翻譯和注釋
譯文
世間最難了斷的就是感情,如何能有情盡橋呢?
就改名為折柳橋吧,該是離恨就像柳葉一條條地?cái)[蕩在心頭啊!”
注釋
從來(lái):向來(lái)。
盡:完。
何:什么。
折柳:折柳送別,是古代習(xí)俗,取“柳”諧音“留”,表示挽留之意。
離恨:離愁別恨。
題情盡橋問答
問:《題情盡橋》的作者是誰(shuí)?
答:題情盡橋的作者是雍陶
問:題情盡橋是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:題情盡橋是唐代的作品
問:題情盡橋是什么體裁?
答:七絕
問:從來(lái)只有情難盡,何事名為情盡橋 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:從來(lái)只有情難盡,何事名為情盡橋 出自 唐代雍陶的《題情盡橋》
問:從來(lái)只有情難盡,何事名為情盡橋 的下一句是什么?
答:從來(lái)只有情難盡,何事名為情盡橋 的下一句是 自此改名為折柳,任他離恨一條條。
問:出自雍陶的名句有哪些?
答:雍陶名句大全
題情盡橋賞析
這詩(shī)即興而作,直抒胸臆,筆酣墨暢,一氣流注。第一句“從來(lái)只有情難盡”,即從感情的高峰上瀉落。詩(shī)人以一種無(wú)可置疑的斷然口氣立論,道出了萬(wàn)事有盡情難盡的真諦?!皬膩?lái)”二字似不經(jīng)意寫出,含蘊(yùn)卻極為豐富,古往今來(lái)由友情、愛情織成的種種悲歡離合的故事,無(wú)不囊恬其中。第二句“何事名為情盡橋”,順著首句的勢(shì)頭推出。難盡之情猶如洪流淹過橋頭,順勢(shì)將“情盡橋”三字沖刷而去。
前兩句是“破”,后兩句是“立”。前兩句過后,詩(shī)勢(shì)略一頓挫,好象見到站在橋頭的詩(shī)人沉吟片刻,很快唱出“自此改名為折柳”的詩(shī)句來(lái)。折柳贈(zèng)別,是古代習(xí)俗。詩(shī)人認(rèn)為改名為折柳橋,最切合人們?cè)诖藰蛩蛣e時(shí)的情景了。接著,詩(shī)又從“折柳”二字上蕩開,生出全詩(shī)中最為痛快淋漓、也最富于藝術(shù)光彩的末句—“任他離恨一條條”。“離恨”本不可見,詩(shī)人卻化虛為實(shí),以有形之柳條寫無(wú)形之情愫,使人想見一個(gè)又一個(gè)河梁送別的纏綿悱惻的場(chǎng)面。
詩(shī)的發(fā)脈處在“情難盡”三字。由于“情難盡”,所以要改掉“情盡橋”的名稱,改為深情的“折柳橋”;也是由于“情難盡”,所以寧愿他別情傷懷,離恨條條,也勝于以“情盡”名橋之使人不快。“情難盡”這一感情線索貫穿全篇,故給人以一氣呵成的和諧的美感。
?。愔久鳎?/div>
- 偶作回心三月不違仁,已后元曾小失真。一片雪花輕著水,冥冥不復(fù)省漓醇。
