日本三级无码啪啪区|午夜视频久久一区久久一|AAAAA一级黄片|日本久久99久久|国际精品AV在线|狠狠2015亚洲一区|美腿丝袜亚洲网站|欧美色多多人人看|国产超碰美女在线|www色色在线色

單詞乎

陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至游洞庭五首

洞庭西望楚江分,水盡南天不見云。
日落長沙秋色遠,不知何處吊湘君。
南湖秋水夜無煙,耐可乘流直上天。
且就洞庭賒月色,將船買酒白云邊。
洛陽才子謫湘川,元禮同舟月下仙。
記得長安還欲笑,不知何處是西天。
洞庭湖西秋月輝,瀟湘江北早鴻飛。
醉客滿船歌白苧,不知霜露入秋衣。
帝子瀟湘去不還,空馀秋草洞庭間。
淡掃明湖開玉鏡,丹青畫出是君山。

翻譯和注釋

譯文
楚江水到洞庭湖西就分流了,水波淼茫,南天無云。
秋日橘紅橘紅的,落向西面遠方的長沙,但不知道在湘江的何處可以吊慰湘君?

南湖的秋水,夜寒無水霧,就好像可以乘水波直通銀河上青天。
姑且把洞庭湖賒買給月宮嫦娥,再駕船到白云邊上買桂花酒去。

賈至啊,漢朝著名的洛陽才子賈誼是你本家吧?都是被貶到湘江;李曄啊,你我的本家,后漢的李膺也是貶到湖南,喜歡月下泛舟。
他們都還在思念長安吧?還笑得出來嗎?大概連西天在那里都不知道吧?

皎皎秋月高掛在洞庭湖的西邊,湘江北面早有鴻雁飛歸。
滿船醉客載歌載舞《白苧》曲,連衣服上落滿了秋霜都不知道!

舜帝妻子來瀟湘后就回不去了,玉人滯留在洞庭湖邊的荒草間。
對著明鏡般的洞庭湖描淡妝,君山就是她們用丹青畫出的娥眉。

注釋
刑部侍郎,刑部的次官,掌管法律、刑獄等事務(wù)。曄,李曄,曾任刑部侍郎,唐乾元二年(759年)四月,因被人誣陷,貶為嶺南道境內(nèi)的一名縣尉。中書舍人,官名,唐代撰擬誥敕的官員。中書賈舍人至,即中書舍人賈至,與李白同時的詩人,乾元(唐肅宗年號,758~760)年間被貶為岳州(今湖南洞庭湖一帶)司馬。
楚江,指流經(jīng)楚地的長江。楚江分,長江從西北方向來至岳陽樓前,與洞庭湖之水匯合,再向東北流去,宛如被洞庭湖分為二截。
長沙,指長沙郡,治所在今湖南長沙市,距洞庭約三百里。
湘君,湘水之神。
南湖,指洞庭湖。在長江之南,故稱。
耐可,哪可,怎么能夠。
且,姑且。就,一作“問”。
洛陽才子,指賈誼。因賈至與賈誼同姓,又同為洛陽人,所以把賈至比作賈誼。湘川,指湘江一帶。
元禮,東漢李膺的字,潁川襄城(今河南襄城縣)人。 元禮同舟月下仙,據(jù)《后漢書·郭泰傳》記載:李膺任河南尹時,在士大夫中有很高的聲望。他的朋友郭泰離京還鄉(xiāng)時,送行的人很多,但郭泰卻只與李膺同船渡河,送行的人望見都很羨慕,把他們比作神仙。這里是用李膺來比李曄。
西天,指長安。這兩句化用桓譚《新論》“人聞長安樂,則出門西向而笑”句意,表示對長安的懷念。
鴻,鴻鵠,即天鵝。
白苧,歌曲名。
帝子,指堯的兩個女兒娥皇、女英。
丹青,古代繪畫常用的顏色,即指圖畫。君山,山名,又名洞庭山,位于洞庭湖中。相傳娥皇、女英曾游此處,故名君山。兩句意為:明凈的洞庭湖,好像一面拂去灰塵的玉鏡;君山聳立在湖中,宛如一幅圖畫。

陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至游洞庭五首問答

問:《陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至游洞庭五首》的作者是誰?
答:陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至游洞庭五首的作者是李白
問:陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至游洞庭五首是哪個朝代的詩文?
答:陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至游洞庭五首是唐代的作品
問:陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至游洞庭五首是什么體裁?
答:七絕
問:洞庭西望楚江分,水盡南天不見云 出自哪首詩文,作者是誰?
答:洞庭西望楚江分,水盡南天不見云 出自 唐代李白的《陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至游洞庭五首》
問:洞庭西望楚江分,水盡南天不見云 的下一句是什么?
答:洞庭西望楚江分,水盡南天不見云 的下一句是 日落長沙秋色遠,不知何處吊湘君。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全

陪族叔刑部侍郎曄及中書賈舍人至游洞庭五首賞析

南湖秋水夜無煙, 耐可乘流直上天?
且就洞庭賒月色, 將船買酒白云邊。
  肅宗乾元二年(759)秋,刑部侍郎李曄貶官嶺南,行經(jīng)岳州(今湖南岳陽),與詩人李白相遇,時賈至亦謫居岳州,三人相約同游洞庭湖,李白寫下一組五首的七絕記其事。這是其中第二首,它內(nèi)涵豐富,妙機四溢,有悠悠不盡的情韻。
  首句寫景,兼點季節(jié)與泛舟洞庭事。洞庭在岳州西南,故可稱“南湖”。唐人喜詠洞庭,佳句累累,美不勝收?!澳虾锼篃o煙”一句,看來沒有具體精細的描繪,卻是天然去雕飾的淡語,惹人聯(lián)想。夜來湖上,煙之有無,其誰能察?能見“無煙”,則湖上光明可知,未嘗寫月,而已得“月色”,極妙。清秋佳節(jié),月照南湖,境界澄沏如畫,讀者如閉目可接,足使人心曠神怡。這種具有形象暗示作用的詩語,淡而有味,其中佳處,又為具體模寫所難到。
  在被月色凈化了的境界里,最易使人忘懷塵世一切瑣屑的得失之情而浮想聯(lián)翩。湖光月色此刻便激起“謫仙”李白羽化遺世之想,所以次句道:安得(“耐可”)乘流而直上青天!傳說天河通海,故有此想。詩人天真的異想,又間接告訴讀者月景的迷人。
  詩人并沒有就此上天,后兩句寫泛舟湖上賞月飲酒之樂?!扒揖汀倍忠馕渡铋L,似乎表明,雖未上天,卻并非青天不可上,也并非自己不愿上,而是洞庭月色太美,不如暫且留下來。其措意亦妙。蘇東坡《水調(diào)歌頭》“我欲乘風歸去,惟恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間”數(shù)句,意境與之近似。
  湖面清風,湖上明月,自然美景,人所共適,故李白曾說“清風朗月不用一錢買”(《襄陽歌》)。說“不用一錢買”,是三句“賒”字最恰當?shù)淖⒛_,還不能盡此字之妙。此字之用似甚無理,“月色”豈能“賒”?又豈用“賒”?然而著此一字,就將自然人格化。八百里洞庭儼然一位富有的主人,擁有湖光、山景、月色、清風等等無價之寶(只言“賒月色”,卻不妨舉一反三),而又十分慷慨好客,不吝借與。著一“賒”字,人與自然有了娓娓對話,十分親切。這種別出心裁的擬人化手法,是高人一籌的。作者《送韓侍御之廣德》也有“暫就東山賒月色,酣歌一夜送淵明”之句,亦用“賒月色”詞語,可以互參。面對風清月白的良宵不可無酒,自然引出末句。明明在湖上,卻說“將船買酒白云邊”,亦無理而可玩味。原來洞庭湖面遼闊,水天相接,遙看湖畔酒家自在白云生處。說“買酒白云邊”,足見湖面之壯闊。同時又與“直上天”的異想呼應(yīng),人間酒家被詩人的想象移到天上。這即景之句又充滿奇情異趣,豐富了全詩的情韻。
  總的說來,此詩之妙不在景物具體描繪的工致,而在于即景發(fā)興,藝術(shù)想象奇特,鑄詞造語獨到,能啟人逸思,通篇有味而不可句摘,恰如謝榛所說:“以興為主,渾然成篇,此詩之入化也”(《四溟詩話》)。
  
