翻譯和注釋
譯文
笑笑你真是一個(gè)杰出不群的可愛(ài)的人,不妨多多地開(kāi)口笑一笑,只要你開(kāi)口一笑,就能使?jié)M座生春。
唱到讓人皺眉時(shí)你卻面帶微笑,醉到讓人坐起喧嘩時(shí)又微皺眉頭。無(wú)論是皺眉還是發(fā)笑都合人心意。
注釋
浣溪沙:詞牌名。唐玄宗時(shí)教坊曲名,后用為詞調(diào)。一作“浣溪紗”,又名“浣沙溪》”“小庭花”等。雙調(diào)四十二字,平韻格。
子文:即嚴(yán)煥,乾道二年(1166)至五年(1169)通判建康府,與辛棄疾同官。侍人:侍女,侍妾。
儂:你。江浙一帶方言稱(chēng)“你”為“儂”。嶔(qīn)崎:本是指山的高峻,此喻人骨鯁俊拔,杰出不群?!稌x書(shū)·桓彝傳》:“桓彝字茂倫,雅為周顗所重。顗嘗嘆曰:‘茂倫嵚崎歷落,固可笑人也。’”笑:這里是喜愛(ài)、羨慕之意?!对?shī)詞曲語(yǔ)辭匯釋》:“笑,欣羨之辭。與嘲笑之義別。”
坐:自然,自然而然地。一說(shuō)通“座”,指在座的人。生春:使人歡喜,讓人高興。
顰(pín):謂皺眉。
宜:合適,適當(dāng),適宜。
浣溪沙·贈(zèng)子文侍人名笑笑問(wèn)答
問(wèn):《浣溪沙·贈(zèng)子文侍人名笑笑》的作者是誰(shuí)?
答:浣溪沙·贈(zèng)子文侍人名笑笑的作者是辛棄疾
問(wèn):浣溪沙·贈(zèng)子文侍人名笑笑是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:浣溪沙·贈(zèng)子文侍人名笑笑是宋代的作品
問(wèn):浣溪沙·贈(zèng)子文侍人名笑笑是什么體裁?
答:詞
問(wèn):儂是嶔崎可笑人,不妨開(kāi)口笑時(shí)頻 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:儂是嶔崎可笑人,不妨開(kāi)口笑時(shí)頻 出自 宋代辛棄疾的《浣溪沙·贈(zèng)子文侍人名笑笑》
問(wèn):儂是嶔崎可笑人,不妨開(kāi)口笑時(shí)頻 的下一句是什么?
答:儂是嶔崎可笑人,不妨開(kāi)口笑時(shí)頻 的下一句是 有人一笑坐生春。
問(wèn):出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
浣溪沙·贈(zèng)子文侍人名笑笑賞析
此詞作于宋孝宗乾道四年(1168)或五年(1169)辛棄疾任建康通判時(shí),是辛棄疾在同僚嚴(yán)子文的家宴上,贈(zèng)給嚴(yán)子文一位名叫“笑笑”的侍姬的調(diào)侃之作。
- 浣溪沙·漁父西塞山邊白鷺飛,散花洲外片帆微。桃花流水鱖魚(yú)肥。自庇一身青箬笠,相隨到處綠蓑衣。斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。
- 休日登城愛(ài)他休日更新晴,忍欲春寒上古城。廢壘荒蘆無(wú)一好春,來(lái)微徑總堪行。
- 今春大震電雨雹南峰無(wú)之黃夢(mèng)得詩(shī)來(lái)有天意因仲春戊申日之夕,牛羊下來(lái)猶未畢?;仫L(fēng)烈烈漲黃壤,陰云沖沖蒙白日。騰光初覺(jué)火燒空,打屋乍疑天隕石。出門(mén)愁見(jiàn)荒山徑,高臥徒驚墮四壁。嘗聞?wù)碧焖?,又聞豪橫天所疾。盲風(fēng)怪雨豈徒然,顛倒橫縱未遑卹。老農(nóng)慘怛心欲死,群蛙號(hào)呼興自逸。那知?dú)⑤睦?,但指嘉禾歌赤舄。何人漫讀周官書(shū),更笑深山間小艗。