- 答和鄰幾元夕圣俞及予過之天衢十二大樹春,樓前結(jié)彩移嵩岷。游人袞袞去不已,街頭雪泥踏作塵。駘它館中好古士,紛華過眼輕浮云。早休仆御謝賓客,翛然乞酒邀比鄰。杯盤如星下燭案,果以橘柚菹紫蘋。微吟疏笑見真野,昔之靖節(jié)今冠巾。門前少年將姣婦,電落馬足風(fēng)雨輪。長(zhǎng)髯健兒走先后,意氣欲無(wú)夜與晨。瞥然奔過不留跡,肯信亦有端坐人。若無(wú)吾曹同嗜好,枯高到死誰(shuí)嗟嚬。
- 水調(diào)歌頭(自廣中出,過廬陵,贈(zèng)歌姬段云卿)有美如花客,容飭尚中州。玉京杳渺際,與別幾經(jīng)秋。家在金河堤畔,身寄白蘋洲末,南北兩悠悠。休苦話萍梗,清淚已難收。玉壺酒,傾瀲滟,聽君謳。佇雪卻月,新弄一曲洗人憂。同是天涯淪落,何必平生相識(shí),相見且遲留。明日征帆發(fā),風(fēng)月為君愁。
- 賀新郎(次辛稼軒韻寄呈)邂逅非專約。紀(jì)當(dāng)年、林堂對(duì)竹,艷歌春酌。一笑乘鸞明月影,馀事丹青麟閣。待宇宙、長(zhǎng)繩穿卻。念我中原空有夢(mèng),渺風(fēng)塵、萬(wàn)里迷長(zhǎng)樂。愁易老,欠靈藥。別來(lái)幾度霜天鶚。厭紛紛、吞腥啄腐,狗偷烏攫。東晉風(fēng)流兼慷慨,公自陽(yáng)春有腳。妙悟處、不存毫發(fā)。何日相從云水去,看精神峭緊芝田鶴。書壯語(yǔ),遍巖壑。
- 寄李希膺二首醉倚危欄望海鯨,乍看潮落又潮生。眼中世界粟來(lái)大,身外乾坤葉樣輕。鷗鷺行藏?zé)o俗跡,魚龍變化詎虛聲。冥搜誤入蠻煙去,只恐梅花句未清。
- 思公子綺羅日減帶,桃李無(wú)顏色。思君君未歸,歸來(lái)豈相識(shí)。
- 秋日登吳公臺(tái)上寺遠(yuǎn)眺古臺(tái)搖落后,秋日望鄉(xiāng)心。野寺來(lái)人少,云端隔水深。夕陽(yáng)依舊壘,寒磬滿空林。惆悵南朝事,長(zhǎng)江獨(dú)自今。
- 與子真諸人飲求仁不與作怨詩(shī)因戲答結(jié)習(xí)徐看蕩劫灰,天花從自落空階。似聞滿室唯澄水,投礫何因出定來(lái)。
- 曉行客夢(mèng)正無(wú)憑,喧呼睡不能。月移篷背雪,人遠(yuǎn)岸頭燈。檣影浮寒水,篙聲碎斷冰。貍奴渾未覺,余煖戀青綾。
- 江城子修行還悟宿根深。得知音。便明心。十二時(shí)中,外境不能侵。保命全真無(wú)別用,好容易,不難尋。一時(shí)勘破古通今。信閑吟。玩遙岑。海角天涯,都是好叢林。繼祖承宗行教化,享天爵,受人欽。
- 托興妃嬪疑褻嫚,幻言神怪似荒唐——— 徐鈞屈原
- 白雪飛成曲,黃鐘律應(yīng)均——— 權(quán)德輿酬崔舍人閣老冬至日宿直省中奉簡(jiǎn)兩掖閣老并見示
- 召募盡材官——— 薛道衡出塞 一
- 釵頭常帶,一秋風(fēng)月——— 仲并憶秦娥(木樨)
- 蠻腥未洗,??鸵粦哑嗤?。——— 吳文英瑣窗寒
- 詩(shī)乎竹乎,予將求其所以無(wú)愧——— 岳珂薛道祖清閟閣詩(shī)帖贊
- 相攜塵外游,此樂豈我獨(dú)——— 謝枋得和李白潯陽(yáng)紫極宮感秋
- 閑聽景陽(yáng)鐘盡后,兩鶯飛上萬(wàn)年枝——— 劉鄴待漏院吟
- 街鼓冬冬欲斷時(shí),官閑惟與睡相宜。——— 陸游初夜暫就枕
- 啄鹽土,鳴嗚嗚——— 梅堯臣雜興