翻譯和注釋
譯文
替你送行時(shí)沒有酒也沒有錢,
規(guī)勸你飲一杯武昌的菩薩泉。
低下頭哪里泉水不能照見我?
四方之地都如同這水中天。
注釋
①酌:斟酒,飲酒,這里是以泉水代酒。王子立:蘇軾弟子,蘇轍的女婿。
②四方:指各處;天下。
武昌酌菩薩泉送王子立問答
問:《武昌酌菩薩泉送王子立》的作者是誰?
答:武昌酌菩薩泉送王子立的作者是蘇軾
問:武昌酌菩薩泉送王子立是哪個(gè)朝代的詩文?
答:武昌酌菩薩泉送王子立是宋代的作品
問:送行無酒亦無錢,勸爾一杯菩薩泉 出自哪首詩文,作者是誰?
答:送行無酒亦無錢,勸爾一杯菩薩泉 出自 宋代蘇軾的《武昌酌菩薩泉送王子立》
問:送行無酒亦無錢,勸爾一杯菩薩泉 的下一句是什么?
答:送行無酒亦無錢,勸爾一杯菩薩泉 的下一句是 何處低頭不見我,四方同此水中天。
問:出自蘇軾的名句有哪些?
答:蘇軾名句大全
武昌酌菩薩泉送王子立賞析
這是一首送行詩。詩的開頭一、二句“送行無酒亦無錢, 何處低頭不見我?”描寫了詩人自己為王子立送行,因?yàn)槟抑行邼?,無錢買酒。但是作者心中是否因此而內(nèi)疚呢,當(dāng)然不是。因?yàn)樵娙颂K軾是一個(gè)清靜、淡泊之人,他以一種達(dá)觀的態(tài)度來對(duì)待人生,雖然是無酒無錢,但也毫不介意,酌一杯清甜的菩薩泉,以水代酒,照樣可以見出真情。這首詩的三、四兩句“勸爾一杯菩薩泉,四方同此水中天?!痹⒑U意?!独銍?yán)經(jīng)》說:“有佛出世,名為水天,教諸菩薩,修習(xí)水觀,入三摩地?!弊髡哂善兴_泉之名聯(lián)想到水天之佛,由泉水映出自己的影子聯(lián)想到“修習(xí)水觀”,此處泉水可以照見“我”,別處的泉水不也是同樣可以照見“我”嗎。四方之水,如菩薩泉一樣,水中映人,水中映天。末尾兩句正是勸告人們“修習(xí)水觀,入三摩地”,進(jìn)入禪悟之境。
- 詠史吾希段干木,偃息藩魏君。吾慕魯仲連,談笑卻秦軍。當(dāng)世貴不羈,遭難能解紛。功成恥受賞,高節(jié)卓不群。臨組不肯紲,對(duì)圭寧肯分。連璽耀前庭,比之猶浮云。
- 六州齊天宇,四海洽淳風(fēng)。接寶胄,垂真檢,景祚無窮。成玉牒、日觀歸功。冀野升方鼎,脽上由崇。欽檜井、云蹕巡東。國本震為宮。乾文煥炳,真祠曲密,重祥疊瑞,瓊蘊(yùn)降高穹。膺丕烈,虔心建垂鴻。詢吉士,郊兆執(zhí)玉薦衷。鍾律應(yīng)、云物迎空。樂和輪囷。嘉氣蔥蔥。天神來降發(fā)沖融。玉燭四時(shí)通。星回金輅雷作解,昆蚑被惠,億載帝基隆。
- 冢間湖山倒影水吞空,鷗鷺忘機(jī)萬境融。不用深深埋暗箭,活人全在死人中。
- 贈(zèng)胡端本顯伯教諭二首芙蓉嶺外矮窗開,夜讀燈從祖父來。四海八荒□□□,□山一壑絕塵埃。生涯晚節(jié)香黃菊,世德清陰映綠槐。□□仲車教鄉(xiāng)里,何時(shí)除目下行臺(tái)。
- 逍遙詠千年福壽自由人,萬象星羅仰在身。寶馬不教龜鱉乳,嘉禾須問谷田神。根株種植華池內(nèi),藥鼎煎催運(yùn)火勻?;煦绶謥斫允堑?,二儀交感八方親。
- 送戴三征君還谷口舊居巖穴多遺秀,弓車屢遠(yuǎn)招。周王尊渭叟,潁客傲唐堯。出處天波洽,關(guān)河地勢遙。瞻星吳郡夜,作霧華山朝。清論虛重席,閑居掛一瓢。漁歌思坐酌,宸渥寵行軺。春為荷裳暖,霜因葛履消。層崖懸瀑溜,萬壑振清飆。谷鳥猶遷木,場駒正食苗。謝安何日起,臺(tái)鼎佇君調(diào)。
- 震山巖翠石黏云濕,寒巖帶蘚深。樹函懷古意,水印讀書心。經(jīng)濟(jì)神猶在,幽棲逕可尋。青氈吾舊物,稅駕臥山陰。
- 謁金門春已半。繡綠新紅如換。燕子還來簾幕畔。閑愁天不管。翠被曲屏香滿?;ㄈ~彩箋人遠(yuǎn)。鵲喜蛛絲都未判。連環(huán)空約腕。
- 好事近(十二之九)小倦帶余酲,淡淡數(shù)欞斜日。驅(qū)退睡魔十萬,有雙龍蒼璧。少年莫笑老人衰,風(fēng)味似平昔。扶杖凍云深處,探溪梅消息。
- 七禽詠不如歸去不如歸去,愁綠怨紅春欲聲。汝動(dòng)行人婦,行人動(dòng)汝住。鳴聲不債主良苦辛,啼得血流無用處。不如歸去吾今歸,千聲萬樂何為。
- 故園天一角,時(shí)危路間關(guān)——— 張嵲達(dá)州月夜
- 左立風(fēng)后右立牧,黃帝秉鉞來指麾——— 鄭獬戲酬正夫
- 寂寂江天,雪又滿、晚來風(fēng)急。——— 周紫芝滿江紅
- 最好處,擁新妝、臨鑒碧溪——— 王之道勝勝慢(和張文伯木犀)
- 碧筩亦易辦,白墮儻可薦——— 虞儔病起據(jù)案無緒輒書二十五韻呈簿尉
- 映盤皎潔非資月,披扇清涼不在風(fēng)——— 楊巨源和人與人分惠賜冰
- 方追故山事,豈謂臺(tái)階留。——— 武元衡酬李十一尚書西亭暇日書懷見寄十二
- 一聲添晝寂,百囀使人迷——— 曾幾病中聞鶯啼
- 元龍老矣,世間何限馀子。——— 杜旟酹江月/念奴嬌
- 共笑愛梅癡老子,夜深溫水換銅瓶——— 方回次韻雪后