翻譯和注釋
譯文
牽著如玉般的手滿心歡喜的與你同車而行,登上高聳入云的樓閣。
水邊釣魚臺靜靜矗立,池塘中水波蕩漾你我慢游其中歡心娛悅。
龍形的大船泛于碧水之間,你俯身摘取水中的芙蓉莖葉。
不知不覺想到洛水中的神女,感嘆吟詠詩中漢水之畔的游女和蒼梧之淵的湘妃。
注釋
玉手:潔白溫潤如玉的手。多指女手。
喜:喜好。喜歡。
車:馬車。根據(jù)詩韻應(yīng)讀‘居’音。
比上:比肩登上。
云閣:閣名。秦二世胡亥建。泛指高聳入云的樓閣。
飛除:飛架的陛階。高陛。
釣臺:釣魚臺。為釣魚而設(shè)在水邊的臺子。
蹇(jiǎn)產(chǎn):亦作“蹇滻”“蹇嵼”。艱難困頓。形容高而盤曲。郁結(jié),不順暢。
清虛:清凈虛無,清凈空虛。
靈沼:靈驗的沼澤。池沼的美稱。后喻指帝王的恩澤所及之處。
可娛:可以娛樂。
仰泛:仰面漂浮。
龍舟:龍形的大船。狹長的龍形舟船,多人同時劃動數(shù)漿,用作競渡比賽。
綠波:綠色的水波。
俯擢(zhuó):俯身拔取。
神草:靈草,仙草。
枝柯:枝條。枝,樹的細(xì)枝條。柯,樹木的粗枝。
想彼:想那。宓fú妃:傳說中的洛水女神。
洛河:洛河,古稱雒水,黃河右岸重要支流。在河南偃師境內(nèi)與伊河并流,亦稱為伊洛河。南洛河為洛河在水文上的名稱。
退詠:退讓吟詠。退下吟詠。
漢女:傳說中的漢水女神。
妾薄命行·其一問答
問:《妾薄命行·其一》的作者是誰?
答:妾薄命行·其一的作者是曹植
問:妾薄命行·其一是哪個朝代的詩文?
答:妾薄命行·其一是兩漢的作品
問:攜玉手喜同車,比上云閣飛除 出自哪首詩文,作者是誰?
答:攜玉手喜同車,比上云閣飛除 出自 兩漢曹植的《妾薄命行·其一》
問:攜玉手喜同車,比上云閣飛除 的下一句是什么?
答:攜玉手喜同車,比上云閣飛除 的下一句是 釣臺蹇產(chǎn)清虛,池塘靈沼可娛。
問:出自曹植的名句有哪些?
答:曹植名句大全
妾薄命行·其一賞析
魏明帝太和五年(公元231年),曹植奉詔入京覲見,曹叡征發(fā)民間少女,以充后宮。偕同嬪妃登臨臺榭,泛舟作樂。曹植如實地勾勒曹叡荒淫生活的片段,作下此詩。
- 答盧仝結(jié)交詩有鳥自南翔,口銜一書扎,達(dá)我山之維。開緘金玉煥陸離,乃是盧仝結(jié)交詩。此詩峭絕天邊格,力與文星色相射。長河拔作數(shù)條絲,太華磨成一拳石。莫嗟獨(dú)笑無往還,月中芳桂難追攀。況值亂邦不平年,回陵倒谷如等閑。與君俯首大艱阻,喙長三尺不得語,因君今日形章句。羨獼猴兮著衣裳,悲蚯蚓兮安翅羽。上天不識察,仰我為遼天失所,將吾劍兮切淤泥,使良驥兮捕老鼠。昨日脫身卑賤籠,卯星借與老人峰。抱鋤劚地蕓芝朮,偃蓋參天舊有松,術(shù)與松兮保身世。臥居居兮起于于,漱潺潺兮聆嘒嘒。道在其中可終歲,不教辜負(fù)堯為帝。