折桂令·七夕贈歌者
崔徽休寫丹青,雨弱云嬌,水秀山明。箸點歌唇,蔥枝纖手,好個卿卿。水灑不著春妝整整,風(fēng)吹的倒玉立亭亭,淺醉微醒,誰伴云屏?今夜新涼,臥看雙星。
黃四娘沽酒當(dāng)壚,一片青旗,一曲驪珠。滴露和云,添花補柳,梳洗工夫。無半點閑愁去處,問三生醉夢何如。笑倩誰扶,又被春纖,攪住吟須。
翻譯和注釋
譯文
無須用崔徽的畫圖去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般嬌媚,像碧水般秀美像青山般明麗,筷子頭一樣小的歌唇,蔥枝一樣纖纖細手,好一個嬌艷的美人。春妝整整齊齊水灑不著,身材修長亭亭玉立風(fēng)兒一吹就會東歪西傾。從淺醉中剛剛醒來,孤單單沒有人相伴,深夜里涼意襲來,愁望天上牛郎織女雙星。
黃四娘在壚邊賣酒,一片青旗迎風(fēng)飄展,一曲清歌玉潤珠圓。滴滴清露和著烏云般的黑發(fā),添上鮮花補上細柳,細細地梳洗打扮,沒有半點苦悶愁煩,請問作了怎樣的醉夢,請誰笑著相扶?又被纖纖玉手,攪著嘴上胡須。
注釋
⑴崔徽:唐代歌妓,很美麗,善畫自己的肖像送給戀人。休寫:不要畫。
⑵箸點:形容女子小嘴如筷子頭。
⑶卿卿:對戀人的昵稱。
⑷春妝:此指春日盛妝。
⑸雙星:指牛郎星、織女星。
⑹黃四娘:美女的泛稱。當(dāng)壚:古時酒店壘土為臺,安放酒甕,賣酒人在土臺旁,叫當(dāng)壚。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
⑻驪珠:傳說中的珍珠,出自驪龍頷下。此處用以形容歌聲動人如珠圓玉潤。
⑼三生醉夢:指深深地進入沉醉的夢鄉(xiāng)。
⑽倩:請。
⑾春纖:女子細長的手指。
⑿吟須:新人的胡須。此作者自指。攪住吟須,指女子向作者索要贈詩。
折桂令·七夕贈歌者問答
問:《折桂令·七夕贈歌者》的作者是誰?
答:折桂令·七夕贈歌者的作者是喬吉
問:折桂令·七夕贈歌者是哪個朝代的詩文?
答:折桂令·七夕贈歌者是元代的作品
問:折桂令·七夕贈歌者是什么體裁?
答:散曲
問:崔徽休寫丹青,雨弱云嬌,水秀山明 出自哪首詩文,作者是誰?
答:崔徽休寫丹青,雨弱云嬌,水秀山明 出自 元代喬吉的《折桂令·七夕贈歌者》
問:崔徽休寫丹青,雨弱云嬌,水秀山明 的下一句是什么?
答:崔徽休寫丹青,雨弱云嬌,水秀山明 的下一句是 箸點歌唇,蔥枝纖手,好個卿卿。
問:出自喬吉的名句有哪些?
答:喬吉名句大全
- 村飲無念無營飽即嬉,老翁真?zhèn)€似嬰兒?;桤娢磩酉群ㄕ?,日上三竿是起時。
- 更漏子臉如花,花不笑。雙臉勝花能笑。肌似玉,玉非溫。肌溫勝玉溫。既相逢,情不重。何似當(dāng)初休共。情既重,卻分飛。爭如不見伊。
- 白府真君卓茂當(dāng)年政術(shù)優(yōu),治聲終不似賢侯。顯幽一致施仁化,廟食中山卒未休。
- 用山門記游韻賦酴醾簡林子長不蒙寵和豈不復(fù)裊娜柔條不自持,鎖窗深處最相宜。試教疑手簪雙鬢,莫遣新愁上兩眉。子建洛神空有賦,樂天楊柳可無詩。為君喚起溫柔夢,春草池塘日正遲。
- 偈頌七首去年今月正今日,北高峰前,冷泉亭畔。懸羊頭,賣狗肉,秤頭斤兩惜如玉。幾多高價來相酬,盡力相酬酬不足。今年今日正今時,竹山頂上,棲風(fēng)亭邊。饑即餐,困即眠,石頭為枕草為氈。永日蕭然無個事,白云深處不朝天。
- 重九后三日后圃黃華盛開坐客有論近世菊品日南陽有佳人,被服長修姱。黃中粲有章,秀外青無華?;嫊x柴桑,夕餐楚長沙。惟與高人處,恥作流俗夸。玄都有俗士,品格固爾差。遺之以潘沐,強欲相涂搽。南陽笑謝遣,於此我何加。游女蕩春風(fēng),漁人眩紅霞。爾比予於是,豈欲本疵瑕。卿自用卿法,吾亦愛吾家。寄聲謝程子,為我刪此花。
- 游龍門詩十二首圣善寺陟逕凡幾盤,坐堂聊一息。龍去空舊巖,崖崩有遺石。不見林下僧,鳥啼山寂寂。
- 和子瞻新居欲成二首老罷子卿還屬國,功成定遠恨陽關(guān)。漂流豈必風(fēng)波際,顛沛何妨枕席間。伏臘便應(yīng)隨俚俗,室廬聞似勝家山。因緣宿世非今日,賴有陰功許旋還。
- 又次韻彥博游無為寺二首東風(fēng)力弱未揚埃,密泛叢蘭有意哉。可是伸眉須酒滿,只應(yīng)彈指又花開。吹毛句妙無人領(lǐng),擊缽詩工著底催。照水只愁羞冕紱,勛名蓋世亦時來。
- 侯郎中新置西湖遠近利民因智力,周回潤物像心源。菰蒲縱感生成惠,鳣鮪那知廣大恩。瀲滟清輝吞半郭,縈紆別派入遙村。砂泉繞石通山脈,岸木黏萍是浪痕。已見澄來連鏡底,兼知極處浸云根。波濤不起時方泰,舟楫徐行日易昏。煙霧未應(yīng)藏島嶼,鳧鹥亦解避旌幡。雖云桃葉歌還醉,卻被荷花笑不言。孤鶴必應(yīng)思鳳詔,凡魚豈合在龍門。能將盛事添元化,一夕機謨?nèi)f古存。
- 日斜歸騎動,馀興滿山川。——— 李百藥奉和初春出游應(yīng)令
- 煙靄樓臺舞翠鬟。——— 黃庭堅采桑子
- 京塵昔傾蓋,江國見佳城——— 蘇轍王度支陶挽詞二首其
- 遠樹點黑槊,遙峰露碧幢——— 皮日休憶洞庭觀步十韻
- 居長常先導(dǎo),徐行且遠期——— 舒岳祥衰至和王達善
- 璞玉渾金量,經(jīng)邦論道賢——— 蘇頌中書侍郎贈銀青光祿大夫傅欽之挽辭三首
- 待做個、醉鄉(xiāng)遺老。——— 賀鑄蕙清風(fēng)
- 清籟與誰喧池水,微風(fēng)遣我下檐楹。——— 張繼先望江南/憶江南
- 拚得酒時教盡醉,可題詩處莫空歸——— 李廌和錢之道游虎丘二首
- 爾來親燕幾,長復(fù)痛鴒原——— 孫應(yīng)時挽潘德夫左司