踏莎行 賦稼軒,集經(jīng)句。
小人請學(xué)樊須稼。
衡門之下可棲遲,日之夕矣牛羊下。
去衛(wèi)靈公,遭桓司馬。
東西南北之人也。
長沮粲溺耦而耕,丘何為是棲棲者。
翻譯和注釋
譯文
人生在世,應(yīng)知進退,用則行,不用則藏。不妨權(quán)且做一回“小人”,效法樊須學(xué)稼,躬耕田園。安貧樂道,清心寡欲,便可怡然自樂。
多年來就像孔子那樣,輾轉(zhuǎn)多地,南北驅(qū)馳,一意從政,而四處遭受挫折。還是學(xué)隱士長沮桀溺,隱居躬耕,不要學(xué)孔子四處奔波。
注釋
踏莎行:詞牌名,又名“喜朝天”“柳長春”“踏雪行”“平陽興”“踏云行”“瀟瀟雨”等。雙調(diào)小令,《張子野詞》入“中呂宮”。五十八字,上下片各三仄韻。四言雙起,例用對偶。
行藏用舍:語出《論語·述而》。
小人請學(xué)樊須稼:語出《論語·子路》。
長沮桀溺耦而耕:語出《論語·微子》。
丘何為是棲棲者:語出《論語·憲問》。
踏莎行 賦稼軒,集經(jīng)句。問答
問:《踏莎行 賦稼軒,集經(jīng)句。》的作者是誰?
答:踏莎行 賦稼軒,集經(jīng)句。的作者是辛棄疾
問:踏莎行 賦稼軒,集經(jīng)句。是哪個朝代的詩文?
答:踏莎行 賦稼軒,集經(jīng)句。是宋代的作品
問:踏莎行 賦稼軒,集經(jīng)句。是什么體裁?
答:詞
問:進退存亡,行藏用舍 出自哪首詩文,作者是誰?
答:進退存亡,行藏用舍 出自 宋代辛棄疾的《踏莎行 賦稼軒,集經(jīng)句?!?br>問:進退存亡,行藏用舍 的下一句是什么?
答:進退存亡,行藏用舍 的下一句是 小人請學(xué)樊須稼。
問:出自辛棄疾的名句有哪些?
答:辛棄疾名句大全
踏莎行 賦稼軒,集經(jīng)句。賞析
此詞上片開篇“進退存亡”,語出《易·乾文言》:“知進退存亡而不失其正者,其惟圣人乎 !”是說只有圣人才能懂得并做到該進則進,該退則退,該存則存,該亡則亡,無論是進是退、是存是亡,都合于正道 。“行藏用舍 ”,則是對《論語·述而》載孔子語“用之則行,舍之則藏”云云的概括。即是說,倘若受到統(tǒng)治者的信用,就出仕 ;倘若為統(tǒng)治者所舍棄,就隱居?!靶∪苏垖W(xué)樊須稼 ”,亦用《論語 》。該書《子路》篇載孔門弟子樊須請學(xué)稼,孔子曰 :“吾不如老農(nóng)?!闭垖W(xué)為圃(種菜),孔子曰 :“吾不如老圃(菜農(nóng))。”樊須出,孔子曰:“小人哉,樊須也!”以上三句實際表達的是一個意思,即自己現(xiàn)在既不為朝廷所用,那么不妨遵循圣人之道,退居田園,權(quán)且做他一回“小人 ”,效法樊須,學(xué)稼學(xué)圃。接下去“衡門”二句,著重寫自己歸耕生活的樂趣。上句出《陳風·衡門》:“衡門之下,可以棲遲 ?!薄昂忾T”,謂橫木為門,極其簡陋,喻貧者所居?!皸t”,猶言棲息、安身 。此系隱居者安貧樂道之辭,詞人不僅用其語,且襲其意。下句則出《王風·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下來 ?!敝^太陽落山,牛羊歸圈。詩的原文是思婦之辭,以日暮羊牛之歸反襯征夫之未歸,詞人卻借此來表現(xiàn)田園生活情調(diào)。要而言之,上片主要講自己歸隱躬耕不僅合乎圣賢之道,而且恬靜可喜。為另一層次,緊承上文,進而抒寫歸耕后的自適其樂。
此詞下片筆鋒一轉(zhuǎn),用反對“學(xué)稼 ”的孔夫子,來進一步說明耕稼之樂?!叭バl(wèi)靈公”一句,又用《論語》。據(jù)《衛(wèi)靈公》篇載,靈公問陣(軍隊列陣之法)于孔子,孔子答曰 :“俎豆(禮儀)之事,則嘗聞之矣 ;軍旅之事 ,未嘗學(xué)也 ?!泵魅账祀x衛(wèi)而去。按《史記·孔子世家》,靈公問陣、孔子去衛(wèi),事在“遭桓司馬”之后。作者這里將“去衛(wèi)靈公 ”句置于前,可能與《史記》不屬于“經(jīng)”,用此與題例不合有關(guān)。
