婆羅門引·暮霞照水
曉來(lái)露濕輕紅。
十里錦絲步障,日轉(zhuǎn)影重重。
向楚天空迥,人立西風(fēng)。
夕陽(yáng)道中。
嘆秋色、與愁濃。
寂寞三千粉黛,臨鑒妝慵。
施朱太赤,空惆悵、教妾若為容。
花易老、煙水無(wú)窮。
翻譯和注釋
譯文
晚霞照映著水面,水邊生長(zhǎng)著無(wú)數(shù)的拒霜花。早晨沾著露珠的芙蓉花瓣更顯嬌嫩。芙蓉花成林成片的開(kāi)放,燦似錦繡,簇如屏障。隨著太陽(yáng)的轉(zhuǎn)移,層層疊疊的花影也隨之發(fā)生變化。南方的天空,空曠高遠(yuǎn),獨(dú)自立在這蕭瑟的西風(fēng)中。
夕陽(yáng)的斜暉灑在古道上,嘆息這滿眼秋色濃于愁。宮中的無(wú)數(shù)佳麗,對(duì)著鏡子懶于梳妝。加上紅色則過(guò)于紅,在芙蓉花前面,感到不能與花爭(zhēng)美,無(wú)法打扮自己的面容,只有失意而傷感、懊惱?;ㄆ诙虝海菀椎蛑x,但秀美的風(fēng)光,則是無(wú)窮無(wú)盡。
注釋
婆羅門引:詞牌名,雙調(diào)七十六字,前段七句四平韻,后段七句五平韻。
暮霞:晚霞。
木芙蓉:即芙蓉花,又名拒霜花。
步障:屏幕。用以遮蔽風(fēng)塵或視線。
迥:遠(yuǎn)。
粉黛:此指宮女。
臨鑒妝慵:對(duì)著鏡子懶于化妝。
惆悵:因失意或失望而傷感、懊惱。
妾:古時(shí)也作為女子對(duì)自己的謙稱,類似于男人自稱的“仆”。
煙水無(wú)窮:水波渺茫,無(wú)窮無(wú)情,表現(xiàn)惆悵、空虛的心情。
婆羅門引·暮霞照水問(wèn)答
問(wèn):《婆羅門引·暮霞照水》的作者是誰(shuí)?
答:婆羅門引·暮霞照水的作者是趙昂
問(wèn):婆羅門引·暮霞照水是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:婆羅門引·暮霞照水是宋代的作品
問(wèn):婆羅門引·暮霞照水是什么體裁?
答:詞
問(wèn):暮霞照水,水邊無(wú)數(shù)木芙蓉 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:暮霞照水,水邊無(wú)數(shù)木芙蓉 出自 宋代趙昂的《婆羅門引·暮霞照水》
問(wèn):暮霞照水,水邊無(wú)數(shù)木芙蓉 的下一句是什么?
答:暮霞照水,水邊無(wú)數(shù)木芙蓉 的下一句是 曉來(lái)露濕輕紅。
問(wèn):出自趙昂的名句有哪些?
答:趙昂名句大全
婆羅門引·暮霞照水賞析
陳藏一《話腴》:“趙昂總管始肄業(yè)臨安府學(xué),因躓無(wú)聊賴,遂脫儒冠從禁弁,升御前應(yīng)對(duì)。一日,侍阜陵蹕之德壽宮。高廟宴席間問(wèn)今應(yīng)制之臣,張掄之后為誰(shuí)。阜陵以昂對(duì)。高廟俯睞久之,知其嘗為諸生,命賦拒霜詞 。昂奏所用腔,令綴《婆羅門引》。又奏所用意,詔自述其梗概。即賦就進(jìn)呈云:??”進(jìn)呈的就是以上這首詞?!案妨辍奔此涡⒆谮w構(gòu) ,阜陵名“永阜陵”,所以南宋人以“阜陵”稱孝宗 ;高廟即宋高宗趙構(gòu) ,構(gòu)廟號(hào)“高宗”,后人因以“高廟”稱之。趙構(gòu)退位后居住在“德壽宮”,因而宋人或以“德壽”代稱宋高宗。趙昂的這首詞,是應(yīng)宋高宗之命而作的,是一首“應(yīng)制詞” ;以詠“拒霜”(即“木芙蓉”,或稱“地芙蓉”、“木蓮”等)為內(nèi)容 ,因而它又是一首詠物詞。 《話腴》又載:高宗看了這首詞,十分欣賞,不但賞賜給趙昂不少銀絹,還叫孝宗給升了官。
按照過(guò)去的慣例,“應(yīng)制”的作品 ,往往是為統(tǒng)治者樹碑立傳的 ,存有較明顯的阿諛?lè)畛械暮圹E的。這首詞卻不然。那么,宋高宗為什么還對(duì)它情有獨(dú)鐘呢?
這首詞的詠物技巧比較高。它處處緊扣住拒霜的特點(diǎn),多方面著筆,務(wù)求盡善盡美。從拒霜的生長(zhǎng)習(xí)性上看,它多叢生在水邊潮濕之地,所以詞的起句便說(shuō):“暮霞照水,水邊無(wú)數(shù)木芙蓉?!庇谩澳拒饺亍睉?yīng)“拒霜”,點(diǎn)題;用“水邊”交代其生長(zhǎng)習(xí)性;用“無(wú)數(shù)”交代其叢生的特點(diǎn);用“暮霞照水”作背景烘托,而且這個(gè)背景天光水色,色采斑斕,美不勝收。拒霜在秋冬間開(kāi)花,所以詞中先用“楚天空迥,人立西風(fēng)”透露出一派秋意,然后在下片中緊接著用“秋色”再次點(diǎn)明秋的季節(jié)。著墨更多的是寫拒霜花。詞的上片,寫了三段時(shí)間中的拒霜花形象 :“暮霞”兩句,是暗寫晚霞映襯下的拒霜花 ?!?暮霞”在這里既是寫霞,其中也包括著花,只是花的形象沒(méi)有明寫,而是讓讀者從“暮霞”的色彩中去聯(lián)想 。當(dāng)然,“暮霞”也可以理解為就是寫花 ,“暮霞”只是個(gè)比喻,而以“木芙蓉”揭示這個(gè)比喻的實(shí)體 。這里取前者 ?!皶詠?lái)”一句是寫早晨帶露的拒霜花,用“輕紅”略點(diǎn)花的實(shí)質(zhì)形象。拒霜花有粉紅、白、黃等顏色品種,作者這里只取粉紅一種 。粉紅而經(jīng)“露濕”,更加?jì)赡?,故曰“輕紅”?!笆铩眱删洌怯脻夤P重彩正面寫日轉(zhuǎn)中天時(shí)拒霜花的形象。“十里”極言其多,承“無(wú)數(shù)”而來(lái);“錦絲步障”,寫艷陽(yáng)之下,繁花漂亮無(wú)比、簇如屏幕(“步障”即屏幕)。這使我們想起了王愷與石崇爭(zhēng)斗豪華的場(chǎng)面:王愷“作紫絲布步障碧綾四十里”,石崇則“作錦步障五十里以敵之”(《世說(shuō)新語(yǔ)·汰侈》)。這里則是拒霜花組成的“ 步障”,而且隨著太陽(yáng)的轉(zhuǎn)移,花影也隨之變化,作者用花影的“重重”,再次寫花之多??磥?lái),作者善于選擇描繪的角度。這三層寫花,筆墨由簡(jiǎn)入繁,由側(cè)面烘托而至正面描繪,然后再加以側(cè)面烘托。