石鼓歌
少陵無(wú)人謫仙死,才薄將奈石鼓何。
周綱凌遲四海沸,宣王憤起揮天戈。
大開(kāi)明堂受朝賀,諸侯劍珮鳴相磨。
蒐于岐陽(yáng)騁雄俊,萬(wàn)里禽獸皆遮羅。
鐫功勒成告萬(wàn)世,鑿石作鼓隳嵯峨。
從臣才藝咸第一,揀選撰刻留山阿。
雨淋日灸野火燎,鬼物守護(hù)煩撝呵。
公從何處得紙本,毫發(fā)盡備無(wú)差訛。
辭嚴(yán)義密讀難曉,字體不類(lèi)隸與蝌。
年深豈免有缺畫(huà),快劍斫斷生蛟鼉。
鸞翔鳳翥眾仙下,珊瑚碧樹(shù)交枝柯。
金繩鐵索鎖紐壯,古鼎躍水龍騰梭。
陋儒編詩(shī)不收入,二雅褊迫無(wú)委蛇。
孔子西行不到秦,掎摭星宿遺羲娥。
嗟余好古生苦晚,對(duì)此涕淚雙滂沱。
憶昔初蒙博士征,其年始改稱(chēng)元和。
故人從軍在右輔,為我度量掘臼科。
濯冠沐浴告祭酒,如此至寶存豈多。
氈包席裹可立致,十鼓只載數(shù)駱駝。
薦諸太廟比郜鼎,光價(jià)豈止百倍過(guò)。
圣恩若許留太學(xué),諸生講解得切磋。
觀經(jīng)鴻都尚填咽,坐見(jiàn)舉國(guó)來(lái)奔波。
剜苔剔蘚露節(jié)角,安置妥帖平不頗。
大廈深檐與蓋覆,經(jīng)歷久遠(yuǎn)期無(wú)佗。
中朝大官老于事,詎肯感激徒婩婀。
牧童敲火牛礪角,誰(shuí)復(fù)著手為摩挲。
日銷(xiāo)月鑠就埋沒(méi),六年西顧空吟哦。
羲之俗書(shū)趁姿媚,數(shù)紙尚可博白鵝。
繼周八代爭(zhēng)戰(zhàn)罷,無(wú)人收拾理則那。
方今太平日無(wú)事,柄任儒術(shù)崇丘軻。
安能以此尚論列,愿借辯口如懸河。
石鼓之歌止于此,嗚呼吾意其蹉跎。
翻譯和注釋
譯文
張生手拿周朝石鼓文的拓本,勸我寫(xiě)一首詠贊它的石鼓歌。
杜甫李白才華蓋世但都作古,薄才之人面對(duì)石鼓無(wú)可奈何。
周朝政治衰敗全國(guó)動(dòng)蕩不安,周宣王發(fā)憤起兵揮起了天戈。
慶功之時(shí)大開(kāi)明堂接受朝賀,諸侯接踵而至劍佩叮當(dāng)撞磨。
宣王田獵馳騁岐陽(yáng)多么英俊,四方禽獸無(wú)處躲藏都被網(wǎng)羅。
為把英雄功業(yè)刻石揚(yáng)名萬(wàn)世,鑿山石雕石鼓毀壞高山嵯峨。
隨從之臣才藝都是世上第一,挑選優(yōu)秀撰寫(xiě)刻石放在山坡。
任憑長(zhǎng)年雨打日曬野火焚燒,仗著鬼神守護(hù)石鼓永不湮沒(méi)。
你從哪里得來(lái)這拓本的底稿?絲毫都很完備一點(diǎn)也無(wú)差錯(cuò)。
言辭嚴(yán)謹(jǐn)內(nèi)容奧密難于理解,字體不像隸書(shū)蝌文自成一格。
年代久遠(yuǎn)難免受損筆畫(huà)殘缺,仍像得劍斬?cái)嗷钌尿渣儭?br />字跡有如鸞鳳翔飛眾仙飄逸,筆畫(huà)恰似珊瑚碧樹(shù)枝柯交錯(cuò)。
蒼勁鉤連像金繩鐵索穿鎖鈕,渾然又像織梭化龍九鼎淪沒(méi)。
淺見(jiàn)儒士編纂詩(shī)經(jīng)卻不收入,大雅小雅內(nèi)容狹窄并不壯闊。
孫子周游未到秦地?zé)o知難怪,采詩(shī)不全像取星宿卻漏羲娥。
啊我雖好古卻苦于生得太晚,對(duì)著石鼓文我哭得涕淚滂沱。
想當(dāng)年我蒙召做國(guó)子監(jiān)博士,那年正改紀(jì)元年號(hào)稱(chēng)著元和。
我的朋友在鳳翔府任職從事,曾經(jīng)為我設(shè)計(jì)挖掘石鼓坑窩。
我刷帽沐浴稟告國(guó)子監(jiān)祭酒:“如此至寶文物世上能存幾多?
只要包氈裹席就能立即運(yùn)到,十個(gè)石鼓運(yùn)載只需幾匹駱駝。
進(jìn)獻(xiàn)太廟把它比作文物郜鼎,那聲價(jià)百倍于郜鼎豈是太過(guò)?
皇恩浩蕩如果準(zhǔn)許留在太學(xué),諸生就能鉆研解說(shuō)一起切蹉。
漢朝時(shí)鴻都門(mén)觀經(jīng)尚且擁塞,將會(huì)看見(jiàn)全國(guó)上下為此奔波。
剜剔蘚苔泥塵露出文字棱角,把它放得平平穩(wěn)穩(wěn)不偏不頗。
高樓大廈深檐厚瓦把它覆蓋,經(jīng)歷久遠(yuǎn)不受意外損壞傷挫?!?br />朝中的大官個(gè)個(gè)都老于世故,他們空無(wú)主見(jiàn)豈肯感奮奔波?
牧童在鼓上敲火牛用它磨角,誰(shuí)能再用手把這個(gè)寶物撫摸?
長(zhǎng)年累月風(fēng)化銷(xiāo)鑠將被埋沒(méi)。六年來(lái)向西遙望我空嘆吟哦!
王羲之書(shū)法時(shí)俗趁機(jī)顯秀媚,書(shū)寫(xiě)數(shù)張還可換回一群白鵝。
繼周之后八代爭(zhēng)戰(zhàn)已經(jīng)結(jié)束,至今無(wú)人收拾整理又可奈何?
如今正是天下太平國(guó)泰民安,皇上重視儒術(shù)推崇孔丘孟軻。
怎么才能把此事向皇帝建議,愿借善辯之人發(fā)揮口若懸河。
石鼓歌寫(xiě)到這里就算結(jié)束吧,哎呀我的意愿大概會(huì)是白說(shuō)!
注釋
張生:據(jù)《全唐詩(shī)》?!吧醇保芍酥笍埣?。石鼓文:這是指從石鼓上拓印下來(lái)的文字。
少陵:指杜甫。謫仙:指李白。
才薄:是說(shuō)自己的才力薄弱,不能像杜甫李白他們那樣,有縱橫馳騁的詩(shī)筆。將奈石鼓何:是說(shuō)像我這樣才力薄弱的人,將怎能作好這石鼓歌呢?
