翻譯和注釋
譯文
想要給你寄御寒的冬衣,又怕你不再回家;不給你寄御寒的冬衣,又怕你過(guò)冬挨凍受寒。在寄與不寄之間徘徊不定,真是感到千難又萬(wàn)難。
注釋
越調(diào):宮調(diào)名,元曲常用的宮調(diào)之一。
憑闌人:曲牌名,屬越調(diào),小令兼用。全曲二十四字,四句四平韻。
征衣:遠(yuǎn)行人御寒的衣服。
君:指遠(yuǎn)行在外的征人。
妾身:古代婦女自謙時(shí)的稱謂。
憑欄人問(wèn)答
問(wèn):《憑欄人》的作者是誰(shuí)?
答:憑欄人的作者是姚燧
問(wèn):憑欄人是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:憑欄人是元代的作品
問(wèn):憑欄人是什么體裁?
答:散曲
問(wèn):欲寄君衣君不還,不寄君衣君又寒 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:欲寄君衣君不還,不寄君衣君又寒 出自 元代姚燧的《憑欄人》
問(wèn):欲寄君衣君不還,不寄君衣君又寒 的下一句是什么?
答:欲寄君衣君不還,不寄君衣君又寒 的下一句是 寄與不寄間,妾身千萬(wàn)難。
問(wèn):出自姚燧的名句有哪些?
答:姚燧名句大全
- 梅花二首雪中獨(dú)愛此花開,莫笑花飛委綠苔。骨里有香吹不散,明年依舊領(lǐng)春回。
- 贈(zèng)鄭處士飄然隨釣艇,云水是天涯。紅葉下荒井,碧梧侵古槎。醉收陶令菊,貧賣邵平瓜。更有相期處,南籬一樹花。
- 城壞復(fù)修又賦補(bǔ)罅扶傾手段新,舉頭千丈又嶙峋。主謀何止堪戶祝,妄議真當(dāng)?shù)止硇?。見說(shuō)傳更增邏卒,已聞犯夜少奸民。小偷不辦公輸械,遙望須驚彼有人。
- 王子立與遲等游陳家園橋敗幾不成行晚自酒務(wù)桃李城東近不遙,偶聞花發(fā)喜相邀。斷橋似欲妨佳思,好雨猶能借此朝。隨分開樽依綠草,偶然信馬及余瓢。重來(lái)莫道無(wú)閑暇,紫燕黃鸝日漸嬌。
- 浣溪沙湓浦從君已十年。京江仍許借歸船。相逢此地有因緣。十萬(wàn)貔貅環(huán)武帳,三千珠翠入歌筵。功成去作地行仙。
- 西齋偶得西齋字,向西開此齋。人間詩(shī)眼少,天下夕陽(yáng)佳。
- 均州南川春日三首宦名生事日悠悠,問(wèn)道參禪已的頭。自笑攀緣猶未斷,每逢佳處即遲留。
- 潭溪十詠宴坐巖青青梯樹林,下蔭蒼鮮石。幽人宴坐時(shí),懷抱忘其遷。不見暮樵歸,寒山雨中碧。
- 越王勾踐墓秦望山頭自夕陽(yáng),傷心誰(shuí)復(fù)賦凄涼。今人不見亡吳事,故墓猶傳霸越鄉(xiāng)。雨打亂花迷復(fù)道,鳥翻黃葉下宮墻。登臨莫向高臺(tái)望,煙樹中原正渺茫。
- 偈頌七十六首覺性中,圓無(wú)不融。聞時(shí)富貴,見后貧窮。窮則變,變則通,草鞋獰似虎,拄杖活如龍。
- 鴻雁初飛江上,蟋蟋還來(lái)床下,時(shí)序百年心——— 辛棄疾水調(diào)歌頭(醉吟)
- 古今事物不外取,但用指訣開迷途——— 王洋送周仲固運(yùn)使之宮湖北
- 歲久豈堪塵自入,夜長(zhǎng)應(yīng)待月相隨。——— 劉長(zhǎng)卿見故人李均所借古鏡,恨其未獲
- 江山相夾間,何人事吟放——— 石介赴任嘉州嘉陵江泛舟
- 莫待南枝,隨樂(lè)府、新聲吹后——— 吳師孟蠟梅香
- 相看獨(dú)隱笑——— 何遜擬輕薄篇
- 春歸春近塞,日上海生潮——— 司馬光郭氏園送仲通出刺棣州
- 淮陽(yáng)臥理有清風(fēng),臘月榴花帶雪紅——— 皇甫曾韋使君宅海榴詠
- 雷驚蟄斯啟,鐘鳴霜乃飛。——— 史鑒贈(zèng)王文冕
- 委翠秋林晚,傷弓宿鳥稀——— 顧禧野眺