翻譯和注釋
譯文
清泉映出株株枝葉稀疏的古松,不知已在這里生成了幾千年。寒月照著流蕩的清水,流螢的光芒閃爍在窗前。對(duì)此我不禁發(fā)出長(zhǎng)嘆,因?yàn)樗惨鹆宋覍?duì)您的深深思念。在這美好的月光中我無法見到您這戴安道,游興雖盡,心中卻又被一種別愁充滿。
注釋
疏松:稀疏的松樹。
幾千古:幾千年。
戶:門。
因:機(jī)會(huì)。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜訪戴安道事。
愁:使動(dòng)用法,使……愁。
望月有懷問答
問:《望月有懷》的作者是誰?
答:望月有懷的作者是李白
問:望月有懷是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:望月有懷是唐代的作品
問:望月有懷是什么體裁?
答:五古
問:清泉映疏松,不知幾千古 出自哪首詩(shī)文,作者是誰?
答:清泉映疏松,不知幾千古 出自 唐代李白的《望月有懷》
問:清泉映疏松,不知幾千古 的下一句是什么?
答:清泉映疏松,不知幾千古 的下一句是 寒月?lián)u清波,流光入窗戶。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
望月有懷賞析
此詩(shī)通過對(duì)月的寧?kù)o的氣氛來塑造和渲染,勾起人們潛意識(shí)的惆悵,而又讓人們于這種潛意識(shí)的掘起中生出一種新的享受。
“清泉映疏松”,此句不唯寫泉與松,月光也在其中。有月在天,方可知泉“清”、松“疏”,方有一個(gè)“映”字?!安恢獛浊Ч拧?,此句不唯寫出詩(shī)人思緒萬千,亦寫出詩(shī)人獨(dú)立的身姿。亦可想見詩(shī)人之非常人,方有念及“千古”之心。張若虛《春江花月夜》云:“人生代代無窮已,江月年年只相似?!?/p>
“寒月?lián)u輕波,流光入窗戶。”目光由遠(yuǎn)及近,由外及于內(nèi),由風(fēng)景轉(zhuǎn)入心境。薛逢《長(zhǎng)安夜雨》云:“壓樹早鴉飛不散,到窗寒鼓濕無聲?!迸c此類似。錢起《裴迪南門秋夜對(duì)月》云:“影閉重門靜,寒生獨(dú)樹秋。鵲驚隨葉散,螢遠(yuǎn)入煙流?!眲t是由近至遠(yuǎn)了。
“對(duì)此空長(zhǎng)吟,思君意何深!”情因月起,意由情發(fā)。詩(shī)意滿懷,故為“長(zhǎng)吟”。然有佳作豈可無人欣賞、傾聽?故思知音之意甚深?!堕L(zhǎng)相思》云:“此曲有意無人傳,愿隨春風(fēng)寄燕然,憶君迢迢隔青天?!薄端图o(jì)秀才游越》云:“綠蘿秋月夜,相憶在鳴琴。”對(duì)月思人,自然之事。李白行吟天下,知交亦滿天下,處處相知卻也是處處別離,思念于是則多。
“無因見安道,興盡愁人心?!睉丫K不得見君,意興闌珊,愁苦漸來?!对乱菇屑拇迒T外宗之》云:“懷君不可見,望遠(yuǎn)增離憂?!瘪R戴《楚江懷古》云:“云中君不見,竟夕自悲秋?!绷馈兜麘倩ā吩疲骸皩?duì)酒當(dāng)歌,強(qiáng)樂還無味。”這兩句用王子猷雪中訪戴安道事,表達(dá)對(duì)朋友的想念之情。
- 送王伯初學(xué)士赴北京機(jī)宜丈夫志氣蓋棺定,自有雄圖系重輕。去路不能無感舊,到官爭(zhēng)忍便忘情。閑時(shí)語話貴精密,先事經(jīng)營(yíng)在太平。誰謂御戎無上策,伐人謀處不須兵。
