翻譯和注釋
譯文
銀山磧口狂風(fēng)好似利箭,鐵門關(guān)西明月有如白練。
雙雙愁淚沾濕戰(zhàn)馬皮毛,颯颯風(fēng)沙撲打行人臉面。
男兒三十未能建功立業(yè),怎能終日死守筆墨紙硯!
注釋
銀山磧(qì)西館:銀山磧又稱銀山,在今新疆吐魯番西南,其西有呂光館。磧,沙地。
銀山磧口:地名,在焉耆西三百里。
鐵門關(guān):在焉耆以西五十里。練:白色的熟絹。
颯颯(sà):象聲詞,風(fēng)聲。胡沙:胡地的風(fēng)沙。迸(bèng):撲打。
守筆硯:里指與武功相對(duì)的文墨之事。
銀山磧西館問答
問:《銀山磧西館》的作者是誰?
答:銀山磧西館的作者是岑參
問:銀山磧西館是哪個(gè)朝代的詩文?
答:銀山磧西館是唐代的作品
問:銀山磧西館是什么體裁?
答:七古
問:銀山磧口風(fēng)似箭,鐵門關(guān)西月如練 出自哪首詩文,作者是誰?
答:銀山磧口風(fēng)似箭,鐵門關(guān)西月如練 出自 唐代岑參的《銀山磧西館》
問:銀山磧口風(fēng)似箭,鐵門關(guān)西月如練 的下一句是什么?
答:銀山磧口風(fēng)似箭,鐵門關(guān)西月如練 的下一句是 雙雙愁淚沾馬毛,颯颯胡沙迸人面。
問:出自岑參的名句有哪些?
答:岑參名句大全
銀山磧西館賞析
天寶八載(749),岑參為右威衛(wèi)錄事參軍,充安西四鎮(zhèn)節(jié)度使高仙芝幕府掌書記。這首詩作于即將到達(dá)銀山磧西館時(shí)。
- 系樂府十二首賤士吟南風(fēng)發(fā)天和,和氣天下流。能使萬物榮,不能變羈愁。為愁亦何爾,自請(qǐng)說此由。諂競實(shí)多路,茍邪皆共求。嘗聞古君子,指以為深羞。正方終莫可,江海有滄洲。
- 自開善寺飯已赴彥修之集新陂初成次其韻旱氣欲流石,澗溪失盈溶。況逢青田渴,萬鍤決使東。南山思照影,三日云氣重。玉蜺忽墮地,行君竹林中。潤騰百年樟,翠寫千丈松。澄之新堨橫,凈綠涵秋容。是日看雨花,一香萬緣空。歸來趁清約,賞心還此同。桂枝耀三更,裊裊來天風(fēng)。名觴或可醉,警讀安得慵。永謝世味醺,敢懷歸意濃。朝歡過狎洽,夜氣方?jīng)_融。意超謔浪表,伊誰躡斯蹤。獨(dú)愧和篇斐,不堪稱兩雄。
- 西泠橋題畫多寶峰頭石欲摧,西泠橋邊樹不開。輕煙薄霧斜陽下,曾泛扁舟小筑來。
- 送李恬及第后還貝州成名年少日,就業(yè)圣人書。擢桂誰相比,籝金已不如。東城送歸客,秋日待征車。若到清潭畔,儒風(fēng)變里閭。
- 胡居士臥病遺米因贈(zèng)人了觀四大因。根性何所有。妄計(jì)茍不生。是身孰休咎。色聲何謂客。陰界復(fù)誰守。徒言蓮花目。豈惡楊枝肘。既飽香積飯。不醉聲聞酒。有無斷常見。生滅幻夢受。即病即實(shí)相。趨空定狂走。無有一法真。無有一法垢。居士素通達(dá)。隨宜善抖擻。床上無氈臥。鎘中有粥否。齋時(shí)不乞食。定應(yīng)空漱口。聊持?jǐn)?shù)斗米。且救浮生取。
- 題朱四郊墅菌閣平窺倚杵天,綺塍鱗隰逗春泉。誰將六國黃金印,擬換東周二頃田。
- 題鶴鳴亭莫被閒愁撓太和,愁來只用暗消磨。隨流上下寧能免,驚世功名不用多。閒看蜂衛(wèi)足官府,夢隨蟻鬭有干戈。疏簾竹簟山茶碗,此是幽人安樂窩。
- 緣識(shí)誰是知非便肯休,空言大道眼前頭。惟思利已浮名重,豈信功高入品流。
- 登蔣山開善寺(一作李嘉祐詩)山殿秋云里,香煙出翠微。客尋朝磬至,僧背夕陽歸。下界千門見,前朝萬事非??葱募嫠湍?,葭菼暮依依。
- 禽言春泥滑滑雨瀟瀟,田父力作收墜樵。歸來不敢道姑惡,我自忘卻婆餅焦。去年冬旱無麥?zhǔn)?,阿婆餅焦難再得。門前忽報(bào)谷公來,灶冷樽空難接客。阿兄提壺沽濁醪,阿弟布谷披短蓑。不時(shí)脫卻布褲渡溪水,只愁行不得也哥哥。