翻譯和注釋
譯文
到了自古以來的休假日,無事可做,重有靠低唱輕聲吟來消磨時(shí)光。天低云重春日陰沉沉,室內(nèi)宴席座上的人已經(jīng)半醉,室外雪花不停地飄落,地上的積雪愈來愈厚。
想效仿杜牧的狂放,可惜今日沒有紫云。凄風(fēng)任雨、時(shí)光匆匆催人很緊,審訊囚犯時(shí)間長了會(huì)損氣,見到飛翔的鶴時(shí)感到自愧驚心。
注釋
臨江仙:詞牌名,雙調(diào)小令,唐教坊曲?!稑氛录啡搿跋蓞握{(diào)”,《張子野詞》入“高平調(diào)”。五十八字,上下片各三平韻。
即事:任事,作事。
休務(wù):停止公務(wù),即休假。宋人習(xí)用語。
坐:同“座”。
骎骎(qīn):疾速的樣子。
問囚:指審案斷獄等公務(wù)。
臨江仙(冬日即事)問答
問:《臨江仙(冬日即事)》的作者是誰?
答:臨江仙(冬日即事)的作者是蘇軾
問:臨江仙(冬日即事)是哪個(gè)朝代的詩文?
答:臨江仙(冬日即事)是宋代的作品
問:臨江仙(冬日即事)是什么體裁?
答:詞
問:自古相從休務(wù)日,何妨低唱微吟 出自哪首詩文,作者是誰?
答:自古相從休務(wù)日,何妨低唱微吟 出自 宋代蘇軾的《臨江仙(冬日即事)》
問:自古相從休務(wù)日,何妨低唱微吟 的下一句是什么?
答:自古相從休務(wù)日,何妨低唱微吟 的下一句是 天垂云重作春陰。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
臨江仙(冬日即事)賞析
宋神宗元豐元年(1078年)正月,李公恕自京東轉(zhuǎn)運(yùn)判官召赴汴京,路過徐州,蘇軾作該詞相贈(zèng)。
- 十畝之間十畝之間兮,桑者閑閑兮,行與子還兮。十畝之外兮,桑者泄泄兮,行與子逝兮。
- 賀新郎(游西湖和李微之??保?/a>一片湖光凈。被游人、撐船刺破,寶菱花鏡。和靖不來東坡去,欠了騷人逸韻。但翠葆、玉釵橫鬢。碧藕花中人家住,恨幽香、可愛不可近。沙鷺起,晚風(fēng)進(jìn)。功名得手真奇雋。黯離懷、長堤翠柳,系愁難盡。世上浮榮一時(shí)好,人品百年論定。且牢守、文章密印。秘館詞人能度曲,更不消、檀板標(biāo)蘇姓。凌浩渺,納光景。
- 送從上人馳書至京西衲帔蒙頭自照人,月明堂上轉(zhuǎn)機(jī)輪。肯傳千里鹡鴒語,要作十分棠棣春。雪嶺同風(fēng)當(dāng)日事,石頭束篾舊時(shí)麟。家林歸臥長連穩(wěn),滿眼清光不見身。
- 惜春亂漂源里紅雨,凈洗枝頭雪綿。只訝歡非前日,安知春是去年。
- 寄盩厔知縣解旦著作盩厔樂天初任地,此時(shí)君又繼多才。閒應(yīng)時(shí)到游仙寺,石上題詩掃綠苔。
- 留題李侍御書齋昔話平生志,高齋曾見留。道孤心易感,恩重力難酬。獨(dú)立千峰曉,頻來一葉秋。雞鳴應(yīng)有處,不覺淚空流。
- 秋思暑退涼生體氣佳,卷簾聽雨感年華。西風(fēng)葉葉梧桐冷,開盡庭前白鶴花。
- 賀新郎 淮上中秋晚*收殘雨。喜晴空、冰輪飛上,月明三五。前歲錢塘江上看,去歲京華容與。今歲又、秋風(fēng)淮浦。料得常娥應(yīng)笑我,笑星星、鬢影今如許??绽俗?,竟何補(bǔ)。此生此夜還知否。問幾人、浪蒼抖擻,衣裾塵土。獨(dú)倚篷窗誰共飲,萬象不分賓主。恍疑在、玉霄高處。系碎珊瑚未徹,見洪濤、千丈魚龍舞。舟一葉,任掀舉。
- 懷酒清圣滌濁賢莫區(qū)滌分,一入愁腸功等倫。石爐三日不舉火,麴車過門齒生津。松滌草玄亦已勤,好事勿謂秦?zé)o人。呼兒但滌牛頭爵,正恐壺榼來繽紛。凍消講舌流冰澌,寒破笑頰生紅云。愛滌未減子猷竹,豈可一無此君。謫居無田種秫米,忘懷有詩上囊紙。鄰醅不隔一航水,卻隔醉鄉(xiāng)三萬里。
- 潤州五州日五州山下路,樵牧自成群。澗淺泉交徑,巖高石礙云。老松前代寺,異草貴人墳。更陟重岡望,江淮地勢(shì)分。