翻譯和注釋
譯文
清風(fēng)沒有力量驅(qū)趕暑天的炎熱,那西墜的太陽仿佛生了翅膀,飛旋在山頭,不肯下降。
人們個個擔(dān)心這樣干旱江湖大海都要枯竭,難道老天就不怕耿耿銀河被曬干?
高高的昆侖山有常年不化的積雪,遙遠(yuǎn)的蓬萊島有永不消失的清涼。
我不能夠攜帶天下人一起去避暑,又怎能忍心獨自一個,到那兒去逍遙徜徉?
注釋
⑴屠:屠殺。這里意為止住、驅(qū)除。
⑵著翅:裝上翅膀。這里形容太陽騰空,久久不肯下山。
⑶昆侖:昆侖山,中國西部高山,傳說為擎天柱,是神仙東王公、西王母居住的地方。
⑷蓬萊:傳說中海中三仙島之一。遺:留存。
暑旱苦熱問答
問:《暑旱苦熱》的作者是誰?
答:暑旱苦熱的作者是王令
問:暑旱苦熱是哪個朝代的詩文?
答:暑旱苦熱是宋代的作品
問:暑旱苦熱是什么體裁?
答:七律
問:清風(fēng)無力屠得熱,落日著翅飛上山 出自哪首詩文,作者是誰?
答:清風(fēng)無力屠得熱,落日著翅飛上山 出自 宋代王令的《暑旱苦熱》
問:清風(fēng)無力屠得熱,落日著翅飛上山 的下一句是什么?
答:清風(fēng)無力屠得熱,落日著翅飛上山 的下一句是 人固已懼江海竭,天豈不惜河漢乾。
問:出自王令的名句有哪些?
答:王令名句大全
暑旱苦熱賞析
此詩的開篇便不同凡響:“清風(fēng)無力屠得熱,落日著翅飛上山?!鼻熬鋵憽扒屣L(fēng)”,涼爽的風(fēng)對驅(qū)暑顯得無能為力,是指清風(fēng)小而無力驅(qū)暑,用“清風(fēng)無力”來襯托暑旱之甚,酷熱難當(dāng)。這句中的“屠”字下得尤為精妙?!巴馈保菤⒌舻囊馑??!巴赖脽帷保词埂盁帷比烁窕?,又有力地表現(xiàn)了詩人恨暑熱的情感。給讀者描繪了一個美麗的畫面:時值酷暑,大旱不雨,小河干涸了,土地龜裂了,禾苗枯萎了,而太陽又偏偏不肯下山,炎氣蒸騰,熱得人們坐立不安。
“人固已懼江海竭,天豈不惜河漢干?”這里的“天”著上了人的感情色彩,它不痛惜“河漢”(指銀河)干涸,這與人害怕江??萁叩男睦硇纬闪藦娏业膶Ρ?,字里行間滲透了詩人對老天爺?shù)脑骱拗???梢?,“人固已懼江海竭”還包含的潛臺詞:人們最害怕的還不是江海枯竭,而是因暑旱酷熱自然災(zāi)害所帶來的無力解決的生計問題。緊扣住了詩題“暑旱苦熱”中的“苦”字?!昂訚h干”諸語,想象瑰奇,令人拍案叫絕。
這首詩的前四句主要是寫暑旱酷熱,反映詩人憎恨“熱”、“天”之情,后面四句重在發(fā)抒詩人愿與天下共苦難的豪情,顯示其博大的胸襟。
“昆侖之高有積雪,蓬萊之遠(yuǎn)常遺寒。”“昆侖”是中國西部的高山,上有終年不化的積雪;“蓬萊”是古代傳說中渤海三座神山之一。這些都是詩人心目中無暑旱酷熱之苦的清涼世界。詩人由“暑旱苦熱”想到昆侖、蓬萊等現(xiàn)實與傳說中的清涼世界,這是極其自然的。如此清涼世界對飽嘗暑旱酷熱之苦的詩人產(chǎn)生的吸引力之大也是可想而知的。
