翻譯和注釋
劉衍、吳企明等認(rèn)為此詩是李賀告別妻子時所作,可能作于元和四年(809年)九月。
譯文
不要洗紅衣啊,一洗再洗,紅色會變淺。
親愛的人兒騎上馬,放轡馳騁要趁少年;昨日送你出征,與你相別在橋畔。
封侯之日早早歸來,不要作那弦上的箭!
注釋
休洗紅:樂府古題。樂府古辭有《休洗紅》二首。
卿卿:男女的愛稱。這里用來稱呼所愛戀的男子。
騁少年:放蕩不羈的青年。騁,矜夸。
殷橋:橋因洗紅而赤。
弦上箭:比喻一去不復(fù)返。
休洗紅問答
問:《休洗紅》的作者是誰?
答:休洗紅的作者是潘葛民
問:休洗紅是哪個朝代的詩文?
答:休洗紅是宋代的作品
問:休洗紅,洗多紅色淺 出自哪首詩文,作者是誰?
答:休洗紅,洗多紅色淺 出自 宋代潘葛民的《休洗紅》
問:休洗紅,洗多紅色淺 的下一句是什么?
答:休洗紅,洗多紅色淺 的下一句是 不似妾挼藍(lán),挼藍(lán)手先染。
問:出自潘葛民的名句有哪些?
答:潘葛民名句大全
- 贈潘用中欄桿閒倚日偏長,短笛無情苦斷腸。安得身輕如燕子,隨風(fēng)容易到君傍。
- 春日野步春色在筇履,山前山后行。野花隨處發(fā),林鳥百般聲。幽徑遙通寺,清流可濯縷。村翁忽相值,又得盡閒情。
- 寄王滌梅月多開戶,衣裳潤欲滴。寂寥雖無形,不是小讎敵。地虛草木壯,雨白桃李赤。永日無人來,庭花苦狼藉。吟高好鳥覷,風(fēng)靜茶煙直。唯思萊子來,衣拖五般色。
- 黃均州挽詞孤童崛起世希有,二子成名人所難。終始兩無堪恨處,東西常大所居官。諸方老宿俱參遍,蓋世功名忽夢殘。愛我平生呼畏友,負(fù)公無路送行棺。
- 游山陽十首山陽城外艤舟初,先問黃公舊酒壚??沼邢騺碛x詠意,歲華不貸白髭須。
- 秋日寓懷海上生涯一釣舟,偶因名利事淹留。旅涂誰見客青眼,故國幾多人白頭。霽色滿川明水驛,蟬聲落日隱城樓。如何未盡此行役,西入潼關(guān)云木秋。
- 探春令綠楊枝上曉鶯啼,報融和天氣。被數(shù)聲、吹入紗窗里。又驚起嬌娥睡。綠云斜亸金釵墮。惹芳心如醉。為少年濕了,鮫綃帕上,都是相思淚。
- 留青陽游九華寄袁倉使元自與山無半面,昔人詩裹舊相知。西風(fēng)吹上千巖頂,竹杖芒鞋住幾時。
- 張元常挽歌二首為吏文無害,臨民政不苛。渾金生自美,古井澹無波。方喜風(fēng)鵬舉,旋聞隙駟過。善人宜壽考,報地定如保。
- 偈傾一百六十九首三腳驢,圣箭子。放行則大地全收,收來則千差一舉。握土成金,握金成土。轉(zhuǎn)如是輪,不可量數(shù)。
- 10淘塔童話白雪公主