(周嘯天)
0
糾錯
猜你喜歡
  • 元宵
    有燈無月不娛人,有月無燈不算春。春到人間人似玉,燈燒月下月如銀。滿街珠翠游村女,沸地笙歌賽社神。不展芳尊開口笑,如何消得此良辰。
  • 和王懷州觀西營秋射(得寒字)
    謝公親校武,草碧露漫漫。落葉停高駕,空林滿從官。迎籌皆疊鼓,揮箭或移竿。名借三軍勇,功推百中難。主皮山郡晚,飲算柳營寒。明日開鈴閣,新詩雙玉盤。
  • 詠快活三首
    客舍寒窗月色明,紙衾展罷睡縱橫。傍人正是無聊景,怪我狂呼快活聲。
  • 題盧秘書夏日新栽竹二十韻
    湘竹初封植,盧生此考槃。久持霜節(jié)苦,新托露根難。等度須當砌,疏稠要滿闌。買憐分薄俸,栽稱作閑官。葉翦藍羅碎,莖抽玉琯端。幾聲清淅瀝,一簇綠檀欒。未夜青嵐入,先秋白露團。拂肩搖翡翠,熨手弄瑯玕。韻透窗風起,陰鋪砌月殘。炎天聞覺冷,窄地見疑寬。梢動勝搖扇,枝低好掛冠。碧籠煙幕幕,珠灑雨珊珊。晚籜晴云展,陰芽蟄虺蟠。愛從抽馬策,惜未截魚竿。松韻徒煩聽,桃夭不足觀。梁慚當家杏,臺陋本司蘭。撐撥詩人興,勾牽酒客歡。靜連蘆簟滑,涼拂葛衣單。豈止消時暑,應(yīng)能保歲寒。莫同凡草木,一種夏中看。
  • 石城曉
    月落大堤上,女垣棲烏起。細露濕團紅,寒香解夜醉。女牛渡天河,柳煙滿城曲。上客留斷纓,殘蛾斗雙綠。春帳依微蟬翼羅,橫茵突金隱體花。帳前輕絮鵝毛起,欲說春心無所似。
  • 宿陽臺觀
    玉洞仙何在,爐香客自焚。醮壇圍古木,石磬響寒云。曙月孤霞映,懸流峭壁分。心知人世隔,坐與鶴為群。
  • 瑞鶴仙
    百年如夢蝶。嘆古往今來,多少豪杰。圖王霸業(yè)。謾得漁樵,一場閑說。秦宮漢闕。今只有狐蹤兔穴。想榮華秉燭當風,富貴似湯澆雪。省也,損身薄利害己,虛名卻如吳越。隨緣養(yǎng)拙。柴門掩,是非絕。向午窗容膝,小溪垂釣,坐對云山萬疊。夜橫琴,伴我知音,碧天皓月。
  • 寧陵阻風雨寄都下親舊
    晝夜風不止,寒樹嚎未休。人言雨殺風,雨急風未柔。獨扶慈母喪,淚與河水流。河水有冬竭,淚泉長在眸。予生五十二,再解官居憂。昨者母疾亟,骨肉相聚愁。橐中無一錢,緩急何可求。母當臨終時,囑我貧莫羞。隨宜具棺斂,厚貸壓人頭。死事定無益,生償且無由。泣涕聽母言,心腸如剜鉤,小子雖不令,長養(yǎng)恩曷酬。旦夕期速平,后事勿預(yù)謀。愿母強藥食,更延百千秋。固云莫望我,我魂已飛游。語畢忽奄逝,撫膺呼裂喉。未能一物備,迷亂將安投。艱窘見風義,乃有令朋儔。致賻或錢帛,最力李與劉。禁省及石渠,奠助日不周。裴楊乞銘蓋,文篆古復遒。潭饒兩大艦,朝索暮泛浮。哀憐荷君子,才德慚未修。三日違大梁,兩宿此遲留。聊書同些挽,試托楚人謳。
  • 新林浦
    夾岸人家映柳條,玄暉遺跡草蕭蕭。曾為一夜青山客,未得無情過板橋。
  • 蔣山謝雨
    農(nóng)事春郊閔雨時,乞靈奔走寶公祠。爐中沉水才三祝,天外油云已四垂。蔌蔌通宵茅屋冷,青青破曉麥田滋。更祈三日滂然澤,大作豐年遍海涯。
最新應(yīng)用