翻譯和注釋
譯文
兩鬢已經(jīng)稀疏病后又添白發(fā)了，臥在床榻上看著殘月照在窗紗上。將豆蔻煎成沸騰的湯水，不用強打精神分茶而食。
靠在枕上讀書是多么閑適，門前的景色在雨中更佳。整日陪伴著我，只有那深沉含蓄的木犀花。
注釋
攤破浣溪沙：又名《山花子》。原為唐教坊曲名，后用為詞牌。在唐五代時即將《浣溪沙》的上下片，各增添三個字的結句，成為“七、七、七、三”字格式，名曰《攤破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟詞“菡萏香銷”之下片“細雨夢回”兩句頗有名，故又有《南唐浣溪沙》之稱。雙調(diào)四十八字，平韻。
蕭蕭：這里形容鬢發(fā)華白稀疏的樣子。
豆蔻：藥物名。熟水：當時的一種藥用飲料。陳元靚《事林廣記》別集卷七之《豆蔻熟水》 ： “夏月凡造熟水，先傾百盞滾湯在瓶器內(nèi)，然后將所用之物投入。密封瓶口，則香倍矣……白豆蔻殼揀凈，投入沸湯瓶中，密封片時用之，極妙。每次用七個足矣。不可多用，多則香濁?！薄栋俨菡x》則說： “白豆蔻氣味皆極濃厚，咀嚼久之，又有一種清澈冷洌之氣，隱隱然沁入心脾。則先升后降，所以又能下氣
分茶：楊萬里《澹庵坐上觀顯上人分茶》詩有云：“分茶何似煎茶好，煎茶不似分茶巧”，由此可見，“分茶”是一種巧妙高雅的茶戲。其方法是用茶匙取茶湯分別注入盞中飲食。
書：《歷代詩余》作“篇”字。
醞藉：寬和有涵容?！稘h書·薛廣德傳》：“廣德為人，溫雅有醞藉。 ”
木犀花：即桂花。
攤破浣溪沙/山花子問答
問：《攤破浣溪沙/山花子》的作者是誰？
答：攤破浣溪沙/山花子的作者是李清照
問：攤破浣溪沙/山花子是哪個朝代的詩文？
答：攤破浣溪沙/山花子是宋代的作品
問：攤破浣溪沙/山花子是什么體裁？
答：詞
問：病起蕭蕭兩鬢華 出自哪首詩文，作者是誰？
答：病起蕭蕭兩鬢華 出自 宋代李清照的《攤破浣溪沙/山花子》
問：病起蕭蕭兩鬢華 的下一句是什么？
答：病起蕭蕭兩鬢華 的下一句是 臥看殘月上窗紗。
問：出自李清照的名句有哪些？
答：李清照名句大全
攤破浣溪沙/山花子賞析
這首《攤破浣溪沙》，從“病起蕭蕭兩鬢華”可以看出創(chuàng)作時間，當是李清照后期作品。“木犀花”點出月份當在八月，桂花開時。當時正值大病初愈，心情漸好遂填此詞。此詞明確的創(chuàng)作時間無定論。
- 婆羅門引（春情）花明柳暗，一天春色繞朱樓。斷鴻聲喚人愁。欲問歸鴻何處，身世自悠悠。正東風留滯，楚尾吳頭。追思舊游。嘆雙鬢、颯驚秋?？上У乳g孤了，酒令花籌。斷弦難續(xù)，謾題詩、分付水東流。流不到、蓬島瀛洲。
- 即事一片輕鴻度小坡，半泓淺碧浸叢莎。黑云垂地雨聲急，黃葉滿林秋意多。短發(fā)未冬先有雪，懶心如井不生波。孤砧已報寒消息，欠問眠鷗覓芰荷。
- 暇日約諸友生飯於石泉以講居貧這策樞密富丈崔嵬孔晚柏，結陰眾所依。移根天衢上，曾撫日月暉。如何去大廈，卻繞烏鵲飛。終當煩萬牛，挽取廓廟歸。鄭公澤既遠，何以慰調(diào)饑。公其踵前修，一洗貧士悲。
- 雪中懷祝聲之逢人常自說，家遠欲歸難。身暫依蓮社，心猶在杏壇。攤書燈下讀，磨劍月中看。近日無消息，相思雨雪寒。
- 水調(diào)歌頭（次向薌林韻）閏余有何好，一歲兩中秋。霽云卷盡，依舊銀漢截天流。長記薌林堂上，靜對小山叢桂，尊俎許從游。遙想此時興，不減上南樓。引玉觴，看金餅，水云頭。醉聽哦響，寧羨王粲賦荊州。此夕翻成愁絕，未斫廣寒丹桂，猶衣敝貂裘。萬事付談笑，斗酒且寬憂。
- 壽劉監(jiān)丞佩玉徐行勝急馳，悠然滋味獨深知。地當韓愈分符處，人羨買臣懷綬時。已出六奇陪授鉞，更藏一著要觀棋。經(jīng)綸畢竟還精密，大任非公更屬誰。
- 浣溪沙（霜菊黃）霜后黃花尚自開。老年情緒為何哉。株株渾是手親栽。秋際有言揮玉塵，冬來無夢繞金釵。相思一夜發(fā)窗梅。
- 補樂歌十首。大夏（《大夏》，有夏氏之樂歌也，其義蓋稱禹治水，其功能大中國。凡三章，章四句）茫茫下土兮，乃生九州。山有長岑兮，川有深流。茫茫下土兮，乃均四方。國有安乂兮，野有封疆。茫茫下土兮，乃歌萬年。上有茂功兮，下戴仁天。
- 團扇歌團扇復團扇，秋風不相見。隱顯各有時，陽阿舞雙燕。
- 治圃雜書二十首胸中書萬卷，老去與誰論。不善謀人國，猶堪灌我園。草簪門晝掩，鵲下土新翻。物理閒推測，天機未易言。
