翻譯和注釋
譯文
春天過去了,一直忙忙碌碌,如今再想尋春,也不可能了??v然還有三分春色,那一分惆悵也無法免去。雨打榆莢零落,柳絮染塵成球,被風(fēng)吹得到處翻滾。
我和知州您都是白發(fā)老人了,再不要說以前的年少風(fēng)流往事了。美麗的歌女斜靠在合江樓邊。水光清涼,山色美麗,總是讓人情不自禁為之感嘆。
注釋
臨江仙:唐教坊曲,后用作詞牌名,為雙調(diào)小令。
九十日春:農(nóng)歷正月至三月。
榆莢(yú jiá):榆樹果實,初春時先于葉生,狀似錢而小,暮春時飄落。此句指雨打榆莢零落。
柳花球:柳絮染塵成球。此句指風(fēng)吹絮球翻滾。
使君:惠州知州詹范。
合江樓:作者初至惠州時所居之所,在惠州東門,因東西二江匯合于此得名。
“水光”二句:形容山水之美。
臨江仙問答
問:《臨江仙》的作者是誰?
答:臨江仙的作者是蘇軾
問:臨江仙是哪個朝代的詩文?
答:臨江仙是宋代的作品
問:九十日春都過了,貪忙何處追游 出自哪首詩文,作者是誰?
答:九十日春都過了,貪忙何處追游 出自 宋代蘇軾的《臨江仙》
問:九十日春都過了,貪忙何處追游 的下一句是什么?
答:九十日春都過了,貪忙何處追游 的下一句是 三分春色一分愁。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
臨江仙賞析
宋哲宗紹圣三年(1096年)暮春。是時,東坡61歲,在惠州貶所宴飲州守詹范時,有感于仕途之變,便作下了這首詞。
- 病中有述二首各五韻萬事有常理,中智皆能知。禍福如白黑,不待諏蓍龜。疾患初萌芽,未有旦夕危。每能自省察,百鬼安能窺?一怠生百疾,速死乃自詒。
- 浣溪沙妒婦灘頭十八姨。顛狂無賴占佳期。喚它滕六把春欺。﹀︽鶯鶯并燕燕,凄惶柳柳與梅梅。東君獨自落便宜。
- 道中聞九里香花不見江梅三百日,聲斷紫簫愁夢長。何許綠裙紅帔客,御風(fēng)來獻(xiàn)返魂香。
- 送平章解機(jī)政以保寧之節(jié)榮還里第孔山高嵯峨,其下區(qū)宅。敷床萬牙簽,寧取籯金積。委身事君子,星駕莫遑息??只挪荒盍謳r,政爾柄樞極。巨川爾杭之,陛下心以懌。累章拜俞旨,告廷敭顯冊。一笑堂印拋,我友浮丘伯。士以名德重,如護(hù)萬金璧。受寵惕臨深,持滿常懼溢。恭惟學(xué)古胸,富有經(jīng)世策。探懷取二三,興運際五百。賢人如參術(shù),足以壯國脈。茲理要密庸,寧復(fù)膠於跡。肘后可無傳,能使壽金石。先生還孔山,宕奎揭素壁。似勝平泉墅,林立萬株石。向來翹材館,楹桷富山積。終焉愧輪囷,可能補(bǔ)寸尺。淛潮浪拍夫,歸帆風(fēng)借力。百拜壽斯文,華皓配南極。何當(dāng)脫拘攣,日侍維摩室。
- 減字木蘭花·莎衫筠笠莎衫筠笠。正是村村農(nóng)務(wù)急。綠水千畦。慚愧秧針出得齊。風(fēng)斜雨細(xì)。麥欲黃時寒又至。饁婦耕夫。畫作今年稔歲圖。
- 賜齊州李希遇詩少飲欺心酒,休貪不義財。福因慈善得,禍向巧奸來。
- 題大圓庵星郎步履在清禪,雅結(jié)新庵賦大圓。譬喻河沙終未盡,含弘法界外無邊。渾成獨轉(zhuǎn)離諸相,不立中間絕兩偏。聞?wù)f毗耶在方丈,眾人欲問卻茫然。
- 寄河陽簽判富彥國籍籍名方遠(yuǎn),人知第一流。翻同貴公子,來事外諸侯。地險長河急,天高畫角秋。仲宣應(yīng)自樂,寧復(fù)賦登樓。
- 西江月(二月旦侍女兄游高齋)南國一分春色,東窗八面光風(fēng)。女兄歡笑酒尊同。滿眼兒孫群從。但愿年逾百歲,何妨?xí)r醉千鍾。朱顏綠發(fā)照青銅。要看如龍如鳳。
- 歌天地?zé)煙?。百卉含蘤。鳴鶴交頸。雎鳩相和。處子懷春。精魂回移。如何淑明。忘我實多。