鵲橋仙·繡衾初展
人間歲歲似今宵,便勝卻、貂蟬無數(shù)。
霎時送遠,經(jīng)年怨別,鏡里朱顏難駐。
封侯覓得也尋常,何況是、封侯無據(jù)。
翻譯和注釋
譯文
鋪展開繡花的錦被,剔亮燈燭,我們在燈下暢敘衷腸。如果年年的日子都像今晚,那就算勝卻了人間一切的恩愛了。
轉(zhuǎn)眼間就要離開,此后便是長年的相思怨恨,我的容顏也很難一直美麗下去啊。就算你在外邊被封了侯,那也不是什么重要的事,更何況,封侯是多么遙遠的事啊。
注釋
鵲橋仙:詞牌名,又名“鵲橋仙令”“金風(fēng)玉露相逢曲”等。雙調(diào)五十六字,上下片各兩仄韻,一韻到底。上下片首兩句要求對仗。
繡衾(qīn):繡花的被。前蜀韋莊《天仙子》詞:“繡衾香冷懶重熏?!?br />旋剔:新剔。旋,新,時間副詞。剔,指挑起燈芯剔除余燼,使燈更亮。
歡語:愉快的交談。
勝卻:勝過。
貂蟬:古代王公顯宦冠上之飾物。此處泛指高官厚祿。
霎時:片刻。
經(jīng)年:一年或整年。
朱顏:紅潤美好的容顏,指青春年少。
難駐:難以留住。
尋常:平常,普通。
無據(jù):沒有依據(jù)。意謂不可能。
鵲橋仙·繡衾初展問答
問:《鵲橋仙·繡衾初展》的作者是誰?
答:鵲橋仙·繡衾初展的作者是王國維
問:鵲橋仙·繡衾初展是哪個朝代的詩文?
答:鵲橋仙·繡衾初展是近現(xiàn)代的作品
問:鵲橋仙·繡衾初展是什么體裁?
答:詞
問:繡衾初展,銀紅旋剔,不盡燈前歡語 出自哪首詩文,作者是誰?
答:繡衾初展,銀紅旋剔,不盡燈前歡語 出自 近現(xiàn)代王國維的《鵲橋仙·繡衾初展》
問:繡衾初展,銀紅旋剔,不盡燈前歡語 的下一句是什么?
答:繡衾初展,銀紅旋剔,不盡燈前歡語 的下一句是 人間歲歲似今宵,便勝卻、貂蟬無數(shù)。
問:出自王國維的名句有哪些?
答:王國維名句大全
- 游服者二絕墨綠螺青金翠耀,鬻謳沽笑泥娛邀。茲辰儻卜吾髯夜,陶寫醉醒雙鳳嘈。
- 送王天常太祝詩雨洗春枝冷,鶯愁晚更啼。感時雙淚落,送客片帆西?;蹿舴犋o羽,京塵縱馬蹄。有才無殿課,安穩(wěn)步通閨。
- 有感莫將橫笛炫柯亭,豈解穿云裂石聲。湘水老翁那復(fù)見,世間誰數(shù)呂筠卿。
- 洞仙歌 謝歐陽學(xué)士偕陳眾仲助教過訪京塵滿鬢,汗漫游還倦。環(huán)佩玲瓏驚夢斷。恰玉堂仙伯,攜取圜橋,詞翰客、枉顧情何戀戀。衣冠何磊落,閑雅雍容,不把聲光時自炫。漫輕敲團月,煮玉泉冰,□嘯傲、幾多蕭散。笑歸去,蓬萊跨清風(fēng),任香徹胸中,五千書卷。
- 歙州盧中丞見惠名醞誰憐賤子啟窮途,太守封來酒一壺。攻破是非渾似夢,削平身世有如無。醺醺若借嵇康懶,兀兀仍添寧武愚。猶念悲秋更分賜,夾溪紅蓼映風(fēng)蒲。
- 又賦屬玉風(fēng)前藕葉香,殘蟬聲里柳枝黃。生前天遣耕云土,身后人來問雪堂。樊口戰(zhàn)船旗似錦,黃坡突騎劍如霜。先生儻有歸來夢,更覺春江雨后忙。
- 將赴雪峰示圭上人上人辭我去行腳,我亦早晚行腳去。天涯海角或重逢,缽飯莖虀又相聚。自笑年登六十七,眼昏耳聵腳無力。觸事無能保面墻,百千追悔有何益。少壯學(xué)道宜加鞭,危亡不雇勇直前。如一人與萬人敵,破堅挫銳成萬全。放牛歸馬群務(wù)息,好是太平無事日。塞北歸鴻截霧飛,江南野水連天碧。
- 水龍吟(六月宴雙溪)修篁翠葆人家,分明水鑒光中住。就中得要,危亭瞰淥,小橋當(dāng)路。一榻桃笙,半窗竹簡,清涼如許??v武陵佳麗,若耶深窈,那得似、雙溪趣。一夜檐花落枕,想魚天、漲痕新露。多君喚我,掃花坐晚,解衣逃暑。膾切銀絲,酒招玉友,曲歌金縷。愿張郎,長與蓮花相似,朝朝暮暮。
- 寄題沙溪寶錫院為愛江西物物佳,作詩嘗向北人夸。青林霜日換楓葉,白水秋風(fēng)吹稻花。釀酒烹雞留醉客,鳴機織苧遍山家。野僧獨得無生樂,終日焚香坐結(jié)跏。
- 宮詞云影低涵柏子池,秋聲輕度萬年枝。要知玉宇涼多少,正是觀書乙夜時。
- 乳燕鳴鳩閑院落,垂楊芳草小池塘——— 袁去華浣溪沙
- 四海如今習(xí)鑿齒,大官莫作小官看——— 楊萬里送簡壽玉主簿之官臨桂二首
- 可惜長安無限春,年年空向江南見——— 權(quán)德輿雜言和常州李員外副使春日戲題十首
- 一溪云月閑中計,三尺絲桐物外身——— 陳文蔚許世卿孝亭邂逅為予修琴臨別求詩為賦長句
- 也似恁、郁蔥佳氣。——— 徐經(jīng)孫乳燕飛/賀新郎
- 孔圣家鄒魯,儒風(fēng)藹典墳——— 張說奉和圣制經(jīng)鄒魯祭孔子應(yīng)制
- 龔黃政事勛名——— 程東灣沁園春(二月廿七)
- 韶嫩冰后木,輕盈煙際林。——— 劉禹錫洛中早春贈樂天
- 謝公何歲掩松楸,雙鶴依然傍玉樓。——— 李遠過舊游見雙鶴愴然有懷
- 照自心,察前境——— 陸九韶誡子弟詞