翻譯和注釋
譯文
五月五日的端午節(jié)，你贈與了我一枝艾里。
故去的人已看不見，新結交的朋友又在萬里之外。
往日一心只想為國盡忠的人，現(xiàn)在已經(jīng)白發(fā)蒼蒼。
我想要從屈原那里得到希望，只是三湘被遼海阻隔太過遙遠。
注釋
即事：資眼前之事歌詠。
故人：古人，死者。
新知：新結交的知己。
丹心：指赤紅熾熱的心，一般以“碧血丹心”來形容為國盡忠的人。
夙昔：指昔時，往日。
靈均：形容土地美好而平坦，含有“原”字的意思。在這里指屈原。
三湘：指沅湘、瀟湘、資湘（或蒸湘），合稱“三湘”。也可以指湖南一帶。
隔：間隔，距離。
遼海：泛指遼河流域以東至海地區(qū)。
端午即事問答
問：《端午即事》的作者是誰？
答：端午即事的作者是文天祥
問：端午即事是哪個朝代的詩文？
答：端午即事是宋代的作品
問：五月五日午，贈我一枝艾 出自哪首詩文，作者是誰？
答：五月五日午，贈我一枝艾 出自 宋代文天祥的《端午即事》
問：五月五日午，贈我一枝艾 的下一句是什么？
答：五月五日午，贈我一枝艾 的下一句是 故人不可見，新知萬里外。
問：出自文天祥的名句有哪些？
答：文天祥名句大全
端午即事賞析
文天祥德祐二年（1276）出使元軍被扣，在鎮(zhèn)江逃脫后，不幸的是又一度被謠言所誣陷。為了表明心志，他憤然寫下了這首《端午即事》。
在詩中端午節(jié)歡愉的背后暗含著作者的一絲無奈，但是即使在這種境況中，他在內心深處仍然滿懷著“丹心照夙昔”的壯志。這首詩塑造了一位像屈原一樣為國難奔波卻壯志不已的士大夫形象。
0
糾錯
猜你喜歡
- 夜聞埭東賣酒鼓聲嘩甚鳥桕森疏照溪赤，寒鴉翩翻蔽天黑。鮮鱸出綱重兼斤，新蟹登盤大盈尺。年年此際清霜夜，飯罷讀書聲滿舍。豈惟父子講家學，亦有朋儕結經(jīng)社。誰令屠沽聚里中，鼓聲終夜聒老翁？鳴呼安得寐無聰，不但杜老左耳聾！
- 書懷長安多路岐，西去欲何依。浮世只如此，舊山長憶歸。自離京國久，應已故人稀。好與孤云住，孤云無是非。
- 美閻承旨海底珊瑚明月璫，出為國瑞固難量。文章能事間重譯，雨露深仁及遠方。六合八荒春浩蕩，百家諸子海蒼茫。淮王門下孫登客，還許升堂近耿光。
- 秋懷下帷長日盡，虛館早涼生。芳草猶未薦，如何蜻蛚鳴。秋風已振衣，客去何時歸。為問當途者，寧知心有違。
- 檥舟廣津門外作彩蝀橋西七日留，幾回回首鳳皇樓。如何一葉扁舟里，載得離人萬斛愁。
- 西池落泉聯(lián)句東閣聽泉落，能令野興多?！惺缴r猶帶沫，淙處即跳波。 ——裴度偏洗磷磷石，還驚泛泛鵝。 ——張籍色清塵不染，光白月相和。 ——白居易噴雪縈松竹，攢珠濺芰荷。 ——劉禹錫對吟時合響，觸樹更搖柯。 ——張籍照圃紅分藥，侵階綠浸莎。 ——白居易日斜車馬散，馀韻逐鳴珂。 ——劉禹錫
- 奉同原甫槐陰行天門觀闕雙凌霞，下有馳道開平沙。高槐左右覆朱梐，綠陰翠氣相蒙遮。朝回亙云下寶騎，游散制電奔香車。我慚太學官況冷，旦暮出此驅疲騧。清風吹冷南就局，炎日轉景東還家。昏然百事不知省，空復春葉零秋華。
- 仰山行平生幾兩謝公屐，愛山愛水真成癖。集云峰在指顧間，年來抗塵乃絕跡。西風從臾作意登，佛境未入心境清。九秋顥氣接嵐氣，五里松聲答泉聲。招提金碧壓深窈，鐘鼓四時遞昏曉。梵音獨許山鳥聽，禪夢不驚胡蝶繞。土腴露飽蔬筍鮮，一粥一飲天上僧。伊蒲供罷日卓午，浮空半是烹茶煙。四藤欲知閣中味，萬字欲參堂上意。請將此事且姑置，坐看山雨濯晚翠。
- 壺中天/念奴嬌瀟灑幽居，溪園上、新來卜筑。況自有、一泓流水，萬竿修竹。屈指花朝才兩夜，祥煙瑞氣騰芳郁。問遼空、何物墮人間，長庚宿。薰寶鴨，燒銀燭。歌窈窕，傾醽醁。愿年年常恁，顏紅鬢綠。長厚而為難老本，慈仁便是長生箓?？粗ヌm、玉樹早蜚英，青氈復。
- 風入松（戊申沿檄衡永，舟泛瀟湘）溪山佳處是湘中。今古言同。平林遠岫渾如畫，更漁村、返照斜紅。兩岸荻風策策，一江秋水溶溶。蒼涯石壁景尤雄。人自西東。利名汩沒黃塵里，又那知、清勝無窮。何日輕舠蓑笠，持竿獨釣西風。
詩詞名句推薦
最新應用