但用筆都比較樸實(shí),而且越來(lái)越實(shí)。作者為了挽救這個(gè)危險(xiǎn)的趨勢(shì)(質(zhì)實(shí)為詞家一忌),把筆鋒一轉(zhuǎn),寫出了“向楚天空迥,人立西風(fēng)”兩句,亦花亦人,筆調(diào)一變而為沉著瀟灑而又不乏空靈之氣,遂使全詞風(fēng)格大變,從而逼近了上乘作品的行列。詞的下片,繼續(xù)寫拒霜花,但筆法與上片的正面下筆完全不同。下片乍看好象寫美人,實(shí)際上是通過(guò)寫美人而達(dá)到進(jìn)一步寫花的目的,把花寫得完美無(wú)缺。過(guò)片承“西風(fēng)”句立意,寫秋色濃于愁,貌似借秋興嘆,實(shí)際上是引出再次寫花。白居易詩(shī)云 :“莫怕秋無(wú)伴愁物 ,水蓮花盡木蓮開(kāi)。”(《木芙蓉花下招客飲》)所以寫秋愁正是為了引出這個(gè)“伴愁物”來(lái)。
這個(gè)“愁”字來(lái)得貼切巧妙,也很重要,其意一直貫串到“教妾若為容”?!凹拍币韵滤木?,皆寫“粉黛”(即美人)之愁?!凹拍?、“妝慵”以至“惆悵”,皆是其“愁”的情態(tài)表現(xiàn);“施朱太赤”、“教妾若為容”,則是“愁”的原因所在。美人總是要與花爭(zhēng)艷的。這里,美女們看了拒霜花,自己感到不好打扮了,不施“朱”(紅色)固然不可,而施朱則“太赤”,不管怎樣 ,總是打扮不出拒霜花的那種粉紅來(lái)?!敖替魹槿荨?,是屢經(jīng)打扮而總不能與花比美的愁嘆 ,所以只有“妝慵”與“惆悵”了。這幾句雖從杜荀鶴《春宮怨》詩(shī)化出,甚至還借用了宋玉《登徒子好色賦》“施朱則太赤”的成句,但寫得卻自有新意。古典詩(shī)詞中總喜歡以花寫美人 ,如“梨花一枝春帶雨”(白居易《長(zhǎng)恨歌》)、“此度見(jiàn)花枝,白頭誓不歸”(韋莊《菩薩蠻》)、“一枝嬌臥醉芙蓉”(閻選《虞美人》)等等;美女在花面前,總想比并一番,而且總有一種穩(wěn)操勝券的驕傲,如無(wú)名氏《菩薩蠻》:“含笑問(wèn)檀郎,花強(qiáng)妾貌強(qiáng)?”黃簡(jiǎn)《玉樓春》:“妝成挼鏡問(wèn)春風(fēng),比似庭花誰(shuí)解語(yǔ)?”這里則以美人寫花,并比之下,美人卻甘拜下風(fēng),臨鏡不知所措。拒霜花之美,由此可以想見(jiàn)了。這是個(gè)很成功的比擬 。詞的結(jié)句“花易老、煙水無(wú)窮”陡轉(zhuǎn)一筆,一反愁怨可掬的嬌態(tài),別開(kāi)新意 ,花光盡而煙水來(lái),以煙水之無(wú)窮彌補(bǔ)花的易老,把人引入一個(gè)高渺闊大的境界。這種結(jié)句,大有云水迭生、柳暗花明、余味無(wú)盡的優(yōu)點(diǎn),正是深得詞家三昧之處。宋高宗也是擅長(zhǎng)寫詞的人。這首詞既然有如此多的好處,他看了能不高興嗎?
從詠物詞的發(fā)展史上看,這首詞也是值得稱道的。兩宋都有詠物詞,但卻有不同。就總的傾向說(shuō),北宋少而南宋多,宋末尤多;北宋詠物詞往往有濃重而明顯的抒情成分,南宋則漸趨冷靜以至隱晦,這當(dāng)然與其時(shí)代氣質(zhì)有關(guān)系,也與詠物詞自身的發(fā)展過(guò)程密不可分。這首詞的作者趙昂,處在南宋初期,這首詞也處于詠物詞由北而南的過(guò)渡時(shí)期中,就詠物與抒情的比重上看,其詠物成分顯然增多,而北宋的借物抒情的特色則明顯減少。應(yīng)該說(shuō),它預(yù)示了南宋詠物詞的發(fā)展趨勢(shì)。這一點(diǎn),在我們鑒賞這首詞的時(shí)候,也是應(yīng)當(dāng)注意的。
- 浩歌吟嘉善既難投,先生宜罷休。履霜猶可救,滅木更何求。獸困重來(lái)日,鴻飛遠(yuǎn)去秋。民饑須是食,食外盡悠悠。
- 步虛詞二首阿母種桃云海際,花落子成三千歲。海風(fēng)吹折最繁枝,跪捧瓊盤獻(xiàn)天帝。華表千年一鶴歸,凝丹為頂雪為衣。星星仙語(yǔ)人聽(tīng)盡,卻向五云翻翅飛。
- 黃河何處發(fā)昆侖,連乾復(fù)浸坤。波渾經(jīng)雁塞,聲振自龍門。岸裂新沖勢(shì),灘余舊落痕。橫溝通海上,遠(yuǎn)色盡山根。勇逗三峰坼,雄標(biāo)四瀆尊。灣中秋景樹,闊外夕陽(yáng)村。沫亂知魚呴,槎來(lái)見(jiàn)鳥蹲。飛沙當(dāng)白日,凝霧接黃昏。潤(rùn)可資農(nóng)畝,清能表帝恩。雨吟堪極目,風(fēng)度想驚魂。顯瑞龜曾出,陰?kù)`伯固存。盤渦寒漸急,淺瀨暑微溫。九曲終柔勝,常流可暗吞。人間無(wú)博望,誰(shuí)復(fù)到窮源。
- 題崔駙馬宅心在林泉身在城,鳳凰樓下得閑名。洞中見(jiàn)鑿尋仙路,月里猶燒煮藥鐺。數(shù)樹異花皆敕賜,并竿修竹自天生。詩(shī)人多說(shuō)離君宅,不得青苔地上行。
- 殘梅片片乾飛已足悲,況堪風(fēng)雨橫相欺。卒然此恨何由釋,倚賴重開(kāi)有背枝。
- 水龍吟 代玄覽和東泉學(xué)士自壽之作 案此古來(lái)宰相神仙,有誰(shuí)得似東泉老。今朝佳宴,楊枝解唱,花枝解笑。鐘鼎山林,同時(shí)行輩,故人應(yīng)少。問(wèn)功成身退,何須更學(xué),鴟夷子,煙波渺。我自深衣獨(dú)樂(lè),盡從渠、黃塵烏帽。后來(lái)官職清高,一品還他三少。不須十載光陰,渭水相逢,又入非熊夢(mèng)了。到恁時(shí)、拂袖逍遙,勝戲十洲
- 古風(fēng)其五十九惻惻泣路歧。哀哀悲素絲。路歧有南北。素絲易變移。萬(wàn)事固如此。人生無(wú)定期。田竇相傾奪。賓客互盈虧。世途多翻覆。 交道方險(xiǎn)口?!旧綉颉慷肪茝?qiáng)然諾。寸心終自疑。張陳竟火滅。蕭朱亦星離。眾鳥集榮柯。窮魚守枯池。嗟嗟失權(quán)客。勤問(wèn)何所規(guī)。
- 桃林夜賀晉公西來(lái)騎火照山紅,夜宿桃林臘月中。手把命珪兼相印,一時(shí)重疊賞元功。