“遭桓司馬”,見《孟子·萬章上 》?!盎杆抉R”即桓魋,時為宋國的司馬,掌管軍事。孔子不悅于魯、衛(wèi),過宋時“遭宋桓司馬將要(攔截)而殺之 ”,不得不改換服裝,悄悄出境 ?!皷|西南北之人也”一句,為《禮記·檀弓上》所載孔子語,蓋謂己周游列國,干謁諸侯,行蹤不定。這里故意用孔子一意從政但卻四處碰壁的故事,以引出下文所要表達的意思 ?!伴L沮桀溺耦而耕,丘何為是棲棲者?”這兩句亦全用《論語》。上句見《微子》篇:“長沮、桀溺耦而耕(兩人各持一耜,并肩而耕)”,孔子路過其傍,命弟子子路向他們詢問渡口何在。桀溺對子路說:天下已亂,無人能夠改變這種狀況。你與其跟從“ 避人之士”(遠離壞人的人,指孔子),不如跟從“避世之士”(遠離社會的人,指自己和長沮)。下句則出自《憲問》篇:微生畝謂孔子曰 :“丘何為是棲棲者與?”這兩句意思很明顯,即孔子那樣忙忙碌碌地東奔西走,不如像長沮、桀溺那樣隱居來得逍遙自在。從而進一步突出詞人自己陶陶然、欣欣然的歸耕之樂。
從表面上看,這首詞充滿了對大圣人孔子的諷刺和挖苦,是對孔圣人的“大不敬 ”。但細加品味,那執(zhí)著于自己的政治信念、一生為之奔走呼號而其道不行的孔子,實是詞人歸耕前之自我形象的寫照。訕笑孔子,正所以自嘲也。其中不知有多少對于世路艱難的嘆慨,對于自己懷才不遇、報國無門的惆悵與憤恨!所以詞中諷刺孔子,正突出了孔子的偉大形象。
從集句的角度來分析,這首詞也有許多獨到之處。此詞“東西”、“長沮”二句天生七字,不勞斧削;“衡門”、“日之”二句原為四言八字,各刪一字,拼為七言 ,“丘何 ”句原為八字,刪一語尾助辭即成七言,亦自然湊拍。通篇為陳述句式,雜用五經(jīng),既用經(jīng)文原意,又推陳出新,音調(diào)抑揚,渾然一體,實是詞中不可多得的佳作。
- 泗上馮使君南樓作井邑連淮泗,南樓向晚過。望灘沙鷺起,尋岸浴童歌。近海云偏出,兼秋雨更多。明晨擬回棹,鄉(xiāng)思恨風波。
- 黃鶯兒(同前)南園佳致偏宜暑。兩兩三三修篁,新篁新出初齊,猗猗過檐侵戶。聽亂飐芰荷風,細灑梧桐雨。午余簾影參差,遠林蟬聲,幽夢殘?zhí)?。凝佇。既往盡成空,暫遇何曾住。算人間事、豈是追思,依依夢中情緒。觀數(shù)點茗浮花,一縷香縈炷。怪來人道陶潛,做得羲皇侶。
- 經(jīng)七里灘①余奉垂堂誡,千金非所輕。②為多山水樂,頻作泛舟行。五岳追尚子,三湘吊屈平。③湖經(jīng)洞庭闊,江入新安清。復(fù)聞嚴陵瀨,乃在茲湍路。④疊障數(shù)百里,沿洄非一趣。彩翠相氛氳,別流亂奔注。釣磯平可坐,苔磴滑難步。⑤猿飲石下潭,鳥還日邊樹。觀奇恨來晚,倚棹惜將暮。揮手弄潺[水旁+爰]。從茲洗塵慮。
- 深靜堂卜筑愔愔不記年,蒲團布衲夙因緣。一燈明滅照秋雨,殘炷有無縈暮煙??展蕊L篁自無韻,虛窗霜葉警安禪。昔游尚記春強半,幽鳥相呼細柳眠。
- 雨后一夜茅檐雨,晨興乃爾涼。禽魚皆遂性,草木自吹香。微潤生琴藨,纖塵避筆床。悠然北窗興,真欲傲羲皇。
- 席上呈正老去年贈別折寒梅,盡道行人不再來。今日樽前成邂逅,大家花下且徘徊。經(jīng)春雨腳無時斷,浮世眉頭幾度開。莫待明朝離闊后,空將馀恨寄吟杯。
- 奉和秘監(jiān)從翁夏日陜州河亭晚望洪河何處望,一境在孤煙。極野如藍日,長波似鏡年。
- 答外孫楊承務(wù)享厚功微每愧顏,辭容聊企漢疏賢。居民未睹黃公化,過客空疑絳老年。適用每慚龜手伎,全生真賴馬蹄篇。從今風月知無負,鴨子陂中有釣船。
- 秋懹望遠目猶明,登高腳更輕。每思游赤壁,時夢上青城。燈下書如蟻,花前飲似鯨。古仙曾歷考,強半出儒生。
- 念奴嬌畫堂宴闋,望重簾不卷,輕啞朱戶。悄悄回廊,驚漸聞、蟋蟀凌波微步。酒力融春,香風暗度,攜手偎金縷。低低笑問,睡得真?zhèn)€穩(wěn)否。因念隔闊經(jīng)年,除非魂夢里,有時相遇。天意憐人心在了,豈信關(guān)山遐阻。曉色朦朧,柔情倦戀,后約叮嚀語。休教腸斷,楚臺朝暮云雨。
- 10絕對不要遲到