周綱;周朝的綱紀(jì)法度,亦即政治秩序。凌遲:衰落、衰敗。四海沸:指天下動(dòng)蕩不安。
宣王:周宣王,姓姬名靖,周厲王的兒子,舊時(shí)被認(rèn)為是周朝的中興之主。揮天戈:指周宣王對(duì)淮夷、西戎、狁等用兵的事。
明堂:天子頒布政教,朝見(jiàn)諸侯,舉行祭祀的地方。
劍佩鳴相磨:是說(shuō)到天子明堂來(lái)朝賀的諸侯很多,以致彼此佩帶的刀劍互相磨擦而發(fā)出聲響。
蒐(sōu):春天打獵。岐陽(yáng):指歧山的南面。山南為陽(yáng)。蒐于歧陽(yáng):是說(shuō)周宣王在一個(gè)春天里于歧山南面打獵。
遮羅:攔捕。這句是說(shuō),廣闊的獵場(chǎng)里的禽獸都將被攔捕了來(lái)。
鐫(juān)功:指將功業(yè)刻在石鼓上。鐫、勒,都是刻的意思。成,成就,與“功”同義。告萬(wàn)世:即告示后代于萬(wàn)世。
隳(huī):毀壞。嵯峨(cuóé);山勢(shì)高峻的樣子。這里是指高山。這句是說(shuō),為了制作石鼓而開(kāi)山鑿石。
從臣:指隨從周宣王的臣子。咸第一:都是第一等的。
撰刻:指撰寫(xiě)文字刻于石鼓之上。山?。悍褐干搅辍?br />日灸(jiǔ):日曬。
煩:勞。撝(huī):同“揮”。呵:喝叱。連上兩句是說(shuō),這石鼓經(jīng)受聘發(fā)長(zhǎng)期的日曬雨淋和野火的燎烤,竟能這樣安然無(wú)恙;那是有勞鬼神的護(hù)持,不讓它們?cè)獾絺Α?br />公:張生,指張籍。紙本:指從石鼓上拓印下來(lái)的文字紙本。
訛:錯(cuò)誤。這句是說(shuō),拓印下來(lái)的文本極為完整,不有絲毫的差錯(cuò)。
辭嚴(yán)義密:指拓本的文字莊嚴(yán),義理精密。
不類(lèi):不像。隸:隸書(shū),古代的一種書(shū)寫(xiě)文字。蝌:蝌蚪文,周時(shí)所用文字,因其頭大尾小,形似蝌蚪文。石鼓文的文字當(dāng)為籀文,即大篆。
缺畫(huà):是說(shuō)石鼓上的文字因年深日久,不可避免會(huì)有向?qū)ЧP漏畫(huà)的。
蛟:蛟龍,古代傳說(shuō)中的一種神異動(dòng)物。鼉(tuó):鼉龍,俗稱(chēng)豬婆龍,是鱷魚(yú)的一種。這里的蛟鼉即蛟龍,因押韻,故改龍為鼉。這句是說(shuō),石鼓文上那些向?qū)ЧP漏畫(huà)的地方,像是快劍把活生生的蛟龍斫斷了一樣。這是極力形容古代文字形體氣勢(shì)的生動(dòng)有力。
翔、翥(zhù):都是飛的意思。
珊瑚樹(shù):因珊瑚形狀像樹(shù)枝,故稱(chēng)珊瑚碧樹(shù)。連上兩句是說(shuō),石鼓上的文字像是仙人乘著鸞鳳翩翩而下,又像是珊瑚碧樹(shù)似的枝柯扶疏。這都是極辦形容石鼓文的體勢(shì)飛動(dòng)和筆鋒奇麗。
金繩鐵索:比喻石鼓文的筆鋒奇勁如金繩鐵索一般。鎖紐:比喻石鼓文的的結(jié)體如鎖紐般的鉤連。
古鼎躍水:相傳周顯王四十二所,九鼎沒(méi)于四水,秦始皇時(shí)派人入水不得。龍騰梭:《晉書(shū)·陶侃傳》:“侃少時(shí),漁于雷澤,網(wǎng)得一織梭,以掛于壁。有頃雷雨自化為龍而去?!边@句是形容石鼓文字體的變化莫測(cè)。
陋儒:見(jiàn)識(shí)短淺的儒生,指當(dāng)時(shí)采風(fēng)編詩(shī)者。詩(shī):指《詩(shī)經(jīng)》。
二雅:指《詩(shī)經(jīng)》的《大雅》和《小雅》。褊(biǎn)迫:局促。委蛇(wēituó):寬大從容的樣子。這句是說(shuō)二雅沒(méi)有把石鼓文收進(jìn)去,是由于當(dāng)時(shí)采風(fēng)編詩(shī)者的見(jiàn)識(shí)短淺。
秦:秦國(guó),今陜西一帶,即石鼓所在的地方。石鼓于唐初在天興(今陜西省寶雞市)三畦原出土。
掎摭(jǐzhí):采取。遺:丟了。羲:羲和,為日駕車(chē)的人,這里代指日。娥:嫦娥,這里指月。連上兩句是說(shuō),孔子西行沒(méi)有到過(guò)秦國(guó),結(jié)果編詩(shī)未收石鼓文,那就像是拾了星星,卻等待以了太陽(yáng)和月亮。
好古:愛(ài)好古代文化。生苦晚:苦于出生太晚。
此;指石鼓文。雙滂沱:指眼淚和鼻涕一同流出。意即令人無(wú)限感傷而淚如雨下了。
蒙:蒙受。博士:官名。唐時(shí)有太學(xué)、國(guó)子諸博士,并為教授之官。
其年:那一年,即韓愈自江陵法曹參軍被召回長(zhǎng)安任國(guó)子監(jiān)博士的元和元年(年)。
故人:不詳。從軍在右輔:《三輔黃圖》:“太初元年(前年)以渭城以西屬右扶風(fēng),長(zhǎng)安以東屬京兆尹,長(zhǎng)陵以北屬左馮翊,以輔京師,謂之三輔。”右輔,即右扶風(fēng),為鳳翔府。韓愈故人為鳳翔節(jié)度府從事,所以說(shuō)“從軍在右輔”。
度(duó)量:計(jì)劃。掘:挖。臼科:坑穴,指安放石鼓的地方。
濯冠:洗帽子,沐:洗頭。?。合丛?。這都是表示誠(chéng)敬的意思。祭酒:官名。唐時(shí)為國(guó)子監(jiān)的主管官。
如此:像這樣的。至寶:極為貴重的寶物。
“氈包”二句:是說(shuō)十只石鼓只要幾匹駱駝運(yùn)載就行了。
薦:進(jìn)獻(xiàn)。諸:是“之于”二字的合音,用意亦同。太廟:皇家的祠堂。郜(gào)鼎:郜國(guó)所造的鼎?!蹲髠鳌せ腹辍?;“四月,取郜大鼎于宋,戊申,納于太廟?!臂瑖?guó)在今山東省城武縣。
光價(jià):光榮的聲價(jià)。連上兩句是說(shuō),把石鼓薦之于太廟和郜鼎并比,那聲價(jià)何止超過(guò)百倍呢?
圣恩:皇恩。太學(xué):指國(guó)子監(jiān)。
諸生:指在太學(xué)進(jìn)修的學(xué)生。切磋:指對(duì)學(xué)問(wèn)的鉆研,這里是指對(duì)石鼓的鉆研。
觀經(jīng)鴻都:漢靈帝光和元年(年),置鴻門(mén)學(xué)士。鴻都門(mén)為藏書(shū)的處所。又漢靈帝熹平四年(年),蔡邕奏請(qǐng)正定六經(jīng)文字,并刻石碑,立于太學(xué)門(mén)外,即熹平石經(jīng)。從此,每天前來(lái)觀看和摹寫(xiě)的人很多,十分擁擠,阻塞街道。填咽(yè):阻塞,形容人多擁擠。
坐:即將。坐見(jiàn):即將看到。
剜(wān):刀挖。剔:剔除。節(jié)角,指石鼓文字筆畫(huà)的棱角。
安置妥帖:安放妥當(dāng)。不頗(pō):不偏斜。
檐:屋檐。深檐,也是“大廈”的意思。覆:遮蓋。
期無(wú)佗(tuó):希望石鼓沒(méi)有任何的損壞。無(wú)佗,同“無(wú)他”。
中朝:即朝中,朝廷里。老于事:實(shí)指老于世故,即辦事拖沓、保守的意思。
肯:豈肯。感激;感動(dòng)激發(fā)。徒:只。媕婀(ān’ē):無(wú)主見(jiàn)的意思。
敲火:指牧童無(wú)知,隨便在石鼓上敲擊時(shí)爆出火星,有損石鼓。礪;磨擦。
著手:同“著手”,即用手。摩挲(suō):常指對(duì)文物古玩的撫摩,表示愛(ài)惜的意思。
銷(xiāo):熔化金屬。鑠(shuò):指金屬熔化。就:趨向,歸于。
六年:即元和六年(年)。西顧:指西望石鼓所在地岐陽(yáng)。岐陽(yáng)即岐山南面,山在長(zhǎng)安、洛陽(yáng)西,故稱(chēng)“西顧”??找髋叮嚎召M(fèi)心思的意思。
羲之:王羲之,著名書(shū)法家。俗書(shū):沈德潛《唐詩(shī)別裁》:“隸書(shū)風(fēng)俗通行,別于古篆,故云俗書(shū),無(wú)貶右軍意?!闭J(rèn)為俗書(shū)是對(duì)古書(shū)而言,是時(shí)俗之俗,非俚俗之俗,不是貶意。但就韓愈對(duì)石鼓文字的無(wú)比推崇來(lái)看,王羲之的書(shū)法自然會(huì)被他認(rèn)為是俗的了,實(shí)含貶意。趁姿媚:追求柔媚的姿態(tài)。
博白鵝:換白鵝。據(jù)《晉書(shū)·王羲之傳》載,他很喜歡鵝,曾用“數(shù)紙”自己所寫(xiě)的《道德經(jīng)》去換取山陰道士的鵝。
八代;所指不明,泛指秦漢之后諸朝。一說(shuō)是秦、漢、魏、晉、元魏、齊、周、隋;又說(shuō)是東漢、魏、晉、宋、齊、梁、陳、隋。
收拾;指把散亂的會(huì)物收集起來(lái)。這里是指把石鼓收集起來(lái)加以保存的意思。則那(nuò):又奈何。
柄:權(quán)柄。任:用。柄任儒術(shù):即重用儒學(xué)之士的意思。崇丘軻:尊崇孔丘、孟軻。
論列:議論,建議。
懸河:比喻有辯才,即善于辭令?!稌x書(shū)·郭象傳》:“太尉王衍每云,聽(tīng)象語(yǔ)(說(shuō)話)如懸河瀉水,注而不竭。”
止于此:到此為止。
其:將。蹉跎:本指歲月虛度,這里作失意解,即白費(fèi)了心思。與前文的“空吟哦”意同,且相照應(yīng)。
石鼓歌問(wèn)答
問(wèn):《石鼓歌》的作者是誰(shuí)?