- 代劉漕使壽相君神仙窟宅會(huì)四明,氣候中和開(kāi)二月。是間表表韋平家,奎閣明良拱天闕。前周后魯岌相望,孕昂降嵩天所設(shè)。大慈平等現(xiàn)官身,思日贊襄盡臣節(jié)。平生履狶真益下,馀刃礫牛何慮缺。道逢不平忽偉事,坐覺(jué)日月妖氣豁。未嘗示袒勃安劉,亦復(fù)和羹商得說(shuō)。由來(lái)轉(zhuǎn)物得三昧,政爾成風(fēng)聊一吷。涵濡少海益重潤(rùn),運(yùn)動(dòng)紫樞高柄揭。邇來(lái)邊瑣向平寧,西土民艱隨珍滅。撞搪噭呼間未免,雨地尺天吾忍免。公身固已佩安危,公壽應(yīng)當(dāng)?shù)蠕椴?。花明柳暗沙堤外,著眼昌昌?jiàn)春物。想當(dāng)鳳沼引夔龍,內(nèi)藥宮壺儼成列。天皇酌醴賜加勞,詞人第頌歌明哲。會(huì)令宇宙還帖泰,要與鴻濛論融結(jié)。此時(shí)桃李競(jìng)新枝,草木恩光相煥發(fā)。小儒囿身坱圠內(nèi),獨(dú)駕封軺來(lái)百粵。惟當(dāng)歲獻(xiàn)南山詩(shī),長(zhǎng)與天朝夸突兀。
- 雜劇·包龍圖智賺合同文字楔子(沖末扮劉天祥、搽旦楊氏、正末劉天瑞、二旦張氏、俫兒同上)(劉天祥詩(shī)云)白云朝朝走,青山日日閑。自家無(wú)運(yùn)智,只道作家難。自家汴梁西關(guān)外人氏,姓劉名天祥。大嫂楊氏,兄弟是劉天瑞,二嫂張氏,我根前無(wú)甚兒女,止天瑞兄弟有小孩兒,年三歲也,喚做安住。我那先娶的婆婆可亡化了?這婆婆是我后娶的。他根前帶過(guò)一個(gè)女孩兒來(lái),喚做丑哥。我這兄弟和李社長(zhǎng)交厚,曾指腹為婚。李社長(zhǎng)根前得了個(gè)女孩兒,喚做定奴,也三歲了,他兩個(gè)可是兩親家。如今為這六料不收,上司言語(yǔ),著俺分房減口。足弟,你守著祖業(yè),俺兩口兒到他邦外府趕熟去來(lái)。(搽旦云)俺兩個(gè)年紀(jì)高大,去不的了。(正末云)哥哥知嫂嫂守著祖業(yè),我和二嫂引著安住孩兒。趁熟走一遭去。(劉天祥云)這等,你與我請(qǐng)將李社長(zhǎng)來(lái)者。(正未云)我便請(qǐng)去。(做請(qǐng)科,云)李親家在家么?(社長(zhǎng)上,云)誰(shuí)喚門哩?我開(kāi)開(kāi)這門。原來(lái)是劉親家,有甚么話說(shuō)?(正末云)俺哥哥有請(qǐng)。(見(jiàn)科)(社長(zhǎng)云)親家,你來(lái)喚我,莫不為分房減口之事么?(劉天祥云)正是。只因年歲饑歉,難以度日,如今俺兄弟家三兒。待趁熟去也。我昨日做下兩紙合同文書,應(yīng)有的莊田物件房廊屋舍,都在這文書上,不曾分另。兄弟三二年來(lái)家便罷,若兄弟十年五年來(lái)時(shí),這文書便是大見(jiàn)證。特請(qǐng)親家到來(lái),做個(gè)見(jiàn)人也,與我畫個(gè)字兒。(社長(zhǎng)云)當(dāng)?shù)?,?dāng)?shù)谩?劉天祥念科,云)東京西關(guān)義定坊住人劉天祥,弟劉天瑞,幼侄安住,則為六科不收,奉上司文書,分房減口,各處趁熟。有弟劉天瑞,自愿將妻帶子,他鄉(xiāng)趁熟。一應(yīng)家私田產(chǎn),不曾分另。令立合同文書二紙,各收一紙為照。立文書人劉天祥同親弟劉天瑞,見(jiàn)人李社長(zhǎng)。(社長(zhǎng)云)寫的是。等我畫個(gè)字,你兩個(gè)各自收?qǐng)?zhí)者(畫字科)(正末云)既有了合同文書,則今日好日辰,辭別了哥哥、嫂嫂,引著孩兒,便索長(zhǎng)行。親家,我此一去,只等年成熟時(shí)便回家來(lái),你是必留這門親事,等我回時(shí),成就此事。(劉大祥云)兄弟你出路去,比不的在家,須小心著意者。有便頻頻的稍個(gè)書信回來(lái),也免的我憂念,(正末云)哥哥放心,您兄弟去了也。(唱)【仙呂】【賞花時(shí)】?jī)杉埡贤髯允铡R蝗辗蛛x無(wú)限憂。辭故里,往他州。只為這田苗不救,可兀的心去意難留。(正末、二旦、俫兒同下)(劉天祥云)親家,俺兄弟去了也。有勞尊重,只是家貧不能款待。惶恐,惶恐!(社長(zhǎng)云)這也不消,在下就告回了。正是:將軍不下馬,各自奔前程。(同下)第一折(外扮張秉彝同旦兒郭氏上)(張秉彝云)自家潞州高平縣下馬村人氏,姓張名秉彝,渾家郭氏,嫡親兩口兒家屬,寸男尺女皆無(wú),頗有些田地莊宅。因?yàn)闁|京六料不收,分房減口。近日有一人喚做劉天瑞,引著他渾家也是張氏,有個(gè)孩兒?jiǎn)咀霭沧。衲耆龤q,生的眉清目秀,是好一個(gè)孩兒也。我因見(jiàn)劉天瑞是個(gè)讀書的人,收留他在我店房中安下。也是他的造化低,誰(shuí)想兩口兒染成疾病,一臥不起,小二哥說(shuō)他好生病重。大嫂,咱那里不是積福處,你的舊衣服將著兩件,我的舊衣服也將著兩件。咱望他兩口兒去來(lái)。(同下)(店小二上,云)自家店小二的便是。這是張秉彝家店房,近新來(lái)有三口兒趁熟的,到這店中安下,不想他兩口兒患病,一日重似一日。人說(shuō)我窮,他兩個(gè)還比我窮。莫說(shuō)道他兩口兒迎醫(yī)服藥,連衣服也沒(méi)的半片,飯食也沒(méi)的半碗,怎么將養(yǎng)得這病好。我如今不免扶持出來(lái),看看他氣色。嗨!也可憐,多分要嗚呼了也。(正末同二旦、俫兒上,云)自家劉天瑞。自從離了哥哥、嫂嫂,到這潞州高平縣下馬村張秉彝員外店中安下。多蒙這員外十分美意,并不曾將俺做那外人看待。爭(zhēng)奈自家命薄,染了這場(chǎng)疾病,一臥不起。二嫂怎生是好也!(二旦云)眼見(jiàn)的俺兩口兒這病,覷天遠(yuǎn),入地近,無(wú)那活的人也!(正末唱)【仙呂】【點(diǎn)絳唇】拙婦熬煎,主家方便,相留戀。直著俺住到來(lái)年,誰(shuí)想天不從人愿?!净旖垺堪硠t為人離鄉(xiāng)賤,強(qiáng)經(jīng)營(yíng)生出這病根源。拙婦人女工勤謹(jǐn),小生呵農(nóng)業(yè)當(dāng)先。