翻譯和注釋
譯文
獨(dú)自在浙江樓遠(yuǎn)眺,滿耳傳來的都是哀怨的胡笳和笛子聲。好像宮廷的樂工.還在演奏,幼帝此時卻已經(jīng)被俘虜?shù)竭b遠(yuǎn)的北方。
高貴而柔弱的海棠被人侵者如狂風(fēng)暴雨般摧殘,還怎能經(jīng)得住風(fēng)雨。回首望向臨安,已經(jīng)是荻葉瑟瑟,煙霧縹緲,一派荒涼了。
注釋
好事近:詞牌名。又名釣船笛、倚秋千、秦刷子、翠圓枝等。雙調(diào)四十五字,前后段各四句、兩仄韻。
梨園:指宮廷樂工。
那人:指南宋的幼帝。
天北:遙遠(yuǎn)的北方,指大都(今北京)。
海棠:一種較名貴的花木,我國古代詞人常用它來比喻高貴而又不幸的人。在本詞中,作者用它比喻南宋君臣,也包括作者自己。
華清池:今陜西西安臨潼,這里借指南宋統(tǒng)治者滅亡前在臨安的游樂之地。
好事近·浙江樓聞笛問答
問:《好事近·浙江樓聞笛》的作者是誰?
答:好事近·浙江樓聞笛的作者是汪元量
問:好事近·浙江樓聞笛是哪個朝代的詩文?
答:好事近·浙江樓聞笛是宋代的作品
問:好事近·浙江樓聞笛是什么體裁?
答:詞
問:獨(dú)依浙江樓,滿耳怨笳哀笛 出自哪首詩文,作者是誰?
答:獨(dú)依浙江樓,滿耳怨笳哀笛 出自 宋代汪元量的《好事近·浙江樓聞笛》
問:獨(dú)依浙江樓,滿耳怨笳哀笛 的下一句是什么?
答:獨(dú)依浙江樓,滿耳怨笳哀笛 的下一句是 猶有梨園聲在,念那人天北。
問:出自汪元量的名句有哪些?
答:汪元量名句大全
好事近·浙江樓聞笛賞析
宋恭帝德祐二年(1276年)三月,蒙古大軍進(jìn)入南宋都城臨安,南宋滅亡,宋恭帝趙?和其母都被遣送到大都,太皇太后謝道清因病特允暫留,作者也追隨太皇太后留在臨安,這首詞就作于滯留臨安期間。
- 將赴黔州先寄本府中丞八月瞿塘到底翻,孤舟上得已銷魂。幕中職罷猶趨府,闕下官成未謝恩。丹嶂聳空無過鳥,青林覆水有垂猿。感知肺腑終難說,從此辭歸便掃門。
- 屣步訪魯望不遇雪晴墟里竹欹斜,蠟屐徐吟到陸家?;膹綊呦《寻刈?,破扉開澀染苔花。壁閑定欲圖雙檜,廚靜空如飯一麻。擬受太玄今不遇,可憐遺恨似侯芭。
- 丙辰二月二日喜晴十分花氣醉春情,拂曉先聞百舌聲。白玉搖鞭芳草暖,踏青時節(jié)雨初晴。
- 子寶東歸以嚶其鳴矣求友聲為韻作古詩七章寬一年三送君,到家能幾程。白云耿我懷,更想啼孩嬰。過門道無恙,憂端幸少平。因之慰猿鶴,無為長怨聲。
- 癸未至節(jié)以病晚起走筆戲書紀(jì)事排悶十首云無事書者,泥屨隔墻聲。小市扃虛肆,荒庖絕美烹。流涎淮蟹紫,入夢海柑頳。莫?dú)忛]關(guān)卦,兵戈商不行。
- 閱兵給賚小臣銜命入云屯,圣主如天詔語溫。萬甲沖風(fēng)隆士氣,一言挾纊荷君恩。頗驚霹靂燒殘壘,更想蒙沖上海門。欲挽長江問豪杰,豈無擊楫嘆中原。
- 奉和御制奉祀述懷歌巍巍至德充綿宇,翼翼宸心臨兆庶。覆育懷生動法天,講求茂典皆師古。協(xié)和神化踵唐堯,彬蔚頌聲逾吉甫。赫奕皇威振八荒,清夷王度綏中土。豐年朝野正歡康,溢牒充圖福紀(jì)祥。睿圣繼明恢大業(yè),禎符錫祚降穹蒼。省方展寀宣邦職,登岱銘功舉國章。睢上埋牲專事地,漢唐故實存聞記。精靈昭感果潛通,瑞應(yīng)昭臻知所自。飆羽光臨神告彰,洪源肇啟仙游暨。瀨鄉(xiāng)舊壤闢珍詞,款謁齋莊敦睿意。誰都奏牘達(dá)彤庭,耆耋云趨共瀝誠。順考皇儀尊妙道,再修盛節(jié)徇輿情。聲明文物當(dāng)興運(yùn),申命群儒究禮經(jīng)。秩秩德音咸布惠,穰穰景福必求成。恭虔毖祠為齋久,企仰真風(fēng)志克勤。肅奉蕭薌嘉薦備,廣覃慶賜湛恩頻。式揚(yáng)丕烈心彌潔,祗上鴻名道益伸。將睹虞巡陪法從,幸同鳧藻樂昌辰。
- 春日方池瀲瀲碧波平,曲徑纖纖細(xì)草生。席地幙天君但醉,苦無多日是清明。
- 老宮人寶髻無光玉貌昏,悲歌空感舊承恩。君王喜問先朝事,時許車兒到殿門。
- 晝步江村碧空一片水云飛,竹里人家午唱雞。江路雨晴芳草潤,杖藜行遍水東西。
- 驅(qū)馳不憚數(shù)千里,繾綣相於十二年——— 李曾伯餞管制干
- 黃葉山村雨,青燈竹幾書——— 汪炎昶送友人江和叔調(diào)閩海寂掾二首
- 日過八磚批漢詔,宴開三殿挹堯樽——— 楊億邵奉禮歸鄉(xiāng)
- 徒恐春風(fēng)歸,汝我同悲辛——— 王令東風(fēng)
- 江山信清麗,人物久銷歇——— 賀鑄游金陵雨花臺
- 風(fēng)月滿亭供笑語,依然不減醉翁游——— 周麟之西園堂榭落成種植畢工偶成口號十首呈參政張
- 殘煙落日荒墟上,父老相傳落雁亭——— 張璪落雁亭
- 百尺樓頭徒倚,記綢繆桑土,幾對燈棋——— 李曾伯八聲甘州(送吳峽州)
- 衡岳有開士,五峰秀貞骨——— 李賓登巴陵開元寺西閣贈衡岳僧方外
- 筆頭重有千鈞力,字面清無半點塵——— 王邁送蜀名父之子程剛仲世德擢甲科二首