憶少年·飛花時節(jié)
重簾尚如昔,但窺簾人遠(yuǎn)。
葉底歌鶯梁上燕,一聲聲,伴人幽怨。
相思了無益,悔當(dāng)初相見。
翻譯和注釋
譯文
又到了落花紛飛的時節(jié),就在垂楊掩映的街巷,東風(fēng)吹拂著庭院。重重的簾幕一如往昔,但簾中窺望的人離我已遠(yuǎn)。
濃葉間仍聽見黃鶯婉轉(zhuǎn)歌唱,梁上依舊有燕語呢喃,一聲聲都有我的幽怨。相思全都徒然無益,后悔當(dāng)初與之相見。
注釋
憶少年:詞牌名,又名“十二時”、“桃花曲”、“隴首山”,雙調(diào)四十六字,五仄韻。
窺簾人遠(yuǎn):謂情人不在眼前。窺,窺探。
憶少年·飛花時節(jié)問答
問:《憶少年·飛花時節(jié)》的作者是誰?
答:憶少年·飛花時節(jié)的作者是朱彝尊
問:憶少年·飛花時節(jié)是哪個朝代的詩文?
答:憶少年·飛花時節(jié)是清代的作品
問:憶少年·飛花時節(jié)是什么體裁?
答:詞
問:飛花時節(jié),垂楊巷陌,東風(fēng)庭院 出自哪首詩文,作者是誰?
答:飛花時節(jié),垂楊巷陌,東風(fēng)庭院 出自 清代朱彝尊的《憶少年·飛花時節(jié)》
問:飛花時節(jié),垂楊巷陌,東風(fēng)庭院 的下一句是什么?
答:飛花時節(jié),垂楊巷陌,東風(fēng)庭院 的下一句是 重簾尚如昔,但窺簾人遠(yuǎn)。
問:出自朱彝尊的名句有哪些?
答:朱彝尊名句大全
憶少年·飛花時節(jié)賞析
此詞是作者為其真心喜愛并終生不忘的一位戀人(可能是作者妻妹馮壽常)所作,借以表達(dá)舊地重游、愛而不見的相思之苦,具體創(chuàng)作時間不詳。
- 落第曉月難為光,愁人難為腸。誰言春物榮,獨(dú)見葉上霜。雕鶚失勢病,鷦鷯假翼翔。棄置復(fù)棄置,情如刀劍傷。
- 金陵懷古晉委東都帝秣陵,豈無機(jī)會可爭衡。諸公坐視敵來往,一水反為國重輕。北伐上章空有語,中流擊楫竟何成。登臨不是多傷感,老卻胸中十萬兵。
- 頌古單刀直入更休論,擬議之間賓主分。不是放他旻德過,須知興化棒頭明。
- 城南雜題當(dāng)日龍船校五兵,旋開池沼學(xué)昆明。邇來封禪和平久,舊地分教百姓耕。
- 和范景仁王景彝殿中雜題三十八首并次韻其十誰言出相是山東,今日求賢欲致功。玉饌滿盤來禁里,鵠羹分鼎下天中。但知愷弟酬君賜,舊訝權(quán)輿向國風(fēng)。曾笑侏儒飽欲死,宜思薇蕨不忘忠。
- 晚年勤道自修詩老來何故惜分陰,如月明虧魄漸侵。進(jìn)道不遑求廣智,隨時隨處且冥心。
- 驀山溪(早春)曉來雨霽。弱柳搖新翠。麗日媚東風(fēng),正不暖不寒天氣。幽禽弄舌,花上訴春光,高一餉,低一餉,清喨圓還碎。那知時勢。春亦元無意。草木自敷榮,似人生、功名富貴。我咱諳分,隨有亦隨無,不妒富,不憎貧,歌酒閑游戲。
- 宮詞思賢夢寐過商宗,右武崇儒帝道隆??G覽權(quán)網(wǎng)求治理,群臣臧否疏屏風(fēng)。
- 晚春四首荒畦零亂滿蕪菁,春事收功欲老成。鵲噪鳩鳴莫無賴,曉枝千囀有雛鶯。
- 酬趙少尹戲示諸侄元陽等因以見贈八龍三虎儼成行,瓊樹花開鶴翼張。且請同觀舞鴝鵒,何須竟哂食檳榔。歸時每愛懷朱橘,戲處常聞佩紫囊。謬入阮家逢慶樂,竹林因得奉壺觴。