拙婦人趁著燈火鄰家宵績(jī)紡,小生呵冒著風(fēng)霜大氣曉耕田。甘受些饑寒苦楚,怎當(dāng)?shù)倪M(jìn)退頓時(shí)迍邅。現(xiàn)如今山妻染病,更被他幼子牽纏?;赝亦l(xiāng)路遠(yuǎn),知他是兄嫂高年。好教我眼巴巴沒(méi)亂殺難相見(jiàn),枉了也離鄉(xiāng)背井,落的個(gè)赤手空拳。(二旦與正末文書科,云)二哥,我這窮命,只在早晚了也。你收拾這文書,保重將息者。(二旦做死狀科)(張秉彝上,云)可早來(lái)到店中也。君子,你那病體如何?(見(jiàn)正末科,云)呀!原來(lái)你渾家亡了也。你如今也有些錢鈔。發(fā)送你的渾家么?(正末唱)【油葫蘆】量小生有甚人情有甚錢,苦痛也波天。則為那家私生受了二十年,要領(lǐng)舊席鋪停柩無(wú)一片,要領(lǐng)好衣服妝裹無(wú)一件。(張秉彝云)君子,你不須煩惱。我這里都已備下了也。(正末唱)謝員外廝濟(jì)惠,謝員外肯見(jiàn)憐。(帶云)小生若不得員外呵。(唱)則俺這人離財(cái)散央親眷,兀良誰(shuí)赍發(fā)與我一根椽。(做悲科)(唱)【天下樂(lè)】妻也,知他是你命難逃我命蹇,我想從也波前,也是宿世緣,將重孝不披輕孝來(lái)穿。想著你恩共情,想著你貞共賢,我甘心兒與你駕靈車,哭少年。(張秉彝云)小二哥,著人來(lái)抬的二嫂出城外,揀個(gè)高原去處,好好的埋葬了者。(抬下)(正未云)員外,我也送他一送。(張秉彝云)你是個(gè)病人,那里送的?便不送也罷。(正末做悲科)(云)妻也,我為著你呵。(唱)【那吒令】念不出,消災(zāi)的善言;烈不得,買路的紙錢;(張秉彝云)我代你送出去。(正末云)怎敢勞動(dòng)員外。(唱)我可也放不下,殃人的業(yè)冤。一片心迷留沒(méi)亂焦,兩條腿滴羞篤速戰(zhàn),恰便似熱地上蚰蜒。(做走科)(唱)【鵲踏枝】我甫抬身到靈柩邊,待親送出郊原,不覺(jué)的肉顫身?yè)u,眼暈頭旋。挪一步早前合后偃,(正末做倒科)(唱)哎喲!叫一聲覆地翻天。(云)員外,小生有句話敢說(shuō)么?(張秉彝做扶科,云)你有甚么話?你說(shuō)。(正末云)小生東京義定坊居住,哥哥劉天祥,小生劉天瑞。因?yàn)榱喜皇眨钌纤镜拿魑?,著分房減口。哥哥守著祖業(yè),小生三口兒在此趁熟。當(dāng)那一日,立了兩紙合同文書,哥哥收一紙,小生收一紙,怕有些好歹,以此為證。只望員外廣修陰德,怎生將劉安住孩兒,抬舉成人長(zhǎng)大。把這紙合同文書,分付與他,將的俺兩把兒骨殖,埋入祖墳。小生來(lái)生來(lái)世,情愿做驢做馬,報(bào)答員外。是必休迷失了孩兒的本姓也。(唱)【柳葉兒】則被那官司逼遣,他道是沒(méi)收成千里無(wú)煙,著俺分房減口為供膳。因此上攜宅眷,撇家緣,圖一個(gè)茍活偷全。(張秉彝云)元來(lái)你的家緣家計(jì),都在這一紙合同文字上哩。(正末唱)【青哥兒】雖則是一張兒合同、合同文券,上寫著一家兒莊田宅院,這便我久后歸宗的證明顯。趁如今未喪黃泉,叮嚀你大德高賢。等孩兒長(zhǎng)大時(shí)年,交付他收?qǐng)?zhí)依然。遮莫?dú)㈩嵟媪鬟B,休迷失水木根源。這便是你張員外種下的福無(wú)邊,天須見(jiàn)。(張秉彝云)我知道了。等你孩兒長(zhǎng)大成人,交付與他,回還你祖家去也。(正末云)員外,俺那孩兒呵。(唱)【寄生草】他目下交三歲,你若抬舉他更數(shù)年。常則是公心教訓(xùn)誠(chéng)心勸,教的他為人謹(jǐn)慎于人善,不許他初年隨順中年變。俺便死也難忘你這天高地厚情,員外你則可憐見(jiàn),小冤家少母無(wú)爹面。(張秉彝云)君子,你自掙□。這都在我身上,決不負(fù)你所托也。(正末云)員外,我這一會(huì)兒不好了,扶我外間里去罷。(做扶科)(正末唱)【賺煞尾】不爭(zhēng)我病勢(shì)正昏沉,更那堪苦事難支遣,忙趕上頭里的喪車不遠(yuǎn),眼見(jiàn)得客死他鄉(xiāng)有誰(shuí)祭奠?(帶云)兒也,你若得長(zhǎng)大成人呵。(唱)你是必休別了父母遺言:將骨殖到梁園,就著俺那祖父的墳前,古樹林峰好墓田。員外,則你便是我三代祖先,我又無(wú)甚六神親眷??蓱z見(jiàn)俺兩房頭這幾口兒,都不得個(gè)好團(tuán)圓。(下)(張秉彝云)好可憐也!他家三口兒來(lái)到我這里,老兩口兒都死了,則留下這個(gè)小的,剛交三歲。他又無(wú)甚親眷,就留在我家中,抬舉的他成人長(zhǎng)大,著他回去本鄉(xiāng),認(rèn)了伯父、伯娘,著他一家兒團(tuán)圓,也見(jiàn)的我久要不忘之意。(詩(shī)云)兩口兒身亡實(shí)可憐,留下孩兒尚幼年。待他長(zhǎng)大成人后,須教骨肉再團(tuán)圓。(下)第二折(張秉彝同旦兒上,云)自從劉天瑞兩口兒身亡之后,又早過(guò)了十五年光景,安住孩兒長(zhǎng)成十八歲了也。人都喚做張安住,他卻那里知道原不是我的孩兒。我自小教他讀書,他如今教著幾個(gè)村童。時(shí)遇清明節(jié)屆,我到這墳上烈紙,就今日和孩兒說(shuō)這個(gè)緣故。想他父親遺言,休迷失了孩兒本姓??稍鐏?lái)到墳上也,怎生不見(jiàn)我孩兒來(lái)?(正末扮安住上,云)自家張安住,開(kāi)著個(gè)學(xué)堂,教幾個(gè)蒙童過(guò)日。今日清明節(jié)屆,父親、母親先往墳上去了,我須走一遭去也呵。(唱)【正宮】【端正好】我將著這一所草堂開(kāi),聚幾個(gè)蒙童訓(xùn),常則是對(duì)青燈黃卷埋身??嗔宋乙彩甏跋聼o(wú)人問(wèn),何日得功名進(jìn)?【滾繡球】我可也為甚的甘受貧,不厭勤,抵多少策頑磨鈍,也只為不如人學(xué)做儒人。指望待躍錦鱗,過(guò)禹門,才是俺男兒發(fā)憤,終有日際會(huì)風(fēng)云。不枉了嚴(yán)親教訓(xùn)能酬志,須信道古圣文章可立身,改換家門。(見(jiàn)科)(張秉彝云)孩兒。