翻譯和注釋
譯文
遠處隱約傳就戍鼓沉聲音,馬廄里傳就馬嘶鳴沉叫聲。起就看到滿地寒霜,一下就想起了出門時與妻子分別沉場景,當時也正是這個時節(jié)分別沉。
如今,我要北上,而我沉思念卻在南方。我明明知道這是無法改變沉事實。人世間沉事沒有永恒沉,但又怎么放得下這種追求永恒沉執(zhí)念呢。
注釋
①鵲橋仙:又名《鵲橋仙令》、《金風玉露相逢曲》、《廣寒秋》等,雙調五十六字,前后闋各兩仄韻,一韻到底。前后闋首兩句要求對仗。
②沉沉:形容聲音悠遠隱約。蕭蕭:形容馬叫聲。霜華:即霜,亦作“霜花”。
③伊:她。郵亭:驛館。
④北征:北行。南征:南行。調停無計:沒有辦法安排處理。
⑤除卻:除去。
鵲橋仙問答
問:《鵲橋仙》的作者是誰?
答:鵲橋仙的作者是王國維
問:鵲橋仙是哪個朝代的詩文?
答:鵲橋仙是近現(xiàn)代的作品
問:沉沉戍鼓,蕭蕭廄馬,起視霜華滿地 出自哪首詩文,作者是誰?
答:沉沉戍鼓,蕭蕭廄馬,起視霜華滿地 出自 近現(xiàn)代王國維的《鵲橋仙》
問:沉沉戍鼓,蕭蕭廄馬,起視霜華滿地 的下一句是什么?
答:沉沉戍鼓,蕭蕭廄馬,起視霜華滿地 的下一句是 猛然記得別伊時,正今日、郵亭天氣。
問:出自王國維的名句有哪些?
答:王國維名句大全
- 送琴遂還楚東一生坐與蛇添足,萬事不如龜縮頭。亦笑軍持太多事,孤桐自了月明秋。
- 水龍吟(和幕府賀策應)吾皇神武中興,直須整頓輿圖舊。豈惟天顧,岷峨一角,但西其首。遮護咽喉,扶持氣派,寧無醫(yī)手。有廟謨先定,傍觀何待,留侯躡、魏侯肘。天眷我家仁厚。盛英才、載量車斗。中流孤艇,千鈞一發(fā),老夫何有。休對秋風,移宮換羽,吟無絕口??锤P?,太乙臨梁,此虜自不能久。
- 送梁卿王郎中使東蕃吊冊梁侯上卿秀,王子中臺杰。贈冊綏九夷,旌旃下雙闕。西堂禮樂送,南陌軒車別。征路入海云,行舟溯江月。茲邦久欽化,歷載歸朝謁。皇心諒所嘉,寄爾宣風烈。
- 旬沐二首薄澣還私室,陶嘉屬小園。筍馀林向密,花后果初繁。燕口將泥重,蜂脾抱蜜喧。此時蕭散意,都欲忘乘軒。
- 秋山二首烏臼平生老染工,錯將鐵皂作猩紅。小楓一夜偷天酒,卻倩孤松掩醉容。
- 漢州馬踏巉巖緩著鞭,漢州城外看青天。云橫疊嶂吞殘日,風卷崇岡起曉煙。地拔翠峰森似筍,溪明錦石小如錢。官郵睡足出門去,信口語言詩未圓。
- 湖上春晚水邊三月芳菲晚,楊柳樓船擁萬家。浩浩歌鐘迷白日,不知煙寺落桐花。
- 送二史三兄赴廷對吾家令兄弟,異氏而同氣。雅知義利分,不作溫飽計。天子龍飛春,了翁對軒陛。柄臣方擅朝,黨論如鼎沸。軋軋不能休,一揮三千字。植治貴和平,用人戒偏陂。天子擢第一,期以風有位。尋寘之古代,仍詔恩禮視。后此者三年,東瞻復聯(lián)第。天子方諒暗,有言不得試。歲行在協(xié)洽,文翁陳讜議。惟知守家學,寧雇觸時忌。雖不第甲乙,自謂儻無愧。古人為己學,何有於富貴。窮則獨善身,仁將以行義。兩兄西南彥,九牧將倒指。平生剛直胸,毋以科舉累。矧逢主聽寬,寧復懷顧畏。厥今果何事,請略陳一二。內無王文正,誰與理家事。外無韓忠獻,誰與飭戎備。熒惑守羽林,震雷詫冬瑞。天象已云然,人事猶爾耳。劈析為上言,卓哉朝陽喙。卻攜令名歸,為親一啟齒。
- 道家四首奉敕撰金壇啟曙闈,真氣肅微微。落月銜仙竇,初霞拂羽衣。香隨龍節(jié)下,云逐鳳簫飛。暫住蓬萊戲,千年始一歸。窈窕流精觀,深沉紫翠庭。金奩調上藥,寶案讀仙經。作賦看神雨,乘槎辨客星。只應謝人俗,輕舉托云輧。金爐承道訣,玉牒啟玄機。云逐笙歌度,星流宮殿飛。乘風嬉浩蕩,窺月弄光輝。唯有三山鶴,應同千載歸。道記開中箓,真官表上清。焚香三鳥至,煉藥九仙成。天上靈書下,空中妙伎迎。迎來出煙霧,渺渺戲蓬瀛。
- 游俠兒好把雄姿渾世塵,一場閑事莫因循。荊軻只為閑言語,不與燕丹了得人。