“不能手提天下往,何忍身去游其間? ”,不能將整個世界拎在手里同去,又怎忍心只身獨往那清涼世界昆侖和蓬萊山呢?詩人盡情抒發(fā)了愿與天下人共苦難的豪情,顯示了其博大的胸襟。“手提天下”諸語,想象奇特,氣魄宏偉,富有浪漫主義色彩。在王令的詩集中,此相類的詩句:“長星作慧倘可假,出手為掃中原清”(《偶聞有感》),“終當(dāng)力卷滄溟水,來作人間十日霖”(《龍池二絕》其一)。
- 琴曲歌辭。湘妃帝子不可見,秋風(fēng)來暮思。嬋娟湘江月,千載空蛾眉。
- 送雪峰化主三毬輥動錯流傳,大用何曾得現(xiàn)前。千五百僧無頓放,累人走得腳皮穿。
- 載驅(qū)標(biāo)簽:詩經(jīng)載驅(qū)薄薄,簟茀朱鞹。魯?shù)烙惺?,齊子發(fā)夕。四驪濟濟,垂轡沵沵。魯?shù)烙惺?,齊子豈弟。汶水湯湯,行人彭彭。魯?shù)烙惺帲R子翱翔。汶水滔滔,行人儦儦。魯?shù)烙惺?,齊子游遨。
- 游中巖晴煙如春尤覺林壑之勝也晴嵐暖翠中巖寺,十二年間得再游。三筍龕深香不散,萬松山擁霧人收。鷲峰付囑雖常住,雁蕩經(jīng)行豈易求。欲識老師真面目,白云深處澗泉流。
- 浣溪沙·一半殘陽下小樓一半殘陽下小樓,朱簾斜控軟金鉤。倚欄無緒不能愁。有個盈盈騎馬過,薄妝淺黛亦風(fēng)流。見人羞澀卻回頭。
- 水龍吟(和朱行甫帥機瑞香)當(dāng)年睡里聞香,阿誰喚做花間瑞。巾飄沈水,籠熏古錦,擁青綾被。初日酣晴,柔風(fēng)逗暖,十分情致。掩窗綃,待得香融酒醒,盡消受、這春思。從把萬紅排比。想較伊、更爭些子。詩仙老手,春風(fēng)妙筆,要題教似。十里揚州,三生杜牧,可曾知此。趁紫唇微綻,芳心半透,與騷人醉。
- 寓江州分司衙隨筆五首官榷采山利,朝廷責(zé)辦重。斂散各有司,設(shè)置不為冗。商人突如來,責(zé)去不旋踵。閒時不養(yǎng)恬,且絕追胥恐。獨慨無依人,心跡徒距踴。何人干共二,望蜀覬光寵。
- 十蟲吟蟲有織絹妨,軋軋鳴窗紙。山翁臥中聞,謂是機上婢。瓠花日蕭疏,豆葉行披靡。青燈照夜闌,胡為苦如此。
- 袁州北崇勝寺二首病中曾覓扊扅炊,別后東西無自知。似說諸侯枉行卷,卻從群彥赴明時。相如定辱君王問,鄭老寧容爾汝期。幾欲寄書愁不達,偶因閒暇一酬詩。
- 九吟詩天柱柱天屹頁斷鰲根,臥草蒙茸伏虎痕。想見山中明月夜,有人長嘯抱昆侖。
- 鶴林神女無消息,為問何年返帝鄉(xiāng)——— 蘇軾刁景純賞瑞香花憶先朝侍宴次韻
- 孰能保令名,百世無評譏——— 方回同張文煥過吳式賢二十六韻
- 劍水冷冷行碧玉,扁舟一葉吹風(fēng)——— 鄧肅臨江仙(九之四)
- 塞北李都尉,江東阮步兵——— 劉克莊竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可
- 罷思絕念,忘卻舊游——— 睢景臣【大石調(diào)】六國朝
- 霧濕蒼苔煙漠白,白云飛夢過瀛洲——— 白玉蟾武夷有感十一首
- 近來身不健,時就六壬占。——— 王建貧居
- 從誰更覓安心法,回首幾經(jīng)行路難——— 李呂題游少張逸老軒
- 奔波走仙圣,龍蜃紛格斗——— 張耒感遇二十五首
- 九光霞里聞譚笑,三素云中度管弦——— 陳造又對廳