等不的你來(lái),俺和母親先祭拜了也。你如今從頭的拜祖先咱。(正末拜科)(張秉彝云)有墳塋外邊那個(gè)墳兒,孩兒你也拜他一拜。(正末拜科,云)父親,墻外邊那個(gè)墳兒,常年家著您孩兒拜他,可是俺家甚么親眷?父親可說(shuō)與孩兒知道。(張秉彝云)孩兒也,我說(shuō)與你呵,你休煩惱。你不姓張,本姓劉。你是東京西關(guān)義定坊人氏,你伯父是劉天祥,你父親是劉天瑞。因?yàn)槟隳抢锪喜皇眨址繙p口,你父親帶你到這里趁熟。不想你父母雙亡,埋葬于此。你父親臨終遺留與我一紙合同文書,應(yīng)有家私田產(chǎn),都在這文書上。我抬舉你十五年了,孩兒也,俺雖無(wú)三年養(yǎng)育之苦,卻也有十五年抬舉之恩。你則休生忘了俺兩口兒也。(詩(shī)云)我不說(shuō)之時(shí)恩不斷,說(shuō)罷之時(shí)斷了恩。俺有朝一日身亡后,誰(shuí)是我的拖麻拽布人?(正末云)這等,兀的不痛殺我也!(做氣倒科)(張秉彝扶科,云)安住孩兒蘇醒者。(正末唱)【倘秀才】俺父親口快心直怎隱?您孩兒鼻痛心酸怎忍?想著那凍餓死的爺娘,兀的不痛殺人!別了兄嫂,離了家門,養(yǎng)下這個(gè)毒害的子孫。(正末對(duì)墓哭科)(唱)【呆骨朵】想著俺人亡家破,留下這個(gè)兒生忿,我直啼哭的地慘天昏。不爭(zhēng)將先父母思量,又怕俺這老爺娘議論。則道把十月懷耽想,可將這數(shù)載情腸盡。(張秉彝做嘆科,云)嗨!他親的則是親。(正末唱)他道親的則是親,我怎肯知恩不報(bào)恩?(云)父親、母親,您孩兒則今日就請(qǐng)起這兩把骨殖,回家鄉(xiāng)去。見(jiàn)了伯父、伯娘,將骨殖埋入祖墳,您孩兒得來(lái)侍奉。未知父親意下如何?(張秉彝悲科,云)孩兒,則今日可便埋葬你父母去罷。(正末唱)【倘秀才】待奉著俺先人的教訓(xùn),怎敢道別了家尊的義分,您孩兒兩下里爺娘一樣的親。怎敢道分真假,辯清渾,天地也就著俺亡家喪身。【滾繡球】想當(dāng)日盤纏無(wú)一文,遺留托二親,痛殺我也命絕祿盡,謝父親,將您孩兒抬舉成人。離了這潞州下馬村,早來(lái)到東京義定門,將俺這骨殖埋殯,認(rèn)了伯父伯娘呵,您孩兒便索抽身。先安定了俺這十五年無(wú)主亡魂魄,回來(lái)報(bào)答你一雙的高年養(yǎng)育恩,怎避的艱辛。(張秉彝云)孩兒也,你去則去,可休不回來(lái)。可憐見(jiàn)俺老兩口兒,無(wú)兒無(wú)女,思想殺您也。這的是合同文書,孩兒,你收?qǐng)?zhí)了者。(正末做收?qǐng)?zhí)、拜別科)(張秉彝云)孩兒,你是必早些兒回來(lái)。(詞云)怎不教我悲啼痛苦,想起來(lái)似刀剜肺腑。你若葬了生身爺娘,是必休忘了你養(yǎng)身的父母。(下)(正末唱)【倘秀才】遠(yuǎn)遠(yuǎn)望高山隱隱,近近聽(tīng)黃河滾滾,我則見(jiàn)段段田燈接遠(yuǎn)村。到祖宅,造親墳,盡了我這點(diǎn)兒孝順。(云)哎!似這等走,幾時(shí)得到!你也行動(dòng)些個(gè)。(唱)【滾繡球】這般擔(dān)呵我生怕背了母親,這般提呵又則怕背了父親,好著俺孝心難盡,做不得郭巨、田真。兀的不厭掉魂,唬煞人,原來(lái)是至誠(chéng)的天順,可又早動(dòng)鬼驚神。曾聞的古來(lái)孝子擔(dān)繼母,感得悶林兩處分,俺今日也腳底生云。(云)則今日便索回俺那家鄉(xiāng)去也。(唱)【煞尾】披星帶月心腸緊,過(guò)水登山腳步勤。意急不將晝夜分,心愁豈覺(jué)途路穩(wěn)。痛淚零零雨灑塵,怨氣騰騰風(fēng)送云。客舍青青柳色新,千里關(guān)山勞夢(mèng)魄。歸到梁園認(rèn)老親,恁時(shí)節(jié)才把我這十五載流離證了本。(下)第三折(搽旦上,云)妾身劉天祥的渾家。自從分房減口,二哥、二嫂、安住,他三口兒去了,可早十五年光景也。我這家私,火焰也似長(zhǎng)將起來(lái),開(kāi)著個(gè)解典鋪。我?guī)н^(guò)來(lái)的女孩兒,如今招了個(gè)女婿。我則怕安住來(lái)認(rèn),若是他來(lái)呵,這家私都是他的,我那女婿只好睜著眼看的一看,因此上我心下則愁著這一件。今日無(wú)甚事,在這門首閑立著,看有甚么人來(lái)。(正末上,云)自家劉安住是也。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)家鄉(xiāng),慚愧,可早來(lái)到也呵。(唱)【中呂】【粉蝶兒】遠(yuǎn)赴皇都,急煎煎早行晚住,早難道神鬼皆無(wú)。我將飯充饑,茶解渴,紙錢來(lái)買路。歷盡了那一千里程途,幾曾道半霎兒停步。【醉春風(fēng)】俺心兒里思想殺老爺娘,則待要墓兒中埋葬俺這先父母。一會(huì)家煩惱上眉頭,安住到大來(lái)是苦,苦!我則道孤影孤身,流落在他州他縣,慚愧也,不想還認(rèn)了這伯娘伯父。(云)我問(wèn)人來(lái),這里便是劉天祥伯父家,且放下這擔(dān)兒者。(做見(jiàn)搽旦科,云)老娘,借問(wèn)一聲:這里可是劉天祥伯父家么?(搽旦云)便是,你問(wèn)他怎的?(正末拜科,云)原來(lái)正是俺伯娘。(搽旦云)甚么伯娘?這小的好詐熟也。(正末唱)【紅繡鞋】他、他、他,可也為甚么全沒(méi)那半點(diǎn)兒牽腸割肚?全沒(méi)那半聲兒短嘆長(zhǎng)吁?莫不您叔嫂妯娌不和睦?(云)伯娘,俺伯伯那里去了?(搽旦云)甚么伯伯?我不知道。(正末唱)伯伯可又無(wú)蹤影。伯娘那里緊支吾,可教我那搭兒葬俺父母?(云)伯娘,則我就是您侄兒劉安住。(搽旦云)你說(shuō)是十五年前趁熟去的劉安住么?你父親去時(shí)有合同文書來(lái),您有這合同文書便是真的,無(wú)便是假的。(正末云)伯娘,這合同文書。有、有、有。(唱)【普天樂(lè)】我意慌速,心猶豫,若無(wú)顯證,怎辯親疏?(遞合同科)(搽旦云)爭(zhēng)奈我不識(shí)字?如何?(正末唱)伯娘可也不會(huì)讀,將去著伯父親身覷。