答:石鼓歌的作者是韓愈
問(wèn):石鼓歌是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:石鼓歌是唐代的作品
問(wèn):石鼓歌是什么體裁?
答:七古
問(wèn):張生手持石鼓文,勸我試作石鼓歌 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:張生手持石鼓文,勸我試作石鼓歌 出自 唐代韓愈的《石鼓歌》
問(wèn):張生手持石鼓文,勸我試作石鼓歌 的下一句是什么?
答:張生手持石鼓文,勸我試作石鼓歌 的下一句是 少陵無(wú)人謫仙死,才薄將奈石鼓何。
問(wèn):出自韓愈的名句有哪些?
答:韓愈名句大全
石鼓歌賞析
對(duì)石鼓的出土,在韓愈之前,杜甫在《李潮八分小篆歌》中帶過(guò)一筆,此后韋應(yīng)物雖寫(xiě)過(guò)一首《石鼓歌》,但因缺少熱情和略乏文采,恐怕在《韋蘇州集》中也屬下乘之作。只是他詩(shī)中“乃是宣王之臣史籀作”一句,倒開(kāi)啟了鼓屬何代的千年聚訟之門(mén)。及至韓愈的這首力作問(wèn)世,才使石鼓之“光價(jià)”在后人心目中大大地增強(qiáng)和提高了。今天上距韓愈作歌又過(guò)去一千多年,十面石鼓盡管已無(wú)完字,但仍作為一級(jí)文物陳列在故宮博物院里,這不得不歸功于韓愈的呼號(hào)之力。
開(kāi)頭四句明白如話,點(diǎn)出了寫(xiě)作的緣起。這四句中,“石鼓”二字凡三見(jiàn),似乎平淡拖沓,其實(shí)不然。韓愈開(kāi)創(chuàng)以文為詩(shī)的先河,不避同字且不避同式,正是古文的慣習(xí)。這里“勸”字下得十分精當(dāng),它省去了詩(shī)人幾多猶豫的潛臺(tái)詞與推諉的閑筆墨,具有一字九鼎之效。韓愈向來(lái)自負(fù)于“金石刻畫(huà)臣能為”(李商隱《韓碑》),但對(duì)此卻自慚才疏,那么石鼓文的深?yuàn)W難懂也就不言而喻了。
從“周綱陵遲四海沸”到“鬼物守護(hù)煩撝呵”為一段。前十句是詩(shī)人想象周宣王中興王室、臨御海內(nèi)以及馳逐圍獵、勒石銘功的圖景。用了“沸”“憤”“大”“騁”“萬(wàn)里”“萬(wàn)世”等詞,極狀場(chǎng)面的壯闊和氣派的雄偉。韓愈之所以承襲韋應(yīng)物系年的說(shuō)法,是有深刻的歷史原因的。唐朝自安史之亂后,皇權(quán)受到極大的削弱,藩鎮(zhèn)割據(jù),宦官專(zhuān)權(quán),外族侵凌,大臣猜忌,各種社會(huì)矛盾的激化,使李唐王朝迅速走向衰落。憲宗登基后采取鏟藩鎮(zhèn)、抑宦官的政策,使朝政出現(xiàn)了中興之兆。詩(shī)人看到了歷史的相似之處,因而在歌頌周宣王雄才大略的同時(shí),自然融進(jìn)了自己的政治理想。在憲宗即位之初平定劍南節(jié)度使劉辟后,韓愈即寫(xiě)過(guò)一首熱情洋溢的《元和圣德詩(shī)》,對(duì)嗣皇的英明果斷備加贊揚(yáng)。所以《石鼓歌》的這段描寫(xiě)正傳達(dá)出了詩(shī)人切望重振頹綱以臻于尊王攘夷的郅治局面的心聲?!坝炅苋罩艘盎鹆恰倍洌浅猩蠁⑾碌年P(guān)鍵。把石鼓流傳千年而歷盡的劫難濃縮在七字之中,這是略寫(xiě)。詩(shī)人認(rèn)為石鼓得以完好保存,如果沒(méi)有鬼神呵護(hù)是不可想象的,僅此而言,石鼓本身就已是稀世珍寶,又遑論其他無(wú)算的文物價(jià)值呢。寥寥兩筆便為下文的切入闡發(fā)作好了鋪墊。往下十四句是專(zhuān)對(duì)石鼓文作具體描述的。文辭的深?yuàn)W,字體的樸茂,都使“好古”的博士先生心蕩神怡美不勝收。即使剝蝕斑駁,他也會(huì)忍不住地贊嘆一番。在那些古拙的字跡間,詩(shī)人任憑審美意識(shí)縱情馳騁:夭嬌流美的線條,多像鸞鳳翔舞,云君來(lái)下;交互牽掣的點(diǎn)畫(huà),又使人仿佛置身于珊瑚叢生的龍宮水府。筆力的雄健,使他想到金繩鐵索的勁挺;筆勢(shì)的飛動(dòng),似乎只有用禹鼎出水龍梭離壁才能傳其神韻原本靜止的書(shū)跡都化成了活潑的形象,他不禁沉浸在美的超然享受之中了。美感的獲得與否,取決于審美體驗(yàn)的深淺程度,盡管韓愈斷未見(jiàn)過(guò)“鸞翔鳳翥眾仙下”,但現(xiàn)實(shí)生活中的百鳥(niǎo)和鳴和萬(wàn)舞翩躚卻并不少見(jiàn)。常人或許只能以平常的語(yǔ)言道出,而詩(shī)人卻善于用浪漫的想象把常景編織成一幅云詭波譎的圖畫(huà)。對(duì)于石鼓文,韓愈并沒(méi)有滿(mǎn)足于正面的描寫(xiě),他痛斥陋儒,深憾孔子,無(wú)非是想獲得烘云托月的效果。后人不明乎此,因而有膠柱鼓瑟的責(zé)難,如宋洪邁《容齋隨筆》卷四云:“文士為文,有矜夸過(guò)實(shí),雖韓文公不能免。如《石鼓歌》極道宣王之事,偉矣,至云:‘孔子西行不到秦,掎摭星宿遺羲娥。陋儒編詩(shī)不收入,二雅褊迫無(wú)委蛇。’是謂三百篇皆如星宿,獨(dú)此詩(shī)如日月也。今世所傳石鼓之詞尚在,豈能出《吉日》《車(chē)攻》之右?安知非經(jīng)圣人所刪乎?”但只需看看韓詩(shī)中“讀難曉”、“得切磋”之句就可知道,詩(shī)人這樣說(shuō)不過(guò)是藝術(shù)的夸張,所謂恨之越深,愛(ài)之越切,如此而已。這一段是全詩(shī)的精華,原因在于它駕馭形象思維,把豐富的審美感受傳遞給讀者,使之受到強(qiáng)烈的感染。
“嗟予好古生苦晚”以下直到結(jié)尾為最后一段。這段結(jié)合詩(shī)人自己的身世之感,既有追述,又有夾議,但更多的是流露出隱隱的惆悵和深深的惋惜。韓愈在文學(xué)上以“障百川而東之,回狂瀾于既倒”(《進(jìn)學(xué)解》)為己任,為了力矯時(shí)弊,他才主張崇古。因此他竭力稱(chēng)揚(yáng)石鼓文,也應(yīng)是這個(gè)文學(xué)宗旨的組成部分。他身居博士,“職是訓(xùn)詁”(《元和圣德詩(shī)》),把保護(hù)石鼓看作是應(yīng)負(fù)的責(zé)任。為此,托故人度量坎坑,為安置作好了準(zhǔn)備,又戒齋沐浴鄭重其事地報(bào)告上司,本以為安置“至寶”是瞬息可辦的舉手之勞。然而無(wú)情的現(xiàn)實(shí)把他美好的愿望擊得粉碎——那班尸位素餐的老爺關(guān)心的只是升官發(fā)財(cái),他們對(duì)區(qū)區(qū)石鼓是絲毫不會(huì)“感激”(激動(dòng))的。在這里,一個(gè)“老”字生動(dòng)地勾畫(huà)出那種麻木不仁的昏聵神情。眼看石鼓仍繼續(xù)其日銷(xiāo)月蝕而歸于淪滅的厄運(yùn),詩(shī)人真是憂(yōu)思如焚。雖說(shuō)目下標(biāo)榜儒術(shù),但據(jù)理力爭(zhēng)恐怕還是于事無(wú)補(bǔ),歌到這兒,韓愈不禁心灰意冷,喟然長(zhǎng)嘆。