翻譯和注釋
【原題】:
予以事系御史臺獄,獄吏稍見侵,自度不能堪,死獄中,不得一別子由,故作二詩授獄卒梁成,以遺子由,二首
譯文
君王的光輝如春光潤澤萬物,而我因為愚昧不明事理而犯下過錯。
還沒過完一生就要先償還前債,自知必死,可是一家十口,還是要連累弟弟去照顧。
人死之后,隨便找一個青山就可以埋葬尸骨,但是留下弟弟一人,在每次夜雨之時,黯然神傷。
只能寄希望于來世,二人繼續(xù)做一對好兄弟。
注釋
獄中寄子由二首:另一作予以事系御史臺獄,獄吏稍見侵,自度不能堪,死獄中,不得一別子由,故作二詩授獄卒梁成,以遺子由。子由:即蘇軾的弟弟蘇轍,字子由。
愚暗:愚昧而不明事理。
償債:償還前世之夙債。
是處:處處。
未了因:佛教用語,沒有了結(jié)的因緣。
獄中寄子由二首·其一問答
問:《獄中寄子由二首·其一》的作者是誰?
答:獄中寄子由二首·其一的作者是蘇軾
問:獄中寄子由二首·其一是哪個朝代的詩文?
答:獄中寄子由二首·其一是宋代的作品
問:圣主如天萬物春,小臣愚暗自亡身 出自哪首詩文,作者是誰?
答:圣主如天萬物春,小臣愚暗自亡身 出自 宋代蘇軾的《獄中寄子由二首·其一》
問:圣主如天萬物春,小臣愚暗自亡身 的下一句是什么?
答:圣主如天萬物春,小臣愚暗自亡身 的下一句是 百年未滿先償債,十口無歸更累人。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
- 送梁卿王郎中使東蕃吊冊梁侯上卿秀,王子中臺杰。贈冊綏九夷,旌旃下雙闕。西堂禮樂送,南陌軒車別。征路入海云,行舟溯江月。茲邦久欽化,歷載歸朝謁。皇心諒所嘉,寄爾宣風(fēng)烈。
- 客有示余王逢原詩編者因成短韻逢原廣陵人死古人深恨不同時,雖得同時不識之。獨把遺編想風(fēng)質(zhì),皇天何負(fù)十年期。
- 馮守生日報政期年外,里言朝夕間。省郎何太晚,召節(jié)看遄頒。屢上薰風(fēng)殿,行參玉筍班。故應(yīng)憐未掾,牢落尚群蠻。
- 莊器之作招隱閣項平父諸人賦詩予亦繼作諸公共賦反招隱,細(xì)字斜行肯見傳。語到淮南小山作,人如江左永和年。一窗蘿月禁春瘦,萬壑松風(fēng)撼晝眠。我亦尚嫌林谷淺,因君更擬斸云煙。
- 湖外寄處賓上人怪得意相親,高攜一軸新。能搜大雅句,不似小乘人。岳麓擎枯檜,瀟湘吐白蘋。他年遇同道,為我話風(fēng)塵。
- 題東洞蔚藍(lán)勝概世應(yīng)稀,中有高人隱翠微。那日徽書來古洞,恩光榮耀倍山輝。
- 游罨畫溪罨畫聲名遠(yuǎn)近知,水光花影巧相宜。不知此去幾多日,重見斕斑似舊時。
- 出峽二首朝來入峽悶船遲,也有欣然出峽時。山色亦如人送客,送行倦了自應(yīng)歸。
- 大熱五首 其三大渴遇甘井,汲多井欲竭。入喉化為汗,不救胸中熱。吾聞三危露,迥與眾水別。其色瑩琉璃,其冷勝冰雪。安得一杯來,為我解此渴。
- 攀楊枝自從別君來,不復(fù)著綾羅。畫眉不注口,施朱當(dāng)奈何?
- 不關(guān)公事了,政以病軀妨——— 趙蕃題東臺寺
- 百年未盡且作夢,三日閑行聊散愁。——— 陸游東堂晨起有感
- 念碎劈芳心,縈思千縷,贈將幽素,偷翦重云。——— 吳文英風(fēng)流子·黃鐘商芍藥
- 丈夫不作宋玉悲,珍重陶潛菊一枝——— 李呂象之晚坐有感次韻
- 老去憂心長似醉,秋來衰鬢亂飛蓬——— 程公許立秋后三日得二侄并侄孫家書
- 縱青天白日系長繩,也留春得麼——— 程垓小桃紅/連理枝
- 黃門常侍禱明堂,竇武陳蕃橫被殃——— 洪咨夔讀史三絕
- 紆曲水分野,綿延稼盈疇——— 韋應(yīng)物登西南岡卜居遇雨尋竹浪至灃壖縈帶…清流茂樹云物可賞
- 有龍鱗鳳翼,不能攀附,牛衣漁具,早已安排——— 王邁沁園春(迎方右史德潤)
- 十六失所適,姓名傾里閭——— 梅堯臣一日曲