(云)好一個(gè)賢達(dá)的伯娘也,我錯(cuò)埋怨了他。(唱)他元來(lái)是九烈三貞賢達(dá)婦,兀的個(gè)老人家尚然道出嫁從夫。(搽旦入門科)(正末云)呀!伯娘入去了,可怎么這一晌還不見(jiàn)山來(lái)?我早猜著了也。(唱)一來(lái)是收拾祭物,二來(lái)是準(zhǔn)備孝服,第三來(lái)可是報(bào)與親屬。(劉天祥上,云)自從俺天瑞兄弟,三口兒一去十五年,并無(wú)音信。我則看著那劉安住孩兒,知他有也是無(wú)。我偌大家私,無(wú)人承受,煩惱的我眼也昏了,耳也聾了。(做見(jiàn)科,云)兀那小的,你是誰(shuí)家的?在我門首走來(lái)走去的?(正末云)我又不在你家門首,我這里是認(rèn)親眷的,干你甚么事?(劉天祥云)不是我家門首,可是誰(shuí)家門首?(正末云)那壁敢是劉天祥伯伯么?(劉天祥云)則我便是劉天祥。(正末云)伯伯請(qǐng)上,受您侄兒幾拜。(正末拜,科)(唱)【迎仙客】因歉年趁熟上,別家鄉(xiāng)臨外府。怎知道命兒里百般無(wú)是處。先亡了俺嫡親的爺娘,守著這別人家父母。整受了十五載孤獨(dú),(劉天祥云)你叫做甚么名字?(正末唱)則俺呵,便是您作兒劉安住。(劉天祥云)你那里見(jiàn)劉安住來(lái)?(正末去)則我便是劉安住。(劉天祥做悲科,云)婆婆,你歡喜咱,俺劉安住孩兒回家來(lái)了也。(搽旦云)甚么劉安???這里哨子每極多,見(jiàn)咱有些家私,假做劉安住來(lái)認(rèn)俺。他爺娘去時(shí),有合同文書,若有便是真的,無(wú)便是假的。(劉天祥云)婆婆也道的是。我出去問(wèn)他。劉安住,你去時(shí)節(jié)有合同文書,你將的來(lái)我看。(正末云)有文書來(lái),適才交付與伯娘了也。(劉天祥云)婆婆,休斗我耍,我問(wèn)劉安住來(lái),他道你拿著文書了也。(搽旦云)我不曾拿。(劉天祥云)劉安住,婆婆道他不曾拿。孩兒也,你等我來(lái)波,怎么就與了他?(正末唱)【石榴花】俺一生精細(xì)一時(shí)粗,直恁般不曉事忒糊涂。則他那口如蜜缽說(shuō)從初,并無(wú)間阻,索看文書。我則道是親骨血這搭兒里重完聚,一家兒世不分居。我將這合同一紙慌忙付,倒著俺做了扁擔(dān)脫兩頭虛?!径幅g鶉】我將那百詐的虔婆,錯(cuò)認(rèn)做三移孟母。我又不索您錢財(cái),又不分您地土。只要把無(wú)主的亡靈歸墓所,你可也須念兄弟每如手足。便做道這張紙為有為無(wú),難道我姓劉的不親不故。(做看擔(dān)兒悲科,云)父親、母親,兀的不痛殺我也!(唱)【上小樓】想著俺劬勞父母,遇了這饑荒時(shí)務(wù)。辭著兄嫂,引著妻男,趁著豐熟。怎知道壽短促,命苦毒,再?zèng)]個(gè)親人看顧,閃的這兩把骨殖兒不著墳?zāi)?。【幺篇】伯娘你也忒狠酷,怎?duì)付!則待要瞞了侄兒,背了伯伯,下了埋伏。單則是他親女,和女夫,把家緣收取,可不俺兩房頭滅門絕戶?(劉天祥云)安住孩兒,你那合同文書委實(shí)在那里也?(正末云)恰才是伯娘親手兒拿進(jìn)去了。(搽旦云)這個(gè)說(shuō)謊的小弟子孩兒,我?guī)自?jiàn)那文書來(lái)?(正末云)伯娘,休斗您孩兒妥。你恰才明明的拿進(jìn)去,怎說(shuō)不曾見(jiàn)?(搽旦云)我若見(jiàn)你那文書,著我鄰舍家害疔瘡。(劉天祥云)婆婆。你若是拿了,將來(lái)我看。(搽旦云)這老兒也糊突。這紙文書,我要他糊窗兒?有甚么用處?這廝故意的來(lái)捏舌,待詐騙咱的家私哩。(正未)伯伯,您孩兒不要家財(cái),則要傍著祖墳上埋葬了俺父母這兩把兒骨殖。我便去也。(搽旦打破正末頭科,云)老的,你只管與他說(shuō)甚么?咱家去來(lái)。(關(guān)門科)(下)(正末云)認(rèn)我不隊(duì)我便罷,怎么將我的頭打破了?天那!誰(shuí)人與我做主咱!(哭科)(李社長(zhǎng)上,云)老漢李社長(zhǎng)是也。打從劉天祥門省經(jīng)過(guò),看見(jiàn)一個(gè)后生,在那里啼哭,不知為何?我問(wèn)他波。這小的,你是甚么人:(正末云)我是十五年前趁熟去的劉天瑞兒子劉安住,(社長(zhǎng)認(rèn)科,云)是誰(shuí)打破你頭天?(正末云)這不干我伯父事,是伯娘不肯認(rèn)我,拿了我合同文書,抵死的賴了,又打破我的頭來(lái)。(社長(zhǎng)云)劉安住,你且省煩惱。你是我的女婿,我與你做主。(正末唱)【滿庭芳】謝得你太山做主,我是他嫡親骨血,又不比房分的家奴。將骨殖兒親擔(dān)的還鄉(xiāng),故走了些偌遠(yuǎn)程途。你道俺那親伯父因何致怒,赤緊的打堯婆先賺了我文書。(社長(zhǎng)云)難道不認(rèn)就罷了?(正末唱)我可也難回去,但能勾葬埋了我父母,將安住認(rèn)不認(rèn)待何如?(社長(zhǎng)云)劉天祥的老婆婆無(wú)禮也,我與你說(shuō)去。劉天祥開(kāi)門來(lái),開(kāi)門來(lái)。(劉天祥、搽旦上,云)誰(shuí)喚門哩?(開(kāi)門科)(社長(zhǎng)云)劉天祥,你甚么道理?你親侄兒回來(lái),你認(rèn)他不認(rèn)他便罷,怎生信著妻言,將他頭都打破了?(搽旦云)這個(gè)社長(zhǎng),你不知他是詐騙人的,故來(lái)我家里打諢。他即是我家侄,當(dāng)初發(fā)曾有合同文書,有你畫的字,有那文書便是劉安住。(社長(zhǎng)云)你說(shuō)的是。兀那小的,你是劉安住,你父母曾有合同文書么?(正末云)是有來(lái),恰才交付與伯娘了也。(社長(zhǎng)云)劉大嫂,元來(lái)他有文書,是你拿著去了。(搽旦云)我若拿了他文書,我吃蜜峰兒的屎。(劉天祥云)且休問(wèn)他文書,則問(wèn)他那小的,你父親那里人氏?姓甚名誰(shuí)?為何出外?說(shuō)的是便是劉安住。(社長(zhǎng)云)兀那小的,你既是劉定住,你父親那里人氏?