這一段寫(xiě)得蒼涼沉郁,使人覺(jué)得詩(shī)人不僅在哀嘆石鼓的不幸,而且簡(jiǎn)直是在嗟嘆寒儒的卑微。為了反襯現(xiàn)實(shí)的荒誕,詩(shī)人還運(yùn)用了兩個(gè)典故,顯得格外深刻而有力。第一個(gè)是蔡邕。后漢熹平四年(175年),靈帝不滿(mǎn)于當(dāng)時(shí)文字使用的混亂,特命蔡邕與堂溪典等正定六經(jīng)文字,由蔡書(shū)丹上石,刻成后置于鴻都門(mén)前,每日前來(lái)觀看的車(chē)輛,使街道為之阻塞。第二個(gè)是王羲之。東晉王羲之喜鵝頸之宛轉(zhuǎn),見(jiàn)山陰道士所養(yǎng)群鵝而愛(ài)之,道士因索寫(xiě)《道德經(jīng)》一部,舉群相贈(zèng)。蔡王二人都是書(shū)圣,但前者擅隸書(shū)而后者工楷則,這兩種比石鼓文晚起得多的書(shū)體尚且如此風(fēng)光,那么當(dāng)局的冷落石鼓,到底于心何忍。用典之妙,起到了振聾發(fā)聵的效果。
這首長(zhǎng)詩(shī)一韻到底,如長(zhǎng)河直貫而下,波瀾老成。詩(shī)中又多用響字虛詞,鏗鏘激越,朗吟上口,便覺(jué)有一股郁勃之氣噴薄于字里行間。如果用“驅(qū)駕氣勢(shì),若掀雷走電,撐決于天地之垠”(辛文房《唐才子傳·韓愈》)的贊語(yǔ)來(lái)評(píng)價(jià)這首歌行,自然會(huì)覺(jué)得絕非虛譽(yù)。
- 征南謠錢(qián)塘江頭點(diǎn)行軍,大嫂金鼓聲殷殷。千里萬(wàn)里雞犬絕,杳杳南國(guó)深蠻云。蠻邦父母若不仁,九重天子深無(wú)聞。草間弄兵本鋤梃,聚力四萬(wàn)稱(chēng)孤君?;嗜A遣使宣主恩,橫草未立終童勛。閩南總?cè)仲n斧斧,紫髯一拂清妖氛。六網(wǎng)生來(lái)食虎尊,猛虎雖猛寧同群?於乎猛虎雖猛丁同群,城狐社鼠何足云。
- 奉應(yīng)顏尚書(shū)真卿觀玄真子置酒張樂(lè)舞破陣畫(huà)洞庭三山歌道流跡異人共驚,寄向畫(huà)中觀道情。如何萬(wàn)象自心出,而心澹然無(wú)所營(yíng)。手援毫,足蹈節(jié),披縑灑墨稱(chēng)麗絕。石文亂點(diǎn)急管催,云態(tài)徐揮慢歌發(fā)。樂(lè)縱酒酣狂更好,攢峰若雨縱橫掃。尺波澶漫意無(wú)涯,片嶺崚嶒勢(shì)將倒。盻睞方知造境難,象忘神遇非筆端。昨日幽奇湖上見(jiàn),今朝舒卷手中看。興馀輕拂遠(yuǎn)天色,曾向峰東海邊識(shí)。秋空暮景颯颯容,翻疑是真畫(huà)不得。顏公素高山水意,常恨三山不可至。賞君狂畫(huà)忘遠(yuǎn)游,不出軒墀坐蒼翠。
- 絕句二首遲日江山麗,春風(fēng)花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。江碧鳥(niǎo)逾白,山青花欲燃。今春看又過(guò),何日是歸年。
- 懷顧子惇托身事權(quán)門(mén),譬如狎彫虎。餧之得其欲,弭首乃無(wú)怒。茍或咈其心,騰爪必傷汝。權(quán)門(mén)愛(ài)曲從,破殼出毛羽。一語(yǔ)不相酬,隨手覆塵土。禍福非不明,焦?fàn)€猶奔赴。聳動(dòng)會(huì)稽山,山前有直路。鑄金不作鉤,斷木寧為矩。終歲守衡茅,藜藿甘辛苦。
- 奉和圣制登會(huì)昌山應(yīng)制(一作趙起詩(shī))睿想入希夷,真游到具茨。玉鑾登嶂遠(yuǎn),云輅出花遲。泉壑凝神處,陽(yáng)和布澤時(shí)。六龍多順動(dòng),四海正雍熙。
- 雜劇·玎玎珰珰盆兒鬼楔子(沖末扮孛老楊從善上,詩(shī)云)暑往寒來(lái)春復(fù)秋,夕陽(yáng)西下水東流。少年莫恃容顏好,不覺(jué)忙忙白了頭。老漢汴梁人氏,姓楊名從善。有個(gè)孩兒,喚做楊國(guó)用。今蚤到長(zhǎng)街市上,尋個(gè)相識(shí)去,到這蚤晚,怎么還不見(jiàn)回來(lái)。只索等待他波。(正末扮楊國(guó)用上,云)自家楊國(guó)用是也。今蚤到長(zhǎng)街市上,本意尋個(gè)相識(shí),合火去做買(mǎi)賣(mài),營(yíng)運(yùn)生理。遇著一個(gè)打卦先生,叫做賈半仙,人都說(shuō)他靈驗(yàn)的緊。只得割舍一分銀子,也去算一卦。那先生剛打的卦下,便叫道:怪哉怪哉,此卦注定一百日內(nèi),有血光之災(zāi),只怕躲不過(guò)去。我問(wèn)道:半仙,你再與我一算,看可還有甚么解處?那先生把算子又撥上幾撥,說(shuō)道:只除離家千里之外,或者可躲。我待要走,他又喚轉(zhuǎn)來(lái)說(shuō)道:這一百日之期,一日不滿(mǎn),一日不可回來(lái)。切記!切記!我因此心下慌張,只得到我表弟趙客家借了五兩銀子,置些雜貨,就躲災(zāi)避難去。恰好今日是個(gè)好日辰,回家辭過(guò)父親,便索長(zhǎng)行也。(做入見(jiàn)孛老科)(孛老云)孩兒,你回來(lái)了。(正末云)孩兒來(lái)了也。(孛老云)你往那里去來(lái)?(正末云)父親,孩兒在長(zhǎng)街市上撞見(jiàn)一個(gè)賈半仙,是打卦的先生,算孩兒命里有一百日血光之災(zāi),除千里之外可躲。孩兒心下好生惶惑,只得和表弟趙客處借了五銀兩子,置辦些雜貨,做買(mǎi)賣(mài)去。就今日辭別了父親,只等到百日之后,躲過(guò)災(zāi)難,便回家也。(孛老云)孩兒,便好道陰陽(yáng)不可信,信了一肚悶。老漢眼睛一對(duì),臂膊一雙,只覷著你哩。不爭(zhēng)你去了呵,可著誰(shuí)人養(yǎng)活老漢?孩兒,你不去罷。(正末云)那先生人都叫他做賈半仙,寧可信其有,不可信其無(wú)。孩兒去意已決,若留在家,也少不得害出場(chǎng)病來(lái)。只要父親省憂(yōu)慮,姑待百日無(wú)事,孩兒便回家也。(做拜別科唱)【仙呂】【賞花時(shí)】似這般少米無(wú)柴怎百刂劃,因此上背井離鄉(xiāng)學(xué)買(mǎi)賣(mài)。將著那些少養(yǎng)家財(cái),一來(lái)是躲災(zāi)二來(lái)是做客。(孛老云)孩兒,你是必蚤些兒回來(lái)也。(正末唱)我若是躲過(guò)呵,可兀的早回來(lái)。(下)(孛老云)孩兒去了也。我只索收拾些酒食,送孩兒上路走一遭去。正是(詩(shī)云)心去意難留,留下結(jié)冤仇。任他前路去,得利自無(wú)憂(yōu)。(下)第一折(丑扮店小二上,詩(shī)云)別家做酒全是米,我家做酒只靠水。吃的肚里脹膨脝,雖然不醉也不餒。在下店小二的便是。在這上蔡縣北關(guān)外十里店,開(kāi)著個(gè)小酒務(wù)兒。但是南來(lái)北往,推車(chē)打擔(dān),做買(mǎi)做賣(mài)的,都到俺小鋪來(lái)買(mǎi)酒吃,晚間就在此安歇。