。家學(xué)如君今有幾,殷勤羅拜我何人。
- 隔浦蓮(七夕)銀灣初霽暮雨。鵲赴秋期去。淺月窺清夜,涼生一天風(fēng)露。纖巧云暗度。河橋路??~緲乘鸞女。正容與。西廂舊約,玉嬌誰(shuí)見(jiàn)私語(yǔ)。柔情不盡,好似冰綃云縷?;厥滋煅挠衷棺?。無(wú)語(yǔ)。西風(fēng)魂斷機(jī)杼。
- 面壁贊嵌枯石老,黶唐衣荒。死水開(kāi)釣,陸地乘航。當(dāng)初好采見(jiàn)梁王。
- 春潮雨霽輕塵歇——— 寇準(zhǔn)踏莎行·寒草煙光闊
- 可惜春時(shí)節(jié),依然獨(dú)自游——— 佚名維揚(yáng)少年與孟氏贈(zèng)答詩(shī)(孟氏游家園作)
- 暫別寶奩蛛網(wǎng)遍,春風(fēng)淚污榴裙。——— 晁補(bǔ)之臨江仙
- 輕財(cái)性則然,苦節(jié)此時(shí)矣——— 陽(yáng)枋開(kāi)慶元年二兒自白水之江陵間作數(shù)語(yǔ)送行且勸
- 脫聞提壺鳴樹(shù)頭,論槽買(mǎi)甕更獻(xiàn)酬——— 賀鑄三鳥(niǎo)詠之一提壺引
- 交結(jié)只於牛渚外,分明正在鵲橋邊——— 白玉蟾述翠虛真人安樂(lè)法
- 脫利名浮去外,俺窩中好避乖——— 佚名【雙調(diào)】殿前喜過(guò)播海令大喜人心
- 啼鳥(niǎo)噪蟬堪悵望,舞煙搖水自因依。——— 徐夤柳
- 無(wú)際恨,見(jiàn)閑愁,侵尋天盡頭。——— 賀鑄更漏子
- 見(jiàn)鳴禽遞響,乳鶯梳翅,癡愁方覺(jué)。——— 曾棟過(guò)秦樓
- 6異兜商城