- 江月圖冥冥一月輕,不知水與天。獨(dú)於顥氣中,仰見素璧圓。超然狂道士,起視清夜闌。自拈白玉笛,吹此江月寒。想當(dāng)萬籟息,逸響流空煙。我來江海來,形留意先還。何當(dāng)買漁篷,追此水墨仙。
- 詠史上晁錯(cuò)誰人能奪伯氏邑,何德敢隳三子都。內(nèi)史自侵漢家廟,未須削楚更衰吳。
- 張德夫園亭八詠梅隱聞君家有十畝園,竹逾萬個(gè)花亦繁。門楣大字扁梅隱,要與梅兄同歲寒。問君小隱亦何好,腳踏風(fēng)波身易老?;m不語解笑人,似隱又非何草草。破雪暗香先得春,青州從事如春溫。女奴洗玉歌一曲,對(duì)花舉酒成三人。飲酣拔劍氣方怒,抃洛神皋難北顧。手提萬騎屬櫜鞬,未可為梅空隱去。
- 寄尋萍公聞在湓城多寄住,隨時(shí)談笑渾塵埃。孤峰恐憶便歸去,浮世要看還下來。萬頃野煙春雨斷,九條寒浪晚窗開。虎溪橋上龍?zhí)端拢讼鄬ぬぱ┗亍?/div>
- 望月婆羅門引 史尚書生朝 強(qiáng)村叢書??兹嚬?/a>
太平花有象,老花人星、喜花照滹陽。花前銜曾近文昌。壽樂堂名今年余慶,新到五花堂。看雞鳴問寢,鱗次稱觴。白眉最良。八州督,漢侯王。院院瓊林玉樹,畫戟清香。一椿五桂,更休說、燕山竇十郎。談麈上,白日羲- 念奴嬌(暮秋登石橋追和祝子權(quán)韻)
十年湖海,嘆潘郎憔悴,無心云閣。強(qiáng)起登臨驚暮序,目極清霜搖落。散發(fā)層阿,振衣千仞,浩蕩窮林壑。B879寥無際,鏡天收盡云腳。長(zhǎng)嘯聲落悲風(fēng),想滄洲萬里,當(dāng)年歸約?;厥讌^(qū)中無限事,此意誰同商略。欲駕飛鴻,翩然獨(dú)往,汗漫期相諾。滯留何事,坐令雙鬢如鶴。- 醉蓬萊(乙酉壽蜀帥)
把東南溫厚,天遣西來,試薰風(fēng)手。一佛人間,與峨眉長(zhǎng)久。玉帳旌旗,金城鼓吹,笑烏奴歌酒。狐兔煙清,貔貅月淡,凱音新奏。元祐明時(shí),中朝司馬,記得邊人,歲問安否。勛業(yè)如今,□□□□□。公袞沙堤,歸來無恙,有西湖花柳。更借當(dāng)年,一龜一鶴,伴千秋壽。- 訪諸葛練師不遇
青銅留著布囊中,去謁人間小臥龍。久欲共君謀一醉,有錢卻又不相逢。- 嘉泰三年皇后冊(cè)寶十三首
服煥盛德,班分華緻。九嬪婦職,六寐內(nèi)治。參差荇菜,求勤寤寐。函然來思,相禮贊祭。 - 望月婆羅門引 史尚書生朝 強(qiáng)村叢書??兹嚬?/a>
- 君家門戶要興起,未用飄然詠式微——— 樓鑰送趙晦之丞彭澤
- 不須回首更嫣然,劉郎已自無腸斷——— 范成大題湯致遠(yuǎn)運(yùn)使所藏隆師四圖欠伸
- 規(guī)模轉(zhuǎn)銀鉤,幽賞非俗愛——— 黃庭堅(jiān)次韻謝黃斌老送墨竹十二韻
- 東方有巖名日觀,羊角而上千萬盤屈始窺大門小戶之天聰——— 楊維楨太山篇
- 頹檐饑禽啄,長(zhǎng)陀瘦鮫跨——— 徐照題侯侶之九歌圖
- 勝集清游定何處,它年曲水記流觴——— 王之道春日郊行和郭希魯二首
- 秋野日疏蕪,寒江動(dòng)碧虛。——— 杜甫秋野五首
- 晉將屈乘餌來虞,越送西施買斷吳——— 洪咨夔讀史三絕
- 鳳口除書下九閽,簪紳拭目仰殊恩——— 司馬光奉和始平公喜聞昌言修注
- 只道空煙,又疑流水,依依卻是行云。——— 楊樵云滿庭芳
- 10樓頂障礙賽