朝三暮四
宋有狙公者,愛(ài)狙,養(yǎng)之成群,能解狙之意;狙亦得公之心。損其家口,充狙之欲。俄而匱焉,將限其食,恐眾狙之不訓(xùn)于己也。先誑之曰:“與若芧,朝三而暮四,足乎?”眾狙皆起怒。俄而曰:“與若芧,朝四而暮三,足乎?”眾狙皆伏而喜。
翻譯和注釋
譯文
宋國(guó)有一個(gè)養(yǎng)猴子的老人,他很喜歡猴子,養(yǎng)的猴子成群,他能懂得猴子們的心意,猴子們懂得那個(gè)人的心意。那位老人因此減少了他全家的口糧,來(lái)滿足猴子們的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他將要限制猴子們的食物,但又怕猴子們生氣不聽(tīng)從自己,就先騙猴子們:“我給你們的橡樹(shù)果實(shí),早上三顆,晚上四顆,這樣夠嗎?”眾多猴子一聽(tīng)很生氣,都跳了起來(lái)。過(guò)了一會(huì)兒,他又說(shuō):“我給你們的橡樹(shù)果實(shí),早上四顆,晚上三顆,這樣足夠嗎?”猴子們聽(tīng)后都很開(kāi)心地趴下,都很高興對(duì)那老人服服帖帖的了。
注釋
狙(jū)公:養(yǎng)猴子的老頭。
解:了解,理解,懂得。
狙:猴子。
意:心意。
得:懂得。
得公之心:了解養(yǎng)猴老人的心思。
損:減。
口:口糧。
充:滿足。
欲:欲望,要求。
俄而:一會(huì)兒,不久。
匱:缺乏。
限:限制。
恐:恐怕。
馴(xùn):馴服,順從,聽(tīng)從。引申為服服帖帖。
誑(kuáng):欺騙。
之:代詞,它,代指猴子們。
與:給。
若:文言文中的人稱代詞,代“你”、“你們”,文中指猴子們。
芧(xù):橡樹(shù)的果實(shí),俗稱“橡實(shí)”。
朝:早上。
足:夠,足夠。
眾:所有的。
皆:都。
起怒:一齊生氣起來(lái)。怒:惱怒,生氣。
伏而喜:都很高興地趴在地上(一般是動(dòng)物感到滿足時(shí)的動(dòng)作)。
朝三暮四問(wèn)答
問(wèn):《朝三暮四》的作者是誰(shuí)?
答:朝三暮四的作者是佚名
問(wèn):朝三暮四是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:朝三暮四是先秦的作品
問(wèn):朝三暮四是什么體裁?
答:文言文
問(wèn):宋有狙公者,愛(ài)狙,養(yǎng)之成群,能解狙之意;狙亦得公之心 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:宋有狙公者,愛(ài)狙,養(yǎng)之成群,能解狙之意;狙亦得公之心 出自 先秦佚名的《朝三暮四》
問(wèn):宋有狙公者,愛(ài)狙,養(yǎng)之成群,能解狙之意;狙亦得公之心 的下一句是什么?
答:宋有狙公者,愛(ài)狙,養(yǎng)之成群,能解狙之意;狙亦得公之心 的下一句是 損其家口,充狙之欲。
問(wèn):出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
- 送查仲文三首先生江海干,使者水曹郎。開(kāi)絹印三道,懷人天一方。上江春水急,穿峽晚云長(zhǎng)。詩(shī)酒勤陶寫(xiě),中年屬易傷。
- 再次韻微風(fēng)不放浪紋長(zhǎng),噞暖跳魚(yú)三尺黃。只欠高荷護(hù)千襪,醉妝濃艷媚斜陽(yáng)。
- 大巔和尚贊趕首座出院,勘三平中箭。放過(guò)韓文公,鉤頭通一線。謾道晝夜一百八,也是和盲悖訴瞎。
- 雞豚社稻葉青青水滿塍,夕陽(yáng)林下賽田神。投身便入雞豚社,老去人間懶問(wèn)津。
- 滿江紅為問(wèn)人生,□要足、何時(shí)是足。這個(gè)底、蝸名蠅利,但添拘束。便使積官居鼎鼎,假饒累富堆金玉。似浮埃、抹電轉(zhuǎn)頭空,休迷局。分已定,心能服。宛句畔,昭亭曲。有水多於竹,竹多於屋。閑看白云歸岫去,靜觀倦鳥(niǎo)投林宿。那借來(lái)、拍板與門(mén)槌,休掀撲。
- 唐多令(淮西總領(lǐng)蔡少卿范生日)人物盛乾淳,東嘉最得人。費(fèi)江山、幾許精神。我已后時(shí)猶遍識(shí),君子子、又相親。秋入塞垣新。風(fēng)寒上醉痕。萬(wàn)百般、倚靠蒼旻。只愿諸賢長(zhǎng)壽健,容老我、看閑身。
- 上巳日萬(wàn)歲池上呈程詠之提刑濃春酒暖絳煙霏,漲水天平雪浪遲。綠岸翻鷗如北渚,紅塵躍馬似西池。麥苗剪剪嘗新面,梅子雙雙帶折枝。試比長(zhǎng)安水邊景,祗無(wú)饑客為題詩(shī)。
- 頌古三十八首狗子佛性無(wú),寶劍出規(guī)模。落在將軍手,橫按立當(dāng)途。
- 陶使君挽歌二首始憶花前宴,笙歌醉夕陽(yáng)。那堪城外送,哀挽逐歸艎。鈴閣朝猶閉,風(fēng)亭日已荒。唯余遷客淚,沾濕后池傍。
- 病酒呈晉州李八丈身如五嶺炎蒸里,盡似三江高浪中。誰(shuí)道醉鄉(xiāng)風(fēng)土好,舟車(chē)常願(yuàn)不相通。
- 又豈復(fù)憂朝廷苦弛慢,中官轉(zhuǎn)縱橫——— 吳融風(fēng)雨吟
- 空林衰病臥多時(shí),白發(fā)從成數(shù)寸絲。——— 劉言史病僧二首
- 遙指金陵縣,青山天一隅——— 李頎送盧少府赴延陵
- 堂上主賓亦復(fù)爾,各各會(huì)意風(fēng)泠颼——— 魏了翁和虞永康美功堂詩(shī)
- 今已藍(lán)袍擁繡蓀。——— 程大昌減字木蘭花
- 髻根松慢玉釵垂,指點(diǎn)花枝又過(guò)時(shí)——— 韓偓松髻
- 高高標(biāo)橫天,隱隱何峻極——— 吳筠晚到湖口見(jiàn)廬山作呈諸故人
- 佩環(huán)時(shí)響清韻玉——— 王處一歸朝歡
- 分景送征人,寒光射矛戟——— 曹勛關(guān)山月
- 共閑作伴無(wú)如鶴,與老相宜只有琴——— 白居易郡西亭偶詠



