姓甚名誰(shuí)?為何出外?說(shuō)的是便是劉安住。(社長(zhǎng)云)兀那小的,你既是劉安住,你父親那里人氏?姓甚名誰(shuí)?因何出外?說(shuō)的是便是劉安住,說(shuō)的不是便不是劉安???(正末云)聽(tīng)您孩兒說(shuō)來(lái):祖居汴梁西關(guān)義定坊,住人劉天祥,弟天瑞,侄兒安住,年三歲。則為六料不收,上司明文,著俺分房減口,各處趁熟。有弟天瑞,自愿帶領(lǐng)妻兒他鄉(xiāng)趁熟,一應(yīng)家私田產(chǎn),不曾分另。今立合同文書二紙各收一紙為照。立合同文書人劉天祥,同立文書劉天瑞,保見(jiàn)人李社長(zhǎng)。不期父母同安住趁熟,到山西潞州平縣下馬村張秉彝家店房中安下,父母染病雙亡,有張秉彝抬舉的我成人長(zhǎng)大。我如今十八歲了,提著俺父母兩把骨殖兒,來(lái)認(rèn)伯父。誰(shuí)想伯娘將合同文書賺的去了,伯伯又不肯認(rèn)我,倒打破了我的頭。這等冤枉,那里去分訴也!(社長(zhǎng)云)再不消說(shuō),正是我女婿劉安住。(搽旦云)這個(gè)社長(zhǎng),你好不曉事,是不是不干你事。關(guān)上門,老的,咱家里來(lái),(同劉天祥下)(社長(zhǎng)云)這個(gè)老虔婆,使這等見(jiàn)識(shí),故意不認(rèn)他?,F(xiàn)放著大衙門,我引的你告狀去來(lái)。(外扮包待制領(lǐng)張千上,云)老夫包拯是也。西延邊賞軍回還,到這汴梁西關(guān)里,只見(jiàn)一叢人鬧。張千,你與我看著,為甚么事來(lái)?(社長(zhǎng)叫科,云)冤屈也。(包待制云)拿過(guò)來(lái)。。(張千引上,見(jiàn)科,云))當(dāng)面。(社長(zhǎng)詞云)告大人停嗔息怒。聽(tīng)小人從頭剖訴:小人是本社長(zhǎng),他姓劉喚名安住。父天瑞,伯伯天祥。是嫡親同胞手足。。為荒年上司傳示,著分房各處趁熟,他父母遠(yuǎn)奔潞州,在張秉彝店中安寓。就當(dāng)日造下合同,把家私明明填注。念小人有女定奴,曾許做劉家媳婦。這文書上寫作見(jiàn)人,也只為沾親帶故。是一樣寫成二紙,各收?qǐng)?zhí)存為證據(jù)。誰(shuí)想劉天瑞夫婦雙亡,死的個(gè)不著墳?zāi)?。剛留?踩旰⒍?,着谁葦\胨椴?。碉溇|袷逵嗄輳嗟謎瘧褪摯搓鎩=桓隊(duì)牒賢氖?,讎I丶胰纖浮=侵匙鲆壞L衾?,指望的傍祖茔好生安厝。党C徘捌布菪牡牟錚鹽氖樵縵茸?。百般的堤m儐誘媯荒盍彩鰲Q奐么蚱貧鍆罰戀乃宋蘼貳P矣鱟徘嗵燉弦?,藵婘緭趸容驾W???閃醢滄「呵臥?,袣寤蕮屷懢pそ趟粑瘛?包待制云)兀的劉安住,我不問(wèn)你別的,只問(wèn)你這十五年在那里居住來(lái)?(正末云)小人在潞州高平縣下馬村張秉彝家居住來(lái)。(唱)【十二月】可憐我時(shí)乖命苦,只在張秉彝家暫寓權(quán)居。生受了些風(fēng)餐水宿,巴的到祖貫鄉(xiāng)閭。我只道認(rèn)著了伯娘伯父,便歡然復(fù)舊如初。【堯民歌】怎知俺伯娘啊,他是個(gè)不冠不帶潑無(wú)徒,才說(shuō)起劉家安住便早嘴盧都。他把俺合同文字賺來(lái)無(wú),盡場(chǎng)兒揣與俺個(gè)悶葫蘆。似這冤也波屈,教俺那里訴,只落得自吞聲,暗啼哭。(包待制云)張千將一行人都與我?guī)У介_(kāi)封府里來(lái)。(同下)(社長(zhǎng)云)孩兒也,將這兩把骨殖,且安在我家里,我同你到開(kāi)封府去來(lái)。(正末云)那開(kāi)封府包龍圖,俺也多曾見(jiàn)人說(shuō)來(lái)。(唱)【收尾】他清耿耿水一似,明朗朗鏡不如。他將俺一行人都帶到南衙去,我拚把個(gè)頭磕碎金階,叫道委實(shí)的屈。(同下)第四折(張千排衙上,云)在衙人馬平安,抬書案。(包待制上,詩(shī)云)冬冬衙鼓響,公吏兩邊排。閻王生死殿,東獄嚇魂臺(tái)。老夫包拯,自十日前西延邊賞軍回來(lái),打西關(guān)里過(guò),有一火告狀的是劉安住。老夫?qū)⒁恍腥硕枷略陂_(kāi)封府同衙牢里,只不審問(wèn)。你道為何?只為劉安住告的那詞因上說(shuō)道:十五年前在潞州高平縣下馬村張秉彝家住來(lái),以此老夫十日不問(wèn)。我已曾差人將張秉彝取到了也。張千,將安住一起,都與我拿上廳來(lái)者。(正末同眾上)(正末唱)【雙調(diào)】【新水令】只俺這小人不解大人機(jī),把帶傷人倒監(jiān)了十日。干連人不問(wèn)及,被論人盡勾提。暗暗猜疑,怎參透就中意。(張千云)當(dāng)面。(眾跪科)(包待制云)一行人都有么?(張千云)稟爺,都有了也。(包待制云)劉安住,這個(gè)是你的誰(shuí)?(正末云)是我伯父、伯娘。(包待制云)誰(shuí)打破你頭來(lái)?(正末云)是俺伯娘來(lái)。(包待制云)誰(shuí)拿了你合同文書來(lái)?(正末云)俺伯娘拿了來(lái)(包待制云)那伯娘是您親的么?(正末云)是俺親的。(包待制云)兀那婆子,這個(gè)是您親侄兒不是?(搽旦云)這不是俺親侄兒,他要混賴俺家私哩。(包待制云)你拿了他文書,如今可在那里?(搽旦云)并不曾見(jiàn)甚么文書,若見(jiàn)果我就害眼疼。(包待制云)兀那劉天祥,這個(gè)是你親侄兒么?(劉天祥云)俺那侄兒,是三歲離家的,連我也不認(rèn)的。婆婆說(shuō)道不是。(包待制云)這老兒好葫蘆提。怎生婆婆說(shuō)不是就不是?兀那李社長(zhǎng),端的他是親不是親?(社長(zhǎng)云)這個(gè)是他親伯父、親伯娘,這婆子打破他頭。我是他親丈人,怎么不是親的?(包待制云)兀那劉天祥,你怎么說(shuō)?(劉天祥云)婆婆說(shuō)不是?多咱不是。(包待制云)既然這老兒和劉安住不是親呵,劉安住,你與我揀一根大棒子,拿下那老兒,著實(shí)打者。(正失唱)【喬牌兒】他是個(gè)老人家多背悔,大人須有才智。外人行白打了猶當(dāng)罪,可不俺關(guān)親人絕分義。