今日好晴明天氣,早些起來(lái),收拾鋪面,定下些新鮮的案酒菜兒,挑出這草禾享兒去,看有甚的人來(lái)。(下)(正末挑擔(dān)兒上,云)俺楊國(guó)用。自從離了家鄉(xiāng),辭別了父親,出來(lái)做買(mǎi)賣(mài),不覺(jué)三月期程。俺是乍出外,不曾行得慣,這路途吉丁疙疸的,蚤蹅破我這腳也呵。(唱)【仙呂】【點(diǎn)絳唇】途路兜搭,客心瀟灑,倉(cāng)忙煞。走的我力盡筋乏,(帶云)天色晚了也。(唱)我則見(jiàn)隱隱的可蚤斜陽(yáng)下。(云)楊國(guó)用,你也行動(dòng)些。(唱)【混江龍】做買(mǎi)賣(mài)的擔(dān)驚忍怕,眼見(jiàn)得疏林老樹(shù)噪昏鴉。(帶云)你看這日色。不淹淹的落下去了。(唱)不見(jiàn)了半竿殘日,只剩的一縷紅霞。行過(guò)這野水溪橋十?dāng)?shù)里,(做望科,云)兀那前面不有人家也。(唱)遙望見(jiàn)竹籬茅舍兩三家。赤緊的人依古道,雁落平沙。過(guò)一搭荒村小徑,轉(zhuǎn)幾曲遠(yuǎn)浦浮槎。咱則去那汪汪的犬吠處尋安札,世不曾閑閑暇暇,常則是結(jié)結(jié)的這巴巴。(云)此間是所酒店,不免在這店里借宿一宵去罷。(做喚門(mén)科,云)小二哥,開(kāi)門(mén)來(lái),開(kāi)門(mén)來(lái)。(店小二上,云)是誰(shuí)喚門(mén)?待我開(kāi)開(kāi)這門(mén)。(做見(jiàn)科,云)是那里來(lái)的客官?(正末云)我就是這里汴梁人。你店里有甚么干凈房子,借一間與我安歇。(店小二云)有、有、有。這一間閣子兒可也干凈,你今晚就在此安下。不知用甚么茶飯?(正末云)諸般茶飯都不用,只要點(diǎn)個(gè)燈來(lái),借你閣子歇一夜,明日要蚤行哩。(店小二云)這等,我與你點(diǎn)上燈,你且歇息,我自后面睡去也。(下)(正末睡科)(做打夢(mèng)起,云)不知今夜怎生再睡不著,待我起來(lái)前后閑步咱。呀!這是一個(gè)小角門(mén)兒。不免推開(kāi)這門(mén),看是甚么去處?(做覷科,云)原來(lái)一所花園,是好花也呵!(唱)【油葫蘆】則見(jiàn)滿(mǎn)目春光景物夸,我在這月明中閑玩咱,又不知風(fēng)吹柳絮可也是舞梨花,(做驚科,云)好是奇怪。(唱)卻被這海棠枝七林林將頭巾來(lái)抹,又被這薔薇刺急顫顫將綢衫來(lái)掛。我行過(guò)這松柏亭,見(jiàn)幾株桃杏花。更和這牡丹臺(tái)、芍藥圃、荼蘼架,我則在這花里慢行踏。(云)呀,花叢里面一張矮桌兒,上面放著果罍杯盤(pán),好齊整的酒食。敢就是這賣(mài)酒的人擺下的?(唱)【天下樂(lè)】莫不是游遍西湖賣(mài)酒家,這的是誰(shuí)也波那,誰(shuí)那擺設(shè)下?(帶云)我便吃上他一杯兒,怕做甚么?(唱)便有那惜花人撞見(jiàn)怕做甚么?(做拿壺瓶科,云)我是看咱。原來(lái)滿(mǎn)滿(mǎn)的一壺好酒,待我斟一杯兒吃波。(唱)我待把香醪在盞內(nèi)斟,(帶云)常言道飲酒須飲大深甌,戴花須戴大開(kāi)頭。(唱)我待撧花枝在頭上插,我與你便葫蘆提拚醉殺。(云)好酒也!我一發(fā)吃他幾杯,怕做甚么?(做坐下,唱)【那吒令】花叢內(nèi)展下,這軟簌簌的坐榻;桌兒上放下,這暖溶溶的玉斝;喉嚨里咽下,這香噴噴的爛瓜??戳诉@三月天,勝似那千金價(jià),蚤飲過(guò)幾盞流霞。(云)我怕不在這里吃酒,不知我父親在家,可有這樣酒吃那!(唱)【鵲踏枝】我臨去也折一朵大開(kāi)花,明日個(gè)蚤還家,單注著頭賣(mài)和合,出入通達(dá)。(邦老暗上,做扌班正末科,云)口退!這花敢有主么?(正末做驚科)(唱)猛聽(tīng)得叫一聲,這花有主么,哎!天也,恰便似個(gè)追人魂黑臉那吒。(邦老做舉刀科,正末唱)【寄生草】嚇的我消磨了灑,慌的我撇掉了花。則見(jiàn)他威凜凜一表身材大,明晃晃一把鋼刀扌客,不由我戰(zhàn)欽欽一片心腸怕。你道我為甚么怎敢不低頭?也只為一時(shí)間落他矮檐下?!玖坌颉堪?,我這里觀瞻罷,見(jiàn)于他惡勢(shì)煞。他骨碌碌將怪眼睜叉,迸定鼻凹,咬定鑿牙,則被你唬殺人那。(邦老做揪住正末發(fā)科)(正末唱)哎喲,一只手揪住咱頭發(fā),一只手就把刀拔,眼見(jiàn)得血光災(zāi),正應(yīng)著龜兒卦。兀的不殘生潑,命斷送在海角天涯。(云)只望哥哥可憐,饒俺一命咱。(邦老云)你也不要怨我,到明年今月今日今時(shí),便是你的周年也。(正末做哭科,唱)【幺篇】哥呀,和咱,平日里又沒(méi)甚爭(zhēng)差,怎便要?dú)脑奂??小人呵則是我不合來(lái)這里看花。(孤沖上,扌班住邦老科,云)休殺!休殺!(正末唱)猛見(jiàn)個(gè)扌班住肩胛,叫道休殺,哎,這老爺爺又是誰(shuí)家?(孤云)君子休驚莫怕。(正末唱)叫一聲君子休耽怕,那太仆兩手忙叉。哎,你個(gè)老爺爺是救命的活菩薩,你莫不是龍圖待制,開(kāi)府南衙?(孤同邦老下)(正末做醒科,云)有殺人賊也!(店小二慌上,云)殺人賊在那里?(正末云)哥,你看我脖項(xiàng)上還有頭么?(店小二云)你這客官,沒(méi)頭呵,怎么會(huì)說(shuō)話?(正末云)呸,好個(gè)惡夢(mèng)也!(店小二云)客官做甚夢(mèng)來(lái)?你說(shuō)與我聽(tīng)波。(正末唱)【金盞兒】我為甚鬧喧嘩,累的你猛驚呀。只為這適間夢(mèng)里多希詫?zhuān)?jiàn)一個(gè)碑亭般大漢把短刀拿。(店小二云)他拿刀待做甚么?(正末唱)那漢待一刀殺壞我,(店小二云)可曾被他殺么?(正末云)幸得一個(gè)老爺爺把他扭住,叫道:休殺,休殺。(唱)卻是他平白地救了咱家,(帶云)我這性命呵。(唱)才得個(gè)寒灰重發(fā)焰,枯木再開(kāi)花。(店小二云)一了說(shuō)春天的夢(mèng),秋天的屁,有甚么準(zhǔn)繩在那里,怕做甚么?(正末云)悔氣!做這等一個(gè)不吉利的夢(mèng)。天色已明了。小二哥,這二百錢(qián)送你做房錢(qián)的,我自上路去也。(店小二云)客官,房錢(qián)勾了。但愿你前途沒(méi)事,只管大著膽去,再不要把這個(gè)夢(mèng)放在心上。以后往來(lái)。常常照顧小店。(正末做挑擔(dān)兒上路科,云)小二哥。我去了也。(下)(店小二云)我看這客人臉上一道黑氣,前途或者做出事來(lái)。也不見(jiàn)得。呸!干我甚事。(詩(shī)云)閉門(mén)不管窗前月。一任梅花自主張。(凈扮盆罐趙同搽旦撇枝秀上,云)行不更名,坐不改姓,自家盆罐趙的便是。幼小間父母雙亡,不會(huì)做甚么營(yíng)生,則是打家截道,殺人放火,做些本分的買(mǎi)賣(mài)以外,別的歹勾當(dāng),我也不做。昨日多吃了幾碗酒,在那柳陰直下歇息。