翻譯和注釋
譯文
將軍剽悍勇猛立奇功,橫掃千軍,滌蕩萬里,威名遠(yuǎn)揚(yáng)。
如今邊地,馬群自由放牧于曾經(jīng)的戰(zhàn)場之上;大雕悠閑自在,盤旋于戰(zhàn)后平靜的云海。
月光悄然灑落,孤壘沐浴在明凈澄澈的清輝之中;戰(zhàn)爭的野火早已將雜草燒盡,極眼望去,遠(yuǎn)處的平蕪也歷歷分明。
只是我這出家之人,不習(xí)慣邊塞生活,夜晚笳聲凄切,不忍多聽。
注釋
塞上:邊界之上,指軍事要地。
王太尉:名不詳。太尉:宋三公之一,為武臣階官之首。亦可泛指武將,用作尊稱。
嫖(piáo)姚:輕捷強(qiáng)健的樣子。
大勛:偉大的功勞。
妖氛:本意為妖氣,詩中指外敵入侵所制造出來的戰(zhàn)爭氣氛。
降來地:因敵國投降而收復(fù)回來的國土。
雕:猛禽名,似鷹而大,黑褐色。
戰(zhàn)后云:戰(zhàn)爭結(jié)束后和平而晴朗的天空。
壘(lěi):戰(zhàn)壘,指軍營墻壁或防守工事。
燒:野火。
蕪:亂草。
邊客:指北方邊遠(yuǎn)之地的旅客。
宵笳(ji?。阂归g吹笳。笳:古管樂器名。漢時(shí)流行于西域一帶少數(shù)民族間,初卷蘆葉吹之,與樂器相和,后以竹為之。魏晉以后,以笳笛為慶典或儀仗之樂。
塞上贈(zèng)王太尉問答
問:《塞上贈(zèng)王太尉》的作者是誰?
答:塞上贈(zèng)王太尉的作者是釋宇昭
問:塞上贈(zèng)王太尉是哪個(gè)朝代的詩文?
答:塞上贈(zèng)王太尉是宋代的作品
問:塞上贈(zèng)王太尉是什么體裁?
答:五律
問:嫖姚立大勛,萬里絕妖氛 出自哪首詩文,作者是誰?
答:嫖姚立大勛,萬里絕妖氛 出自 宋代釋宇昭的《塞上贈(zèng)王太尉》
問:嫖姚立大勛,萬里絕妖氛 的下一句是什么?
答:嫖姚立大勛,萬里絕妖氛 的下一句是 馬放降來地,雕閑戰(zhàn)后云。
問:出自釋宇昭的名句有哪些?
答:釋宇昭名句大全
塞上贈(zèng)王太尉賞析
從這首詩末句“邊客”二字可知,詩人曾云游到北部邊塞在王太尉軍巾做客,恰逢王太尉打了勝仗,于是寫下這首詩贊揚(yáng)王太尉的軍功。
- 送湛挺之提干自武陵迎侍于侯官兼寄鉛山尉曹太學(xué)聲名舊,文昌薦墨珍。銓曹略常調(diào),幕府得嘉賓。使檄辭南楚,安輿發(fā)故閩。春風(fēng)滿行色,有賦不妨新。
- 瑞鶴仙百年如夢蝶。嘆古往今來,多少豪杰。圖王霸業(yè)。謾得漁樵,一場閑說。秦宮漢闕。今只有狐蹤兔穴。想榮華秉燭當(dāng)風(fēng),富貴似湯澆雪。省也,損身薄利害己,虛名卻如吳越。隨緣養(yǎng)拙。柴門掩,是非絕。向午窗容膝,小溪垂釣,坐對云山萬疊。夜橫琴,伴我知音,碧天皓月。
- 紹興祀太社太稷十七首[函鐘為宮]功烈在民,誕受露雨。良耜既歌,乃揚(yáng)帗舞。是奉是尊,厚禮斯舉。相其豈年,多府稌多黍。
- 族叔疇甫老死於場屋人共惜之其子得瑞梅於園乃翁抱璞售地媒,去作修文地下魁。換骨法從青子得,返魂香自綠陰來。詩書根氣春無盡,清白源流慶有開。十二循環(huán)花瓣異,信知天理有時(shí)回。
- 黃無悔挽詞四首骨秀神仙數(shù),詩清雅頌才。識(shí)高懸日月,韻勝脫塵埃。去就堪同事,摧殘盡一哀。了知天上去,不似世間來。
- 怨歌行家住金陵縣前,嫁得長安少年?;仡^望鄉(xiāng)淚落,不知何處天邊?胡塵幾日應(yīng)盡?漢月何時(shí)更圓?為君能歌此曲,不覺心隨斷弦!
- 它山素霓橫臥作雷吼,日射細(xì)鱗銀雪光。安得此身如白鷺,修然終日在梅梁。
- 送司空十四北游宋州九拒危城下,蕭條送爾歸。寒風(fēng)吹畫角,暮雪犯征衣。道里猶成間,親朋重與違。白云愁欲斷,看入大梁飛。
- 擬感興二首日出鬼群動(dòng)作,鬼日入萬物鬼休。君看鬼霄壤間,還有二本否。鬼神浩來往,一穟不可投。殺機(jī)甫毫芒,舉世極戈茅。將亡神已降,欲殺鬼先謀。所以君子心,不敢殊顯幽。
- 東湖晚步洪恩橋海棠洞三首城里北風(fēng)連夜號(hào),平湖卷綠上枯壕。不知江水長多少,檣尾過城三丈高。
- 十二闌干俯碧溪,憑高一覽萬山低——— 盧玨天邊風(fēng)露樓漫題
- 請問此何時(shí),恢臺(tái)朱明月。——— 獨(dú)孤及雜曲歌辭·太行苦熱行
- 科名繼世古來稀,高步何年下紫微。——— 朱慶馀上宣州沈大夫
- 郊行莫待芳菲月,花未開時(shí)好看花——— 吳泳用韻謝帥機(jī)惠春盤
- 南邊已放三千馬,北面猶標(biāo)百二城——— 吳融東歸望華山
- 陰谷未開公見否,葭灰暖律更煩吹——— 李新次韻任使君詠梅二首
- 令人自憶平陽侯,日飲無何惟閉閤——— 項(xiàng)安世次韻叔父從沈氏乞酒
- 玉女在何許,喚起與同游——— 趙善括水調(diào)歌頭
- 下梢管取好膿水。——— 楊無咎步蟾宮
- 孳孳求友意,懇懇愛君心——— 魏了翁李郎中挽詩二首
- 10手相評分