行香子·樹繞村莊
倚東風(fēng)、豪興徜徉。
小園幾許,收盡春光。
有桃花紅,李花白,菜花黃。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)圍墻,隱隱茅堂。
飏青旗、流水橋旁。
偶然乘興,步過東岡。
正鶯兒啼,燕兒舞,蝶兒忙。
翻譯和注釋
譯文
綠樹環(huán)繞著村莊,春水滿池塘,迎著暖暖春風(fēng),安閑自在地來回漫步著。小小的院子卻收盡春光,桃花正紅,李花雪白,菜花金黃。
越過圍墻遠(yuǎn)望,隱約可見幾間茅草房。溪水的小橋旁,青色的酒幌子在風(fēng)中飛揚(yáng)。偶然乘著游興,走過東面的山岡。只見鶯兒鳴啼,燕兒飛舞,蝶兒匆忙,一派大好春光。
注釋
陂(bēi)塘:池塘。
徜(cháng)徉(yáng):自由自在來回地走動(dòng)。
飏(yáng):飛揚(yáng),飄揚(yáng)。
青旗:青色的酒幌子。
行香子·樹繞村莊問答
問:《行香子·樹繞村莊》的作者是誰?
答:行香子·樹繞村莊的作者是秦觀
問:行香子·樹繞村莊是哪個(gè)朝代的詩文?
答:行香子·樹繞村莊是宋代的作品
問:行香子·樹繞村莊是什么體裁?
答:詞
問:樹繞村莊,水滿陂塘 出自哪首詩文,作者是誰?
答:樹繞村莊,水滿陂塘 出自 宋代秦觀的《行香子·樹繞村莊》
問:樹繞村莊,水滿陂塘 的下一句是什么?
答:樹繞村莊,水滿陂塘 的下一句是 倚東風(fēng)、豪興徜徉。
問:出自秦觀的名句有哪些?
答:秦觀名句大全
行香子·樹繞村莊賞析
詞一開始“繞樹”兩句,寫所見爛漫春光。詞人先從整個(gè)村莊寫起。村莊的周遭,層層綠樹環(huán)繞;村子里的池塘,水已漲得滿滿的與池岸齊平了,顯然這是春到農(nóng)村的標(biāo)志。接著“倚東風(fēng)”兩句,是描寫詞人乘著溫和的春風(fēng),興趣正濃地信步漫游村莊,欣賞著春天的風(fēng)光,表現(xiàn)了詞人喜愛農(nóng)村景色的神態(tài)?!靶@”二句,寫詞人在漫游中為一座春意盎然的小園所吸引??瓷先@子才那么一點(diǎn)點(diǎn)大,但卻像收入了全部春光。那么,有哪些春色呢?“有桃花紅”三句,寫紅色的桃花,白色的李花和黃色的菜花,正是這些絢麗的色彩,濃郁的香味,才構(gòu)成了春滿小園的誘人圖畫。
詞的下片(下闕)“遠(yuǎn)遠(yuǎn)”四句,詞人移步小園轉(zhuǎn)向遠(yuǎn)處一帶的圍墻,在墻內(nèi)隱現(xiàn)出茅草小堂。在墻外小橋流水不遠(yuǎn),飄揚(yáng)著一面青色酒旗,顯然有一家小酒店就在近旁。這幾句頗似辛棄疾《鷓鴣天》詞中:“山遠(yuǎn)近,路橫斜,青旗沽酒有人家”的意境?!芭既弧倍?,寫詞人突然萌發(fā)了酒意,賞春也須酒佐興,然后乘著一時(shí)的興致,再步行著翻過東邊的小山崗。詞的歇拍“正鶯兒啼”三句,承上兩句意脈,即翻過小山崗,“柳暗花明又一村”,另有一番景象:鶯啼燕舞、蝴蝶采蜜忙。它們最能代表春天,比起小園來,是別一種春光。
- 慈恩寺塔下避暑古松凌巨塔,修竹映空廊。竟日聞虛籟,深山只此涼。僧真生我靜,水淡發(fā)茶香。坐久東樓望,鐘聲振夕陽。
- 趙左司挽詞許國(guó)終無撓,居家不愿余。深蒙明主眷,未覺故人疏。高論三千牘,陰功四一書。佳兒承積慶,端可大門閭。
- 采桑子秋千散后朦朧月,滿院人閑。幾處雕闌。一夜風(fēng)吹杏粉殘。昭陽殿里春衣就,金縷初乾。莫信朝寒。明日花前試舞看。
- 減字木蘭花(簡(jiǎn)天牖)九年離別。夢(mèng)里相逢端怕說。攜手河梁。雁噭淮天如許長(zhǎng)。鱸魚正美。白發(fā)季鷹聊啟齒。后夜江干。與把梅花子細(xì)看。
- 寄呂謙益卿三首多謝臨湘尉,書來并枉詩。夜吟忘夕寐,晨誦愈朝饑。我亦窮耽此,君仍老嗜茲。雖然不相棄,竟?fàn)栍蔀椤?/div>
- 十日夜月中馬上作
身游碧??琏L魚,心似寒冰貯玉壺。衣濕三更清露墜,眼明萬里片云無。橫空孤鶴曾相識(shí),散發(fā)飛僊定可呼。老向人間無復(fù)意,逝將從此謁清都。- 詠湯泉(在白水山。)
積火焚大槐,蓄油災(zāi)武庫。驚然丞相井,疑浣將軍布。自憐耳目隘,未測(cè)陰陽故。郁攸火山烈,觱沸湯泉注。豈惟渴獸駭,坐使癡兒怖。安能長(zhǎng)魚鱉,僅可燅狐兔。山中惟木客,戶外時(shí)芒屨。雖無傾城浴,幸免亡國(guó)污。- 再用前韻
我是忘機(jī)士,初非學(xué)二疏。甕醅常得醉,瓶粟任無余。天下眾生病,山中四壁虛。昔年芻豢口,今日伴鐘魚。- 寶琴
吾有一寶琴,價(jià)重雙南金。刻作龍鳳象,彈為山水音。星從徽里發(fā),風(fēng)來弦上吟。鐘期不可遇,誰辨曲中心。- 齊安行
黃州楚國(guó)分三戶,葛蔓為城當(dāng)樓櫓。江邊市井?dāng)?shù)十家,城中平田無一步。土岡瘦竹青復(fù)黃,引水種稻官街旁??蜋{朝集暮四散,夷言啁哳來湖湘。使君麗譙涂堊赭,門狹不能行兩馬。滿城蛙噪亂更聲,谷風(fēng)谷谷黃鴉鳴。最愁三伏熱如甑,北客十人八九病。百年生死向中州,千金莫作齊安游。 - 十日夜月中馬上作