青玉案
日日滄浪亭畔路。
西風林下,夕陽水際,獨自尋詩去。
可憐愁與閑俱赴。
待把塵勞截愁住。
燈影幢幢天欲曙。
閑中心事,忙中情味,并入西樓雨。
翻譯和注釋
譯文
江南的秋日的景色就像夕陽一樣快要完了,數(shù)數(shù)那些景色,卻仍舊很多。我每天都在滄浪亭外夕陽下的樹林中尋找寫詩的靈感。
可嘆的是憂愁總是和閑情一同到來,正想不再憂愁,就看到天已經(jīng)快亮了。不管是閑暇中的心事,還是忙碌中的滋味,全部都化入西樓外的雨中了。
注釋
青玉案:以賀鑄《青玉案·凌波不過橫塘路》為正體,雙調(diào)六十七字,前后段各六句、五仄韻。另有雙調(diào)六十七字,前后段各六句、四仄韻;雙調(diào)六十八字,前后段各六句、四仄韻等十二種變體。
垂垂:漸漸地。
幽事:幽景,勝景。
渾:仍舊,仍然。
滄浪亭:在蘇州城南。詞人曾在蘇州長期居住。
俱赴:指憂愁和悠閑往往一同涌上心頭。
截愁住:截住愁的倒裝句。
幢幢(chuáng):形容燈光搖擺不定。
青玉案問答
問:《青玉案》的作者是誰?
答:青玉案的作者是王國維
問:青玉案是哪個朝代的詩文?
答:青玉案是近現(xiàn)代的作品
問:江南秋色垂垂暮,算幽事,渾無數(shù) 出自哪首詩文,作者是誰?
答:江南秋色垂垂暮,算幽事,渾無數(shù) 出自 近現(xiàn)代王國維的《青玉案》
問:江南秋色垂垂暮,算幽事,渾無數(shù) 的下一句是什么?
答:江南秋色垂垂暮,算幽事,渾無數(shù) 的下一句是 日日滄浪亭畔路。
問:出自王國維的名句有哪些?
答:王國維名句大全
- 春晚二首春風爾狂顛,三月不知春。青青池上草,翻憶夢中人。幽蘭出磵谷,感此芳氣新。采采不盈掬,眼前但荊榛。
- 夜宿青原寺感懷松風一榻雨蕭蕭,萬里封疆夜寂寥。獨坐瑤琴悲世慮,君恩猶恐壯懷消。
- 溪居夜月茅屋瀕溪只數(shù)椽,護籬黃犬枕莎眠。柴扉不掩松梢月,恐有山陰訪雪船。
- 自詠孤艇渺煙波,衡門暗薜蘿。衣冠醉學究,毛骨病維摩。撫幾時長喟,臨觴亦浩歌。無勞問蝸角,蠻觸正橫戈。
- 古傾杯(林鐘商)標簽:春天凍水消痕,曉風生暖,春滿東郊道。遲遲淑景,煙和露潤,偏繞長堤芳草。斷鴻隱隱歸飛,江天杳杳。遙山變色,妝眉淡掃。目極千里,閑倚危檣回眺。動幾許、傷春懷抱。念何處、韶陽偏早。想帝里看看,名園芳樹,爛漫鶯花好。追思往昔年少。繼日恁、把酒聽歌,量金買笑。別后暗負,光陰多少。
- 呈徑畈徐左司五載相違一日過,巷無車跡有樵歌。因嗟世上深危證,合住山中養(yǎng)太和。蔓草不知春事去,梅花曾識歲寒多。予今問道三千里,白發(fā)雙親可奈何。
- 詠史上審配陳宮何物曾奴董太師,原陵青草正萋萋。一時翔集多知處,獨恨公臺不擇棲。
- 淳熙二的春帖子詞壽圣明慈太上皇后合六首扇開雉影紅云起,簾卷蝦須畫燭明。三十六宮齊進酒,盤金小勝縷長生。
- 黃大聲見和再用韻樓船欣集事,籌畫見優(yōu)長。倦雨休征旆,披襟納晚涼。輶軒同諭蜀,晝錦暫還鄉(xiāng)。何幸貽珠玉,流傳過樂浪。
- 慶宮春(謝草窗惠詞卷)庭草春遲,汀蘋香老,數(shù)聲佩悄蒼玉。年晚江空,天寒日暮,壯懷聊寄幽獨。倦游多感,更西北、高樓送目。佳人不見,慷慨悲歌,夕陽喬木。紫霞洞窅云深,裊裊余香,鳳簫誰續(xù)。桃花賦在,竹枝詞遠,此恨年年相觸。翠椾芳字,謾重省、當時顧曲。因君凝佇,依約吳山,半痕蛾綠。