春居雜興二首
兩株桃杏映籬斜,妝點(diǎn)商山副使家。
何事春風(fēng)容不得,和鶯吹折數(shù)枝花。
春云如獸復(fù)如禽,日照風(fēng)吹淺又深。
誰(shuí)道無(wú)心便容與,亦同翻覆小人心。
翻譯和注釋
譯文
兩株桃樹和杏樹斜映著籬笆,點(diǎn)綴著商山團(tuán)練副使的家。
為什么春風(fēng)竟然容不得這些,驚走了鶯黃又吹折數(shù)枝花。
春天的云彩像獸又像禽,在日照風(fēng)吹下變淺又變深。
誰(shuí)說(shuō)無(wú)心就能逍遙自在,其實(shí)也像反覆無(wú)常的小人。
注釋
副使:作者當(dāng)時(shí)任商州(今屬陜西)團(tuán)練副使。
容與:悠閑,逍遙自在的樣子。
春居雜興二首問(wèn)答
問(wèn):《春居雜興二首》的作者是誰(shuí)?
答:春居雜興二首的作者是王禹偁
問(wèn):春居雜興二首是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:春居雜興二首是宋代的作品
問(wèn):春居雜興二首是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):兩株桃杏映籬斜,妝點(diǎn)商山副使家 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:兩株桃杏映籬斜,妝點(diǎn)商山副使家 出自 宋代王禹偁的《春居雜興二首》
問(wèn):兩株桃杏映籬斜,妝點(diǎn)商山副使家 的下一句是什么?
答:兩株桃杏映籬斜,妝點(diǎn)商山副使家 的下一句是 何事春風(fēng)容不得,和鶯吹折數(shù)枝花。
問(wèn):出自王禹偁的名句有哪些?
答:王禹偁名句大全
春居雜興二首賞析
組詩(shī)第一首寫詩(shī)人住所的竹籬下側(cè)生長(zhǎng)著桃杏樹各一株,被貶為商州團(tuán)練副使的詩(shī)人簡(jiǎn)陋的住房就靠它裝飾點(diǎn)綴著??墒沁@一日無(wú)情的春風(fēng)不但吹斷了幾根花枝,連正在樹頭囀鳴的黃鶯也給驚走了。于是詩(shī)人責(zé)問(wèn)春風(fēng):你為什么容不得我家這點(diǎn)可憐的裝飾呢?春風(fēng)無(wú)知,詩(shī)人責(zé)問(wèn)得無(wú)理,但正是這無(wú)理的責(zé)問(wèn)真切地描摹出了詩(shī)人心頭的惱恨,由此也反襯出了詩(shī)人對(duì)那傾斜于籬前的桃杏和囀鳴于花間的黃鶯的深厚感情,曲折地反映出了詩(shī)入生活的孤寂凄涼。同時(shí),這一責(zé)問(wèn)還另有含意。灼灼桃杏和嚦嚦鶯聲本是妝點(diǎn)這明媚春光的,而春風(fēng)又正是召喚花開(kāi)鳥囀的春天主宰。這有功無(wú)過(guò)的桃杏裝點(diǎn)了明媚的春光,卻不為春風(fēng)所容,正是隱喻詩(shī)人的遭遇。作者以桃花杏花自比,用春風(fēng)暗指皇帝和佞臣,既抒發(fā)自己蒙冤受貶之情,也有對(duì)皇帝昏庸無(wú)知的譴責(zé)。以篇幅短小的絕句,不用一典而能包含十分豐富、深遠(yuǎn)的意蘊(yùn),技巧已臻化境。
