雜詩
輾轉(zhuǎn)不能寐,披衣起彷徨。
彷徨忽已久,白露沾我裳。
俯視清水波,仰看明月光。
天漢回西流,三五正縱橫。
草蟲鳴何悲,孤雁獨(dú)南翔。
郁郁多悲思,綿綿思故鄉(xiāng)。
愿飛安得翼,欲濟(jì)河無梁。
向風(fēng)長嘆息,斷絕我中腸。
翻譯和注釋
譯文
漫漫的秋夜多么深長,烈烈的北風(fēng)吹來正涼。
躺在床上輾轉(zhuǎn)不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
徘徊不定時光忽已久,白露漸漸浸濕我衣裳。
俯視池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
心星噣星排列呈縱橫,銀河轉(zhuǎn)而流向正西方。
草蟲的叫聲多么可悲,鴻雁孤獨(dú)地向南飛翔。
內(nèi)心悶悶不樂憂愁多,連續(xù)不斷地思念故鄉(xiāng)。
想要高飛何處得雙翅,想要渡河河面無橋梁。
面對長風(fēng)而微微嘆息,憂思不盡斷我腹中腸。
西北天空有一朵浮云,聳立無依形狀如車蓋。
可惜浮云沒遇好時機(jī),恰巧與突起的暴風(fēng)相遇。
暴風(fēng)吹我飄行到東南,南行來到吳郡會稽郡。
吳會二郡不是我故鄉(xiāng),如何能夠在此久停留。
拋開憂愁不必說其他,客子身居異鄉(xiāng)畏人欺。
注釋
烈烈:風(fēng)吹過之聲。
展轉(zhuǎn):展同輾,指睡覺時翻來覆去。寐:入睡。
彷徨:徘徊,猶豫不決,心神不定。
天漢:指銀河。西流:指銀河由西南轉(zhuǎn)而向正西流轉(zhuǎn),表示已是夜深時分。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
郁郁:苦悶憂傷。
濟(jì):渡。梁:橋。
中:同“衷”。中腸:謂腹中之腸,喻愁苦之甚。
浮云:漂浮的云。
亭亭:聳立而無所依靠的樣子。車蓋:車蓬。
時不遇:沒遇到好時機(jī)。
適:正值,恰巧。
行行:走了又走,這里是極言漂泊之遠(yuǎn)。吳會:指吳郡與會稽郡,今江、浙一帶。
滯:停留。
棄置勿復(fù)陳:此為樂府詩套語。棄置:放在一邊。陳:敘說。
畏人:言客子力單,怕被他人所欺。
雜詩問答
問:《雜詩》的作者是誰?
答:雜詩的作者是曹丕
問:雜詩是哪個朝代的詩文?
答:雜詩是魏晉的作品
問:漫漫秋夜長,烈烈北風(fēng)涼 出自哪首詩文,作者是誰?
答:漫漫秋夜長,烈烈北風(fēng)涼 出自 魏晉曹丕的《雜詩》
問:漫漫秋夜長,烈烈北風(fēng)涼 的下一句是什么?
答:漫漫秋夜長,烈烈北風(fēng)涼 的下一句是 輾轉(zhuǎn)不能寐,披衣起彷徨。
問:出自曹丕的名句有哪些?
答:曹丕名句大全
- 乘黃署執(zhí)轡何人籍帝臺,漢家天馬不時來,疲駑多亦費(fèi)芻粟,莫惜千金市駿材。
- 題友人湘行稿詩史久不作,此游清興長。看山到湘水,隨雁過衡陽。醉裹關(guān)河在,吟余草木香。九歌流落年,想為一沾裳。
- 寄山中友人聞道幽棲野思饒,徑無塵跡草蕭蕭。長松架壑因?yàn)槲?,老櫸橫溪便作橋。煮石未須閒水碓。漱流何必棄風(fēng)瓢。吾生更愛深居樂,定擬相從不待招。
- 送彭城周主簿建中移黃縣令客宦逢迎泗上州,酒籌詩卷慰淹留。九層燈火偃王塔,四面溪山彭祖樓。此去君辭棲棘地,年來吾有負(fù)薪憂。終期一過河陽縣,相對春風(fēng)話舊游。
- 局中負(fù)暄讀書三首輝輝短景留寒光,重裘不暖貪負(fù)陽。老人背溫一體康,我欲持之獻(xiàn)天王。天王九重居明光,玉幾翠被女侍傍。人不我知謂我狂,此心耿耿不敢忘。歲云暮矣天雨霜,且復(fù)持此飲一觴。
- 孫芝田見示吟編一詩卷錦細(xì)誦芝田詩一編,了無鑿自天然。豪雄虹抹斜陽外,雅淡梅橫缺月邊。點(diǎn)石化金非是幻,脫胎換骨欲成仙。個般才調(diào)真難敵,行看雞林聲價傳。
- 用韻和仲兄鼯鼠相將五技窮,東來歲月太匆匆。冷官敢恨知音少,直道難教與俗同。翻憶對床聽夜雨,不堪舉扇障西風(fēng)。詩來喚起還家夢,目斷成行天際鴻。
- 江南四忠節(jié)國之紀(jì)也歌以哀之誰把南牙壓武夫,到頭還似二公無。矢心海上逃秦爵,努力山中匿趙孤。赤羽星沈迷輦鳳,紅旗風(fēng)勁逐檣烏。三神杳眇人何在,留取丹心付董狐。
- 報師恩一橫嘉景日常新。古柏森森四季春。福地清高稀俗事,名壇時復(fù)會仙賓。人人盡喜生中國,戶戶虔心敬上真。唯愿諸公皆省悟,同登無漏出紅
- 飲酒二十首同蘇翰林先生次韻追和陶淵明九城東故鹽渠,自昔誰所開。似說全盛時,邈焉一長懷。穿渠引江水,此計未為乖。千帆競暮入,集浦如烏棲。萬疇分白浪,嘉稻擢新泥??执颂嗍拢耶?dāng)寄嬉諧。疏通養(yǎng)魚鳥,花柳共低迷。時時載酒往,江上亦忘回。
- 幾時不見,紅裙翠袖,多少閑情。——— 趙孟頫人月圓
- 山亭新破一方苔,白帝留花滿四隈。——— 王安石鍾山西庵白蓮?fù)?/a>
- 終待驂鸞,乘風(fēng)共去——— 趙與洽摸魚兒(梅)
- 閹童裂茅土,儇子執(zhí)魁柄——— 宗澤渭南道中逢二蜀兵出印本手詔司馬溫公范文
- 銅門初下辟,石館始沉研。——— 楊炯和鄭讎校內(nèi)省眺矚思鄉(xiāng)懷友
- 莫笑老翁猶氣岸。——— 黃庭堅定風(fēng)波
- 塵世幾經(jīng)朝暮,花神豈知今古——— 劉塤天香(次韻賦牡丹)
- 書生難得是金吾,近日登科記總無。——— 王建贈胡泟將軍
- 官因字民設(shè),胡為反害之——— 釋文珦感時
- 憶得年時鳳枕,日高猶醉眠。——— 韓淲月宮春