夢(mèng)見(jiàn)一個(gè)小后生,挑著兩個(gè)沉點(diǎn)點(diǎn)的籠兒。我趕著要?dú)⑺瑓s被一個(gè)白須老兒扌班住我的肩膊,叫道:"休殺,休殺"。撒然覺(jué)來(lái),可是南柯一夢(mèng)。我離汴梁城四十里,在這破瓦村居住。開(kāi)著一座瓦窯,賣(mài)些盆罐。又開(kāi)著一座客店,招接那南來(lái)北往的經(jīng)商客旅,在此安歇。若是本錢(qián)少的便罷,若是本錢(qián)多的,我便圖了那廝的財(cái),致了那廝的命。大嫂,你守著鋪面,我自歇息去也。倘有甚么客人到我店中投宿,你只推先要房錢(qián),看他秤銀子時(shí),若是有些油水,你便來(lái)叫我下手。(搽旦云)你終日只是吃酒,你又醉了也,你且睡去。有人來(lái)投宿,我自理會(huì)。(凈云)我歇息去也。(下)(搽旦云)我撇枝秀元不是良家,是個(gè)中人。如今嫁這盆罐趙做了渾家,兩口兒做些不恰好的勾當(dāng)。俺這里方圓四十里,再無(wú)一分人家,單則是我家開(kāi)座店面,在此招接往來(lái)客旅。只要等那有本錢(qián)的到來(lái),便是錢(qián)龍入門(mén)。我漢子盆罐趙自去睡了,我且不要掩上門(mén),坐在店里等著,看有甚么人來(lái)。(下)(正末挑擔(dān)兒上,云)俺楊國(guó)用自從遇賈半仙,算了一卦,道我有一百日血光之災(zāi),只除千里之外可躲。為此辭別了父親,出外躲災(zāi)避難,因而做些買(mǎi)賣(mài)。謝得天地保佑,利增百倍。如今離家只得五十多里,你也行動(dòng)些兒,趕回家去,見(jiàn)我父親,可不好也。(做行科,云)呀!天色漸晚了,趕不到城如何!(做屈指頭算科,云)俺自從離家日子,算來(lái)才得九十九日。那賈半仙道,一日不滿(mǎn),你也不要回家。如今前面還有四十里路,一時(shí)也趕不到,不如到那瓦窯村投宿,待到明蚤回去,可不滿(mǎn)了這一百日限也。(做行到科,云)這里正是瓦窯店,不免叫一聲:店主人有么?(搽旦上,云)是誰(shuí)叫?(正末云)俺每是過(guò)路的,要投宿哩。(搽旦云)請(qǐng)里面來(lái),有干凈閣子大炕頭,盡好安歇。(正末做入,放擔(dān)科)(搽旦云)客官,要吃甚么茶飯?(正末云)諸般茶飯都不用,只與我點(diǎn)個(gè)燈來(lái),借宿一宵,明日絕蚤便行。(搽旦云)有,待我點(diǎn)燈去。扯下些紙來(lái),捻個(gè)紙捻,蘸上些油,點(diǎn)上這燈兒??凸?,燈在此。(正末接燈科,云)大嫂穩(wěn)便。(搽旦云)我男子不在家里??凸伲阏f(shuō)要蚤行,不是我小器相,先見(jiàn)賜些房錢(qián),免得憎多道少,倒也干凈。(正末云)大嫂說(shuō)的是,我就數(shù)錢(qián)與你。(做開(kāi)籠取錢(qián)、遮掩科,云)這是二百好小錢(qián),請(qǐng)大嫂收了。(搽旦做一眼瞅擔(dān)兒科,云)錢(qián)有了,客官請(qǐng)自在罷。(背云)我看這兩個(gè)沉點(diǎn)點(diǎn)籠兒,是個(gè)有東西的,待我叫他去。盆罐趙,盆罐趙。(凈上云)大嫂,你喚我做甚么?(搽旦云)適才有客人投宿,挑著兩個(gè)籠兒,不知偌多本錢(qián),好生沉重。他如今睡了,你不下手更待幾時(shí)。(凈云)這等,待我去。(做拔刀踏開(kāi)門(mén)科,云)那廝那里?(正末慌云)在這里。(凈扌昝住正末發(fā)科,云)巧言不如直道。兀那廝,你有甚么金銀財(cái)寶,快獻(xiàn)出來(lái)買(mǎi)命。(正末云)大哥,俺是個(gè)窮貨郎兒,那得金銀財(cái)寶來(lái)?(凈做怒科,云)村弟子孩兒,你不獻(xiàn)出來(lái),我就殺了你。(正末做怕科,云)有、有、有。大哥,我與你這一個(gè)銀子。(凈云)你休怪。我不曾強(qiáng)要你的,可是你自家與我來(lái)。(出見(jiàn)搽旦,云)大嫂,有了銀子也。(搽旦云)多少?(凈云)是一個(gè)銀子。(搽旦云)哎喲!為這場(chǎng)事,我一夜不曾睡,只問(wèn)他要的一個(gè)銀子。你再問(wèn)他要去。(凈云)來(lái)、來(lái)、來(lái),我還你這個(gè)銀子。(正末云)謝了大哥。(凈云)少,我要你一頭兒。(正末云)大哥,這須是我的。(凈云)口退!你不與我,我就殺了你。(正末云)有、有、有,我與你一頭兒。(凈提籠、出見(jiàn)搽旦,云)大嫂,有了他一頭兒也。(搽旦云)也少。這一頭兒是甚么黃封圣旨。要不得他的?(凈云)大嫂,也勾了。(搽旦云)你也這般說(shuō)。這是天送末的財(cái)物,進(jìn)了我家,怎生還放他出去?(凈云)大嫂,你說(shuō)的是。來(lái)、來(lái)、來(lái),我斗你耍,我不要你的,還你罷。(正末云)多謝了大哥。(凈云)我一擔(dān)兒都要。(正末做跪科。云)大哥,你也留些兒與我波。(凈喝云)村弟子孩兒,你性命要緊,財(cái)物要緊?你不與我,我就殺了你。(正末云)大哥。將的去,將的去。(凈提籠兒)(正末舉匾擔(dān)做打科)(凈回見(jiàn)云)哎,你待怎的?(正末云)大哥,你連這匾擔(dān)拿了去罷。(凈笑云)倒是一個(gè)賊弟子孩兒。大嫂,有了東西也。天色未明,俺再歇息去。(搽旦攔住,云)你那里去?咱拿了他許多東西,他肯干罷?你且躲在黑影兒里,聽(tīng)他說(shuō)甚么話波。(凈云)好、好、好,家有賢妻,丈夫不遭橫事。待我聽(tīng)那廝說(shuō)些甚么。(正末云)嗨!楊國(guó)用也,躲了一百日災(zāi)難,離家則有四十里田地,來(lái)到這瓦窯村盆罐趙家,將我偌多財(cái)物連籠兒奪去了。只要明日出得他店,一徑的到開(kāi)封府包待制爺爺跟前。告將下來(lái),追還我的財(cái)物,也未遲哩。(搽旦云)如何?他不則說(shuō)出來(lái),必然做出來(lái)。若是放了回去,可不倒著他道兒。不如只一刀哈喇了他,可不憐俐?(凈云)大嫂,你說(shuō)的是。來(lái)、來(lái)、來(lái)。你兩個(gè)籠兒都在這里,還了你,我不要。(正末云)多謝了大哥。(凈云)我別問(wèn)你要一件東西。(正末云)大哥,你要甚么?(凈云)我問(wèn)你要那顆頭。(正末云)哥也,連著筋哩。兀的不有人來(lái)也!(邦老做回身科,云)在那里?(正末做蹬倒凈科)(凈起身揪住正末科)(正末云)你殺我在那里?(凈云)我殺你在瓦窯里。(正末唱)【賺煞】殺我在瓦窯中,做鬼在黃泉下。我死后誰(shuí)人救咱,只教我冤氣騰騰怎按納。(云)大哥,你得了我楊國(guó)用的銀子,便饒我性命也罷了。(凈云)我銀子也要,性命也要。(正末哭云)父親,我再不能勾見(jiàn)你的面了。(唱)父親也,可憐你淚眼如麻,望巴巴,定道我流落在水遠(yuǎn)山遐。誰(shuí)想道只隔得四十里橫尸這一搭,他將我圖財(cái)致殺。則我這楊國(guó)用怎生干罷,(云)我便死也,著那賊吃我一拳。(做打科,云)著去。