第二首詩(shī)的意思取自杜甫《可嘆》詩(shī)的“天上浮云如白衣,斯須改變?nèi)缟n狗”,而進(jìn)一步將比喻世事變幻無(wú)常的題旨改為對(duì)翻云覆雨玩弄權(quán)術(shù)的奸佞小人的憎恨。
《蔡寬夫詩(shī)話》云:詩(shī)人作此詩(shī)后,其子嘉祐曾提出第一首后半與杜甫詩(shī)“恰似春風(fēng)相欺得,夜來(lái)吹折數(shù)枝花”相似,建議改寫。詩(shī)人聽(tīng)后欣然說(shuō)道:“我所作詩(shī)句的精詣,竟然能夠暗合杜子美么!”不但沒(méi)改,反而又詠一首詩(shī)道:“本與樂(lè)天為后進(jìn),敢期杜甫是前身!”(《苕溪漁隱叢話》引)對(duì)自己詩(shī)風(fēng)的“暗合”,其實(shí)也就是由學(xué)白居易轉(zhuǎn)而向?qū)W杜甫,他是抱以欣慰的態(tài)度的。此處杜甫詩(shī)是指《絕句漫興九首》之二。王禹偁在遣詞命意上與杜詩(shī)的確有點(diǎn)類似,但師其辭而不師其意,創(chuàng)造出全新的境界。
- 為客為客淮南望上京,祥煙不遠(yuǎn)恨崢嶸。居人避濕開(kāi)門晚,宿鳥眠寒擇木驚。波浪無(wú)時(shí)潮失信,關(guān)河有盜夢(mèng)非情。不知?dú)w計(jì)何從得,碧潁青嵩盡未成。
- 中冬下汗一日陪方丈訪客因過(guò)向民園亭有感前疏水竹界桑麻,桃李畦分小徑斜。山數(shù)青黃人住久,路排藜藿客行賒。云寒煙合入長(zhǎng)暝,梅懶春催未放花。聞道蒼頭長(zhǎng)兒女,主人游宦不還家。
- 寄柳塘汪叔畊三首不聞爾言久,因覺(jué)我言非。欲得爾之善,真期爾指歸。
- 江北春望贈(zèng)皇甫補(bǔ)闕閑園柳綠井桃紅,野徑荒墟左右通。清迥獨(dú)連江水北,芳菲更似洛城東。時(shí)看雨歇人歸岫,每覺(jué)潮來(lái)樹起風(fēng)。聞道金門堪避世,何須身與海鷗同。
- 頌古八首狗子無(wú)佛性,勸君不用舉。欲透萬(wàn)重關(guān),須是千鈞弩。
- 過(guò)潼關(guān)一雨崤函底,風(fēng)少放我過(guò)。岳神猶假借,官吏莫誰(shuí)何。塹斷思航渡,城堅(jiān)戒石摩。一夫工墨守,寧怯萬(wàn)夫多。
- 南村每懷淵明老,昔欲居南村。誅茅結(jié)矮屋,種桑蔭前軒。嘉蔬不盈掬,濁酒時(shí)一尊??椭寥缭S行,惟愛(ài)神農(nóng)言。
- 瑞鶴仙百年如夢(mèng)蝶。嘆古往今來(lái),多少豪杰。圖王霸業(yè)。謾得漁樵,一場(chǎng)閑說(shuō)。秦宮漢闕。今只有狐蹤兔穴。想榮華秉燭當(dāng)風(fēng),富貴似湯澆雪。省也,損身薄利害己,虛名卻如吳越。隨緣養(yǎng)拙。柴門掩,是非絕。向午窗容膝,小溪垂釣,坐對(duì)云山萬(wàn)疊。夜橫琴,伴我知音,碧天皓月。
- 羯鼓圖春光一曲透霓屏,紅錦繃中養(yǎng)不廷。誰(shuí)道青峰白雨點(diǎn),開(kāi)元宰相也渠聽(tīng)。
- 胸次郁郁偶取枯筆作狂草遂成長(zhǎng)句酒隱人間六十年,晚途斂版自傷憐。莊周聊寄漆園吏,梅福終為吳市仙。方外酒徒盟尚在,囊中劍術(shù)老當(dāng)傳。此心郁屈何由豁,聊遣龍蛇落蜀牋。