- 賢牧堂師睪使眾作祠堂,要學(xué)朱張與鄭王。大家飛上梧桐樹(shù),自有旁人說(shuō)短長(zhǎng)。
- 蝶戀花(丁丑七夕)誰(shuí)送涼蟾消夜暑。河漢迢迢,牛女何曾渡。乞得巧來(lái)無(wú)用處。世間枉費(fèi)閑針縷。人在江南煙水路。頭白鴛鴦,不道分飛苦。信遠(yuǎn)翻嗔烏鵲誤。眉山暗鎖巫陽(yáng)雨。
- 贈(zèng)族子治鬼疾瞠獰電目頭蒙倛,兩手握斷青桃枝。丹符落火六丁走,白晝破柱神雷飛。何物尸蟲(chóng)作妖魅,敢上天庭聒天耳。坐俘心腹三彭仇,生馘膏肓雙孺子。君不見(jiàn)大巫擒鬼先擒王,質(zhì)蹻猥瑣不足當(dāng)。請(qǐng)君為我祓不祥,疾驅(qū)威霆行鬼方,余力熙河鉏鬼章。
- 鳳凰臺(tái)怪和歌四首深閨閑鎖難成夢(mèng),那得同衾共繡床。一自與郎江上別,霜天更自覺(jué)宵長(zhǎng)。愁聽(tīng)黃鶯喚友聲,空閨曙色夢(mèng)初成。窗間總有花箋紙,難寄妾心字字明。寂靜璇閨度歲年,并頭蓮葉又如錢(qián)。愁人獨(dú)處那堪此,安得君來(lái)獨(dú)枕眠。臥病匡床香屢添,夜深猶有一絲煙。懷君無(wú)計(jì)能成夢(mèng),更恨砧聲到枕邊。
- 清心鏡頭如蓬,面如垢。萬(wàn)事俱忘,心無(wú)塵垢。恣情慵、放肆婪耽,乞殘馀展手。幸知無(wú),寧著有。無(wú)無(wú)亦無(wú),神丹無(wú)漏。訪(fǎng)蓬萊、功滿(mǎn)三千,得縵
- 新竹筍添南階竹,日日成清閟。縹節(jié)已儲(chǔ)霜,黃苞猶掩翠。出欄抽五七,當(dāng)戶(hù)羅三四。高標(biāo)陵秋嚴(yán),貞色奪春媚。稀生巧補(bǔ)林,并出疑爭(zhēng)地??v橫乍依行,爛熳忽無(wú)次。風(fēng)枝未飄吹,露粉先涵淚。何人可攜玩,清景空瞪視。
- 示諸侄莫問(wèn)年將朽,加餐已不多。形容渾瘦削,行止強(qiáng)牽拖。死也何憂(yōu)惱,生而有詠歌。侯門(mén)終謝去,卻掃舊松蘿。
- 想見(jiàn)舊山茅徑在,追隨今日板輿空——— 王安石寄吳成之
- 良疇世世勤菑播,終待明時(shí)遇宅家——— 方回次韻王君偕子同來(lái)訪(fǎng)
- 無(wú)主青山何所直,賣(mài)供官稅不如灰——— 王建逍遙翁溪亭
- 滿(mǎn)城士女斗鮮妝,無(wú)藥能醫(yī)一國(guó)狂——— 劉克莊雜興四首
- 欲勸東君盡一杯,臨岐無(wú)語(yǔ)獨(dú)遲回——— 林表民次韻王亞夫景存縣帝春二首
- 無(wú)論善長(zhǎng)對(duì),博望自封侯——— 耿湋奉送崔侍御和蕃
- 陶菊半黃萸斗紫,一時(shí)來(lái)共飛觴。——— 黃人杰臨江仙
- 經(jīng)過(guò)調(diào)碧柳,蕭索倚朱樓——— 杜甫西閣二首
- 不如短褐歸鄉(xiāng)舍,上畢租庸下婚嫁。——— 陸游三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余數(shù)世
- 江干風(fēng)雪敝貂裘,兄弟相看已白頭——— 韓元吉寄別子云