燒我荷衣摧我身,回看天地如砥平。鋼刀剉骨不辭去,卑躬君子今明明。俯首辭山心慘惻,白云雖好戀不得??丛魄覕M直須臾,疾風(fēng)又卷西飛翼。為報覃懷心結(jié)交,死生富貴存后凋。我心不畏朱公叔,君意須防劉孝標(biāo)。以膠投漆苦不早,就中相去萬里道。河水悠悠山之間,無由把袂攄懷抱。憶仝吟能文,洽臭成蘭薰。不知何處清風(fēng)夕,擬使張華見陸云。
- 送別崔寅亮下第天地唯一氣,用之自偏頗。憂人成苦吟,達(dá)士為高歌。君子識不淺,桂枝憂更多。歲晏期攀折,時歸且婆娑。素質(zhì)如削玉,清詞若傾河。虬龍未化時,魚鱉同一波。去矣當(dāng)自適,故鄉(xiāng)饒薜蘿。
- 同從叔簡酬盧殷少府梅尉吟楚聲,竹風(fēng)為凄清。深虛冰在性,高潔云入情。借水洗閑貌,寄蕉書逸名。羞將片石文,斗此雙瓊英。
- 延華觀五百年間岸谷移,邯鄲枕上夢回時。兔葵燕麥玄都觀,好繼劉郎舊日詩。
- 齊山攜壺上翠微,雅致何今昔。誰知一笑間,俯仰成陳跡。
- 登北苑焙呈高計使謝庾使蜀浙當(dāng)年貢亦勞,至今惟重建溪毛。地靈丹鳳銜萱草,水圣蒼虯幻雪濤。笑指茶星志小范,愁傷民力嘆袁高。皇華早晚歸經(jīng)幄,丁俑應(yīng)難諫舌逃。
- 題李氏敬聚堂辛勤勿墜百年業(yè),閒暇留情一卷書。要向儒科著聲聞,先從講學(xué)下工夫。
- 生查子(即席次韻陸務(wù)觀)雙蛟畫鼓催,一水銀蟾滿。見奪錦標(biāo)回,卻倚花枝看。已擘冷金箋,更酹玻璃碗。歸去詫鄉(xiāng)關(guān),不負(fù)平生眼。
- 南康望湖亭(一本云過洞庭)八月渡長湖,蕭條萬象疏。秋風(fēng)片帆急,暮藹一山孤。許國心猶在,康時術(shù)已虛。岷峨家萬里,投老得歸無。
- 約徐南卿出游古寺周圍錦樹窠,清湖演漾麴塵波。偷閑已計三餐反,敗興其如一雨何。政復(fù)小孤鷗鷺約,未妨來校魯魚訛。春光尚有三之一,徐辦蘇堤一再過。
- 明朝還舍托朋舊,尚有新詩三百首——— 蘇泂馀姚江上作先寄城中親友
- 朝亦嗟發(fā)落,暮亦嗟發(fā)落——— 白居易嗟發(fā)落
- 東風(fēng)吹瀑成飛雨,知是潛蛟起晝眠——— 鍾震題翠蛟亭
- 秋風(fēng)原上菊,百草同蕃滋——— 韓維和孫廷平坦嵩山十首秋原菊
- 愁窺汴堤翠柳,曾舞送當(dāng)時,錦纜龍舟。——— 王沂孫青房并蒂蓮
- 浩然超法界,應(yīng)化人間,大羅玉簿名收。——— 王處一滿路花四首
- 凄涼新豐邸,避濕幾違寢——— 敖陶孫大風(fēng)懷林柏農(nóng)
- 夫君青云士,行奉紫宸謁——— 賀鑄送周壽元翁西上
- 紅妝艷色,照浣花溪影,絕代姝麗。——— 姜夔月上海棠
- 月炯轉(zhuǎn)山曲,山上見洲尾。——— 蘇軾萬山
- 3存錢吖