(凈舉刀迎科)(正末云)我打不著他,倒被刀割了這手也。(唱)則我這一靈兒今夜宿誰(shuí)家!(凈殺正末倒科)(搽旦上,云)那廝殺了也。留這死尸在家里,也不了當(dāng)。不如拖他去窯里燒了罷。(凈云)大嫂說(shuō)的是。我抬著頭,你抬著腳,丟在窯里去。(做抬正末丟下科,云)大嫂,搬將柴來(lái),堆在窯門(mén)首,待我去燒起火來(lái)。這腿脡骨頭上,多放幾塊硬柴。(搽旦云)這個(gè)我曉得。(做裝柴科)(凈做吹火科,云)燒化了也。舀將水來(lái),殺了火。拾將那骨殖來(lái),放在碓臼里,我便踏著碓。大嫂,你看成灰也未,拿細(xì)篩子來(lái)篩了,攪上些黃泥,捏做一個(gè)盆兒,底下畫(huà)個(gè)十字,夾在家火中間,架上柴燒起火來(lái),封殺窯門(mén),待到第七日才來(lái)開(kāi)窯。那廝也,這等火葬了你,倒也落的一個(gè)好發(fā)送。天那!可憐見(jiàn)我盆罐趙這點(diǎn)好心,天也與我半碗兒飯吃。(同搽旦下)第二折(凈同搽旦上,詩(shī)云)為人本分作經(jīng)營(yíng),淡飯粗茶心自寧。平生莫做虧心事,半夜敲門(mén)不吃驚。自家盆罐趙的便是。自從殺了那楊國(guó)用,雖然得他好幾十兩銀子,這兩日連夢(mèng)顛倒,我在床上睡,可被他拖我到地上;我在地上睡,又被他抬我到床上。好生亻芻擾不過(guò),恐怕惹出些事故來(lái)。大嫂,你與我把這店門(mén)重重關(guān)上,只在家中靜守他幾日者。(搽旦云)理會(huì)的。(做關(guān)門(mén)科)(正末扮窯神上,云)小圣乃窯神是也。這盆罐趙做下這等違天害理的勾當(dāng),我如今去警戒他一番也呵。(唱)【中呂】【粉蝶兒】行行里云霧籠合,來(lái)、來(lái)、來(lái),先著這冷颼颼滲人風(fēng)過(guò),按唐巾將俺這角帶頻挪。則這個(gè)殺人賊,圖財(cái)漢,常好是心粗膽大。我則道是血碌碌尸首堆垛,怎將他磣磕磕把盆兒捏做?!咀泶猴L(fēng)】不爭(zhēng)你搗骨旋燒灰,做的個(gè)當(dāng)爐不避火。(帶云)這廝好無(wú)禮也,(唱)似這般腥臊臭穢怎存活,兀的不薰撲殺我,我。著這廝吃我一會(huì)掀騰,遭我一會(huì)磨難,受我一會(huì)折挫。(云)來(lái)到此處,是他門(mén)首。這廝關(guān)著門(mén)哩。(做推門(mén)科)(唱)【迎仙客】我將這門(mén)去推,他那里緊關(guān)合,不鄧鄧按不住我這心上火。我如今,便向前忙問(wèn)他,不由我語(yǔ)笑呵呵,蚤將這闊腳板把門(mén)桯踏破。(做踏開(kāi)門(mén),凈慌躲床下)(正末拿住搽旦科)(搽旦叫云)神道,他躲在床底下哩。(正末唱)【上小樓】做男兒的殺人放火,(帶云)賊也,(唱)你不合便隨風(fēng)倒舵。怎知道被我來(lái)扌昝住衣服,揪住頭稍,倒拽橫拖。這都是你不合,自攬著這場(chǎng)彌天災(zāi)禍,(搽旦云)神道,這殺人事是盆罐趙做下的,并不干我事。(正末云)噤聲!(唱)也是你不合去殺人處一迎一和。(云)你快拿這盆罐趙出來(lái)。(搽旦做叫科,云)盆罐趙,快出來(lái),神道要和你說(shuō)話哩。(叫三次科,云)神道,盆罐趙害怕,只是不肯出來(lái)。(正末云)昨夜楊國(guó)用投宿之時(shí),那廝先去睡了,你只去叫得一聲,他便來(lái)了,今日如何叫他不出來(lái)?(搽旦云)你若有多少本錢(qián),與我看一看,我也就去叫他出來(lái)。(正末云)噤聲!盆罐趙,你這許多本事,都到那里去了?這床底下是躲得過(guò)的?你若是不出來(lái),我就連床砍做肉醬。(凈做出頭窺科)(正末扌昝住頭發(fā)拖出科)(唱)【幺篇】我一只手扌昝著這廝腰,幾番待攛下火。將這廝剜著眼珠,掐著喉嚨,摘著心窩。(做坐凈身上科)(唱)我且在,脊背上,端然穩(wěn)坐,只問(wèn)你殺平人怎生胡做?(凈云)你說(shuō)是甚么神道?等我好香燈花果祭賽你波。(正末云)我就是你家瓦窯神。(凈云)啐!我養(yǎng)著家生哨里,我一年二祭,好生供奉你。你不看覷我,反來(lái)折挫我,直恁的派賴(lài)。(正末云)你到今日,還是這等無(wú)禮。待我略用上些氣力,將你來(lái)坐做一個(gè)柿餅兒。(凈云我小人知罪了,只望上圣饒過(guò)些兒咱。(正末放起凈,凈叩頭科)(正末唱)【滿(mǎn)庭芳】卻原來(lái)你也要饒些罪過(guò),說(shuō)甚的一年二祭,信口開(kāi)合。誰(shuí)著你燒窯人不賣(mài)當(dāng)行貨,倒學(xué)那打劫的僂儸。你本是個(gè)會(huì)做作狠心大哥,更加著個(gè)會(huì)攛掇毒害虔婆?,F(xiàn)如今死魂靈無(wú)著落,只待玎玎珰珰告過(guò),兀的不做了莊子鼓盆歌。(凈云)上圣,你則是可憐見(jiàn),饒過(guò)我者。(正末云)你既要饒,你快超度他生天,我便饒你。(凈云)上圣,你饒了我,則今日高原選地,破木造棺,請(qǐng)高僧高道,做水陸大醮,超度他生天,你意下如何?(凈、搽旦連叩頭科)(正末云)盆罐趙,你夫妻兩個(gè)聽(tīng)者。(唱)【耍孩兒】囑付你夫妻每休做別生活,再不許去殺人也那放火。想人生總是一南柯,也須要福氣消磨。則守著心田半寸非為少,便巴得分外千錢(qián)枉自多。天注定斟和酌,但保的家常大飯,又要如何。【二煞】你背地里去劫奪人,也防人要侵害我。豈不怕神明報(bào)應(yīng)無(wú)差錯(cuò),休看的打家截道尋常事,你則想地獄天堂為甚么?運(yùn)到也難逃躲,直待要高懸劍樹(shù),義下油鍋。(云)我想楊國(guó)用好苦也!盆罐趙,你夫妻兩個(gè)好狠也!(唱)【一煞】他、他、他。千般苦盡受過(guò),才博得鈔幾何,怎知道到家來(lái)橫惹這亡身禍。焰騰騰把骨殖加柴燎,克匝匝灰泥攪水和,燒的來(lái)影跡兒無(wú)些個(gè)。似這等逃災(zāi)避難,倒不如奔井投河。(凈、搽旦叩頭科,云)上圣,你若饒了我呵,我買(mǎi)香燈花果,好生祭賽你。(正末喝云)噤聲!(唱)【尾煞】你先將那血痕兒掃拂的干,再將他死魂兒安頓的妥。這便是你消災(zāi)滅罪真功課。倒也強(qiáng)如花果香燈,兀良常常的祭賽我。(下)(搽旦云)那神道去了,咱打開(kāi)窯看咱。(凈做打開(kāi)窯科,云)呀,一窯的家火都走的無(wú)了也,則剩下一個(gè)盆兒。我試看咱,是甚么記號(hào)?(做拿盆看科,云)呀,正是那一個(gè)骨屑。留在家里,恐怕惹出些無(wú)頭禍來(lái),不如摔碎他娘罷。(搽旦云)休摔碎了。有張忄敝古老的問(wèn)咱討個(gè)夜盆兒,你留著與他,怕做甚么?(凈云)大嫂,你也說(shuō)的是。待張忄敝古老的來(lái)時(shí),我把這盆兒送他,等他拿去做夜盆兒。有他那老雞疤魘鎮(zhèn),也不怕他有甚么靈變。大嫂,我被窯神打攪了一夜不曾睡得,我看著這門(mén)都是重重關(guān)好的,咱和你歇息去來(lái)。