浣溪沙

樓上晴天碧四垂，樓前芳草接天涯。
勸君莫上最高梯。
新筍已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍聽(tīng)林表杜鵑啼。

翻譯和注釋

譯文
晴空萬(wàn)里，我登上楊柳掩映的高樓，眺望一片芳草綠到天邊。勸你不要登上高樓的頂點(diǎn)，因?yàn)榇藭r(shí)登高懷遠(yuǎn)，最是傷懷。
堂下的新筍已長(zhǎng)成竹子，落花已碾成塵土作了燕子筑巢的新泥。此時(shí)再怎忍心聽(tīng)那林梢上傳來(lái)杜鵑的的啼叫呢？

注釋
浣（huàn）溪沙：唐代教坊曲名，后用為詞牌。分平仄兩體，字?jǐn)?shù)以四十二字居多，還有四十四字和四十六字兩種。最早采用此調(diào)的是唐人韓偓，通常以其詞為正體，另有四種變體。全詞分兩片，上片三句全用韻，下片末二句用韻。此調(diào)音節(jié)明快，為婉約、豪放兩派詞人所常用。
碧（bì）四垂：四面青天與遠(yuǎn)處綠野相接，自高而下，同一碧色。
芳草：意為芳草掩映的歸途。
高梯：高樓。暗指登高易動(dòng)鄉(xiāng)情。
燕巢（cháo）泥：落花化為泥土，被燕子銜去筑巢。
林表：林外。
杜鵑（juān）：鳥(niǎo)名，其聲衷苦，似“不如歸去”，勾人鄉(xiāng)思。

浣溪沙問(wèn)答

問(wèn)：《浣溪沙》的作者是誰(shuí)？
答：浣溪沙的作者是周邦彥
問(wèn)：浣溪沙是哪個(gè)朝代的詩(shī)文？
答：浣溪沙是宋代的作品
問(wèn)：浣溪沙是什么體裁？
答：詞
問(wèn)：樓上晴天碧四垂，樓前芳草接天涯 出自哪首詩(shī)文，作者是誰(shuí)？
答：樓上晴天碧四垂，樓前芳草接天涯出自宋代周邦彥的《浣溪沙》
問(wèn)：樓上晴天碧四垂，樓前芳草接天涯的下一句是什么？
答：樓上晴天碧四垂，樓前芳草接天涯的下一句是 勸君莫上最高梯。
問(wèn)：出自周邦彥的名句有哪些？
答：周邦彥名句大全

浣溪沙賞析

這是一首風(fēng)致深婉的懷鄉(xiāng)詞。上片寫(xiě)空間之廣大，以表現(xiàn)鄉(xiāng)愁之深廣，下片以眼前物色的變化來(lái)表現(xiàn)詞人的遲暮和滯留之感。全詞由天而地，由遠(yuǎn)而近，緣景入情，把游子的情懷表現(xiàn)得深婉動(dòng)人，纏綿悱惻，情真意切。
開(kāi)篇“樓上”句，言晴空寥廓，四面下垂，是對(duì)環(huán)境、氣氛的渲染。一個(gè)“垂”字能在人們心頭喚起一種自高而下的輻射狀的空間之感來(lái) 。“樓前”句以接天的芳草借指通向故鄉(xiāng)的道路，富于形象美，含蓄蘊(yùn)藉地表達(dá)出黯然別恨和悠悠鄉(xiāng)思 ?！皠窬本涫亲匝宰哉Z(yǔ)的獨(dú)白。此句一反“遠(yuǎn)望可以當(dāng)歸”之意。言作者正是由于怕觸動(dòng)這無(wú)法排遣的鄉(xiāng)心，才不敢憑高眺遠(yuǎn) 。這是翻進(jìn)一層的手法，卻吞去后半不予點(diǎn)破，可謂深沉委婉。
下片三句寫(xiě)闌珊春事引起的鄉(xiāng)思。一、二句對(duì)起，寫(xiě)新筍已長(zhǎng)成綠竹，春花卻落為燕泥。此二句以花木消長(zhǎng)，時(shí)序推移，這對(duì)比鮮明的景物觸發(fā)詞人的羈懷旅思、暮感悲心?！叭搪?tīng)”句語(yǔ)出李中“忍聽(tīng)黃昏杜宇啼（《鐘陵禁煙寄從弟》），而運(yùn)典自然，一如己出 ?！傲直怼?，即林梢。杜鵑啼聲哀苦，如喚“不如歸去 ”，故亦稱(chēng)催歸鳥(niǎo)。詞人的一片歸心，于結(jié)句點(diǎn)出，然亦點(diǎn)到即止，不作過(guò)分渲染，而寄興深微，自成妙詣。
此詞的結(jié)構(gòu)頗具匠心：上下片均為前兩句寫(xiě)景，后一句緣景入情；上片寫(xiě)遠(yuǎn)景，極盡空間寥廓之感，下片寫(xiě)近景，發(fā)抒時(shí)光流逝之慨。這樣的布局謀篇，把作者的鄉(xiāng)愁表現(xiàn)得蕩氣回腸，淋漓盡致。

糾錯(cuò)