飲酒 十六
行行向不惑,淹留遂無成。
竟抱固窮節(jié),饑寒飽所更。
敝廬交悲風(fēng),荒草沒前庭。
披褐守長夜,晨雞不肯鳴。
孟公不在茲,終以翳吾情。
翻譯和注釋
譯文
自小不同人交往,一心愛好在六經(jīng)。
行年漸至四十歲,長久隱居無所成。
最終抱定固窮節(jié),飽受饑餓與冷。
屋風(fēng)凄厲,荒草掩沒前院庭。
披衣坐守漫長夜,盼望晨雞叫天明。
沒有知音在身邊,向誰傾訴我衷情。
注釋
罕人事:很少有世俗上的交往。游好:游心,愛好。六經(jīng):六種儒家經(jīng)典,指《詩》、《書》、《易》、《禮》、《樂》、《春秋》。這里泛指古代的經(jīng)籍。
行行:不停地走,比喻時光流逝。向:接近。不惑:指四十歲。淹留:久留,指隱退無成:指在功名事業(yè)上無所成就。
竟:最終。抱:持,堅持。固窮節(jié):窮困時固守節(jié)操,意即寧可窮困而不改其志。飽:飽經(jīng),飽受。更:經(jīng)歷。
弊廬:破舊的房屋。交:接。悲風(fēng):凄厲的風(fēng)。沒:掩沒,覆蓋。庭:庭院。
“披褐”二句:表現(xiàn)寒夜饑寒交迫的窘狀,即《怨詩楚調(diào)示龐主簿鄧治中》詩中所說“寒夜無被眠,造夕思雞鳴”之意。
孟公:東漢劉龔,字孟公?;矢χk《高士傳》載:“張仲蔚,平陵人。好詩賦,常居貧素,所處蓬蒿沒人。時人莫識,惟劉龔知之。”陶淵明在這里是以張仲蔚自比,但是慨嘆陶淵明卻沒有劉龔那樣的知音。翳(yì):遮蔽,隱沒。此處有“郁悶”之意。
飲酒 十六問答
問:《飲酒 十六》的作者是誰?
答:飲酒 十六的作者是陶淵明
問:飲酒 十六是哪個朝代的詩文?
答:飲酒 十六是魏晉的作品
問:少年罕人事,游好在六經(jīng) 出自哪首詩文,作者是誰?
答:少年罕人事,游好在六經(jīng) 出自 魏晉陶淵明的《飲酒 十六》
問:少年罕人事,游好在六經(jīng) 的下一句是什么?
答:少年罕人事,游好在六經(jīng) 的下一句是 行行向不惑,淹留遂無成。
問:出自陶淵明的名句有哪些?
答:陶淵明名句大全
- 十一月二十日南至二首至節(jié)今年始得歸,祀先牲酒亦無幾。兒孫長大衣裝少,婢仆頑慵廩餼微。交恥虞翻猶不死,荊州王粲竟何依。玉筒已想黃鐘動,只有心灰自懶飛。
- 江夏八詠之五奇章亭南津趙佗石,云是昔人舟。長忙精衛(wèi)志,不礙長江流。
- 春欲暮雪作不已簡子新乍暖輕寒春正深,晚云猶解作同云。從教門外雪三尺,認取沂邊春十分。
- 偈頌十九首一莖草外隱全形,翳盡叢林活眼睛。破綻莫教輕捉著,堂前高掛贖金名。
- 早梳頭夜沐早梳頭,窗明秋鏡曉。颯然握中發(fā),一沐知一少。年事漸磋跎,世緣方繳繞。不學(xué)空門法,老病何由了?未得無生心,白頭亦為夭。
- 今歸雞聲催櫓急,才到舊漁磯。月淡人爭渡,霜濃犬出扉。招魂思昨險,拭眼悟今歸。鄰叟墻頭問,應(yīng)先淚濕衣。
- 滿庭芳 壽何聰山平章經(jīng)濟才難,升平事了,喜公親見唐虞。精神如畫,風(fēng)節(jié)凜云衢?;厥讕r巖鉅望,更須問、山斗何如。還知否,三朝舊德,眷倚在吁俞。高情誰得似,詩中元亮,易里堯夫。便蕭然忘卻,玉帶金魚。此意君恩亦許,三二日一到中書。公無倦,長開壽域,四海一蓬壺。
- 李粹伯命賦枕流已讀佳篇不容著語戲書二伽陀水軒宴坐死灰同,一息呼號萬竅風(fēng)??v有溪流清似鏡,不知何處洗虛空。
- 漁歌子草芊芊,波漾漾,湖邊草色連波漲。沿蓼岸,泊楓汀,天際玉輪初上。扣舷歌,聯(lián)極望,槳聲伊軋知何向。黃鵠叫,白鷗眠,誰似儂家疏曠?泛流螢,明又滅,夜涼水冷東灣闊。風(fēng)浩浩,笛寥寥,萬頃金波重疊。杜若洲,香郁烈,一聲宿雁霜時節(jié)。經(jīng)霅水。過松江,盡屬儂家日月。
- 憶神童歌高懷落落如可羈,芳辭葳蕤誰摘奇。我獨一覽如醉癡,恨不快覩紫芝眉。望美人兮天一涯,面不相識心相知。青牛不跨策蒺藜,金波停飲忘醇醨。句高耿耿橫虹霓,列星北斗不敢輝。玄猿號木驥縮蹄,霜鶻攣翼鬼神悲。天籟自鳴非噓吹,肯與蛙蚓湫污泥。何當握手談玄機,蟠桃未熟香難期。金牌玉字空陸離,碧云謾鎖騫林枝。謫籍塵寰辭玉墀,凡埃俗氣非所宜。世緣未了如沸糜,徒將姹女媒嬰兒。丹霄玉詔何時飛,青鸞久約宴瑤池。他年騎鹿相追隨,玉笥山前同採芝。