(包待制云)你只打著他,問(wèn)一個(gè)誰(shuí)是誰(shuí)非,便好定罪也。(正末唱)【掛玉鉤】相公道誰(shuí)是誰(shuí)非便得知,(包待制做怒科,云)兀那劉安住,你可怎生不著實(shí)打者,(正未唱)俺父親尚兀是他親兄弟。卻教俺亂棒胡敲忍下的,也要想個(gè)人心大理終難昧。我須是他親子侄,又不爭(zhēng)甚家和計(jì)。我本為行孝而來(lái),可怎么生忿而歸?(包待制詩(shī)云)老夫低首自評(píng)論,就中曲直豈難分。為甚侄兒不將伯父打??芍H者原來(lái)則是親。兀那小廝,我著你打這老兒,你左來(lái)右去。只是不肯打。張千,取枷來(lái)將那小廝枷了者。(做枷正末科)(正末唱)【雁兒落】他荊條棍并不曾湯著皮,我荷葉枷倒替他耽將罪。穩(wěn)放著打堯婆在一壁,急的那個(gè)社長(zhǎng)難支對(duì)?!镜脛倭睢垦剑∵@是我獨(dú)自落便宜,好著我半晌似呆癡。俺只道正直蕭丞相,元來(lái)是風(fēng)魔的黨太尉??氨翚⑻烊?,誰(shuí)知可怎了葫蘆提包待制?(包待制云)張千,將劉安住下在死囚牢里去。你近前來(lái)。(打耳喑科)(張千云)理會(huì)的。(張千做枷正末下)(包待制云)這小廝明明要混賴你這家私,是個(gè)假的,(搽旦云,大人見(jiàn)的是。他那里是我親侄兒劉安住?(張千云)稟爺,那劉安住下在牢里發(fā)起病來(lái),有八九分重哩。(包待制云)天有不測(cè)風(fēng)云,人有旦夕禍福:那小廝恰才無(wú)病,怎生下在牢里便有???張千你再去看來(lái)。(張千報(bào),云)病重九分了也。(包待制云),你再看云。(張千又報(bào),云)劉安住太陽(yáng)穴被他物所傷,觀有青紫痕可驗(yàn),是個(gè)破傷風(fēng)的病癥,死了也。(搽旦云)死了,謝天地。(包待制云)怎么了這樁事?如今倒做了人命,事越重了也。兀那婆子,你與劉安住關(guān)親么?(搽旦云)俺不親。(包待制云)你若是親呵,你是大他是小,休道死了一個(gè)劉安住,便死了十個(gè),則是誤殺子孫不償命,則罰些銅納贖;若是不親呵。道不的殺人償命,欠債還錢。他是各白世人,你不認(rèn)他罷了,卻拿著甚些仗打破他頭,做了破傷風(fēng)身死。律上說(shuō):毆打平人,因而致死者抵命。張千將枷來(lái),枷了這婆子,替劉安住償命去。(搽旦慌科,云)大人,假若有些關(guān)親,可饒的么?(包待制云)是親便不償命。(搽旦云)這等,他須是俺親侄兒哩。(包待制云)兀那婆子,劉安住活時(shí)你說(shuō)不是,劉安住死了,可就說(shuō)是。這官府倒由的你那?既說(shuō)是親侄兒,有甚么顯證?(搽旦云)大人,現(xiàn)有合同文書在此。(包待制詞云)這小廝本說(shuō)的丁一確二,這婆子生扭做差三錯(cuò)四。我用的個(gè)小小機(jī)關(guān),早嫌出合同文字。兀那婆子,合同文書有一樣兩張,只這一張,怎做的合同文字?(搽旦云)大人,這里還有一張。(包待制云)既然合同文字有了也,你買個(gè)棺材。葬埋劉安住去罷。(搽旦叩頭科,云)索是謝了大人。(包待制云)張千,將劉安住尸首,抬在當(dāng)面,教他看去。(張千領(lǐng)正末上)(搽日見(jiàn)科,云)呀!他原來(lái)不曾死。他是假的,不是劉安住。(包待制云)劉安住,被我賺出這合同文書來(lái)了也。(正末云)若非青天老爺,兀的不屈殺小人也!(包待制云)劉安住,你歡喜么?(正末云)可知?dú)g喜哩。(包待制云)我更著你大歡喜哩。張千,司房中喚出那張秉彝來(lái)者。(張秉彝上,見(jiàn)正末悲科)(正末唱)【甜水令】我只為認(rèn)祖歸宗,遲眠早起,登山涉水,甫能勾到庭幃。又誰(shuí)知伯母無(wú)情,十分猜忌,百般驅(qū)逼,直恁的命運(yùn)低微。【折桂令】定道是死別生離,與俺那再養(yǎng)爹娘,永沒(méi)個(gè)相見(jiàn)之期。幸遇清官,高抬明鏡,費(fèi)盡心機(jī)。賺出了合同的一張文契,才許我埋葬的這兩把兒骨殖。今日個(gè)父子相依,恩義無(wú)虧,早則不迷失了百世宗支,俺可也敢忘味了你這十載提攜。(包待制云)這一樁公事都完備了也。一行人跪著,聽(tīng)我老夫下斷。(詞云)圣天子撫世安民,尤加意孝子順孫。張秉彝本處縣令,妻并贈(zèng)賢德夫人。李社長(zhǎng)賞銀百兩,著女夫擇日成婚。劉安住力行孝道,賜進(jìn)士冠帶榮身。將父母祖塋安葬,立碑碣顯耀幽魂。劉天樣朦朧有罪,念年老仍做耆民。妻楊氏本當(dāng)重譴,姑準(zhǔn)贖銅罰千斤。其贅婿元非瓜葛,限即時(shí)逐出劉門。更揭榜通行曉諭,明示的王法無(wú)親。(眾謝科)(正末唱)【水仙子】把白襤衫換了綠羅衣,抵多少一舉成名天下知。為甚么皇恩不棄孤寒輩,似高天雨露垂,生和死共戴榮輝。雖然是張秉彝十分仁德,李社長(zhǎng)一生信義,也何如俺伯父家有賢妻。題目劉安住歸認(rèn)祖代宗親正名包龍圖智賺合同文字
- 要皆非中道,識(shí)者之所嗤——— 崔與之題吉水黿潭李氏仁壽堂
- 文筆無(wú)勞巧剪裁,一時(shí)妙斲冠蘭臺(tái)——— 樓鑰姜秘監(jiān)挽詞
- 春酒盛來(lái)琥珀光,暗聞蘭麝幾般香——— 權(quán)德輿放歌行
- 維舟鏡面中,迥對(duì)白鹽峰——— 唐求舟行夜泊夔州
- 今年土脈應(yīng)雨膏,去年不似今看樂(lè)——— 楊萬(wàn)里觀小兒戲打春牛
- 明月度天飛,圃圃散清暉——— 張玉孃明月引
- 遠(yuǎn)同隨筆洪公號(hào),妙得吟窩邵子心——— 方回次韻邵君以客名齋二首
- 長(zhǎng)使玉皇掉頭誦渠句,詩(shī)府誰(shuí)得玉匙開(kāi)——— 楊萬(wàn)里再和云龍歌留陸務(wù)觀西湖小集且督戰(zhàn)云
- 高風(fēng)敦薄俗,妙論見(jiàn)遺書——— 王之道歷陽(yáng)倅蒙庵鄭公卒於位記歲在丁丑與仆有交承
- 對(duì)梅花、時(shí)候慶生朝,真歡悅——— 佚名滿江紅