(詞云)我在這瓦窯居住,做些本分生涯。何曾明火執(zhí)仗,無(wú)非赤手求財(cái)。有何神號(hào)鬼哭,怕甚上命官差。拚個(gè)閉門(mén)安坐,一任天降飛災(zāi)。(搽旦同下)第三折(正末扮張忄敝古上,云)老漢張忄敝古是也。幼年間在開(kāi)封府做著個(gè)五衙都首領(lǐng),如今老了也,多虧包待制大人可憐見(jiàn),著老漢柴市里討柴,米市里討米,養(yǎng)濟(jì)著老漢,過(guò)其終身。有這瓦窯村盆罐趙小弟子孩兒,常在俺處寄賣(mài)家火,許了俺一個(gè)夜盆兒,數(shù)番家說(shuō)謊,只是不與俺。老漢今日無(wú)甚事,不免到他家里討這盆兒走一遭也呵。(唱)【越調(diào)】【斗鵪鶉】俺如今赤手空拳,少柴也那缺米。常則是甘分隨緣,粗衣糲食。俺從來(lái)壯歲無(wú)兒,更臨老也那喪妻。恰才行了一直,又蚤歇了一會(huì)??蓱z俺斑白頭毛,尫羸的這瘦體?!咀匣▋盒颉肯肫鸢成贂r(shí)節(jié)眼明手捷,體快身輕,到如今老了也腰曲頭低。那里每汪汪犬吠,隱隱疏籬。俺這里舉目觀窺,原來(lái)是竹塢人家傍小溪。俺行到這盆罐兒趙家田地,走的來(lái)口內(nèi)煙生,好著俺氣喘狼籍。(云)蚤來(lái)到這瓦窯村盆罐趙家門(mén)首也。怎么青天白日,關(guān)著門(mén)哩?這個(gè)弟子孩兒,又不知干下甚的勾當(dāng)。待俺喚門(mén)咱。(做叫云)盆罐趙,開(kāi)門(mén)來(lái),開(kāi)門(mén)來(lái)。(凈同搽旦上,云)是誰(shuí)喚門(mén)?待我開(kāi)這門(mén)看去。(做見(jiàn)科,云)元來(lái)是張忄敝古。老的,你來(lái)我家做甚么?(正末云)盆罐趙你這弟子孩兒,你許了老漢一個(gè)夜盆兒,幾番家到俺處寄家火賣(mài),只不與俺。這一個(gè)盆兒,值得甚的,直著老漢親自上門(mén)問(wèn)你討那?(凈云)盆兒有,我可忘了,你倒記得。常言道:"老而不死是為賊",正是你這樣人。(搽旦云)你看這白須搭颯的是像個(gè)賊。(正末唱)【小桃紅】你道俺老而不死是為賊,俺若不死成何濟(jì)?(凈云)老的也,你如今多大年紀(jì)?日逐柴米,是那個(gè)供給你?(正末唱)俺巴到新年便整整的八十歲,柴和米是誰(shuí)給,只有您后輩無(wú)先輩。(凈云)老的也,你有幾個(gè)同輩弟兄?試說(shuō)一遍與我聽(tīng)咱。(正末云)俺同輩弟兄有十個(gè)。(凈云)可是那十個(gè)?(正末云)老的老了,死的死了,則剩下俺三個(gè):王弘道、李從善和老漢。(唱)呀!昨日個(gè)王弘道命虧,今日個(gè)李從善辭世,天那!則俺那一班兒白發(fā)故人稀。(云)盆罐趙,你與俺這夜盆兒,等俺回去。(凈云)大嫂,你取那盆兒出來(lái),送張老的。(搽旦取盆出科,云)兀的不是,你取了去。(正末做取盆科,云)盆罐趙,你這盆怎生根了也?(凈云)口退!你這老的,我在后面窯上取出來(lái)的,才放在地下,就會(huì)生了根?有這等話!(正末云)你這小弟子孩兒,許了俺一個(gè)盆兒,若多時(shí)才與得俺。也該揀一個(gè)好的,怎生與俺個(gè)破聲雌雌的?不好俺不要,則與俺一個(gè)好的去。(凈虛轉(zhuǎn)科,云)老的,我另?yè)Q一個(gè)與你。(正末彈盆兒科,云)不好,有些聲叉,再換一個(gè)。(凈又虛轉(zhuǎn)科,云)這個(gè)盆兒好。(正末云)這一個(gè)像是好的。(凈笑科,云)左右是他。(正末做取盆,謝科,云)俺老漢回家去也。(凈云)老的,你是往大路來(lái)的,往小路來(lái)的?(正末云)俺才往大路上來(lái),如今可往小路上回去,略近些兒。(凈云)老的,天晚了,不如仍往大路回去。大路上沒(méi)鬼,小路上可有鬼。(正末云)有鬼,有鬼,我打你這賊嘴。俺是不怕鬼張忄敝古,汴梁有名的。俺會(huì)天心法、地心法、那吒法,書(shū)符咒水。吾奉太上老君急急如律令,攝。就有鬼,見(jiàn)了俺時(shí),蚤唬的他七里八里躲了也。(凈云)你會(huì)天心法、地心法、那吒法,有這許多法,你去罷。(做推門(mén)科,云)大嫂,仍舊的關(guān)上門(mén),到后院里吃酒去來(lái)。(同搽旦下)(正末上,云)老漢問(wèn)盆罐趙討了一個(gè)盆兒,天色漸晚,只索趕回家去。適才盆罐趙說(shuō)小路上有鬼,誰(shuí)不知道。俺是不怕鬼的張忄敝古,俺的性?xún)捍辂}入水。呀!天色晚了,俺也要行動(dòng)些。(唱)【天凈沙】俺急煎煎向前路奔馳,(做驚科,云)背后是甚么人走響?(做回頭喝科,云)口退!那個(gè)?(唱)是那個(gè)磕撲撲在背后追隨?(帶云)兀的不唬殺老漢也。(唱)這扯住我的不知是準(zhǔn)?(云)誰(shuí)不知老漢是不怕鬼的張口退古,俺的性?xún)捍辂}入水。俺會(huì)天心法、地心法、那吒法,書(shū)符咒水。吾奉太上老君急急如律令,攝。便有鬼,見(jiàn)了俺時(shí),蚤唬的他七里八里躲了。(唱)莫不是山精鬼魅?(正末做跌科)(魂子上,打正末科)(正末起,喝云)打鬼,打鬼。(做細(xì)看科,唱)卻原來(lái)是棘針科抓住衣袂。(云)呸!被這棘針科抓住,倒絆了我一交。(做行科)(魂子做隨,哭科,云)老的也。(正末做驚科,云)那里這般哭?(魂子云)老的也。(正末做聽(tīng)科,云)元來(lái)不是哭聲,有人叫老的,老的。我想起來(lái)了,敢是那放牛的牧童,清早晨間出來(lái),趕著三五只牛兒,到晚來(lái)不見(jiàn)了一只。你便道:老的你可見(jiàn)我那牛兒來(lái)么?小弟子孩兒,你不見(jiàn)了牛呵,干俺屁事。(唱)【寨兒令】小孩兒海將俺欺,待捉弄埯這老無(wú)知,多敢足放牛的牧童沒(méi)道理。(魂子做哭科)(正末云)兀的不是哭聲!(唱)做甚么切切悲悲,哭哭啼啼?(帶云)哦,我曉得了。(唱)莫個(gè)是風(fēng)緊雁行疾。(魂子做哭科)(正末聽(tīng)科,云)又不是雁聲,是那個(gè)哭哩?(唱)【幺篇】眼見(jiàn)的路絕人稀,不由俺不唬的魄散魂飛。(魂子做打正末頭科)(正末喝云)打鬼,打鬼。(唱)我聽(tīng)沉了多半晌,(做回顧科,唱)觀瞻了四周?chē)?帶云)打鬼、打鬼。(唱)呀,呆老子也,卻原來(lái)是一個(gè)土骨堆。(云)老漢可也老的糊突了,一個(gè)土骨堆只管叫道有鬼,有鬼。俺是不怕鬼的張忄敝古,俺的性?xún)喝鳆}入水。俺會(huì)天心法、地心法、那吒法,書(shū)符咒水。吾奉太上老君急急如律令,攝。便有鬼,見(jiàn)了俺時(shí),早唬的他七里八里躲了也。(魂子做叫科,云)老的也。(正末云)則被這鬼纏殺我也!幸喜來(lái)到家門(mén)首了。草索兒拴著門(mén)。待俺放下這盆兒,解掉草索。開(kāi)開(kāi)這門(mén)。(做取盆入門(mén),魂子隨入科)(正末做嘆氣,魂子亦嘆氣科)(正末唱)【黃薔薇】他那里吁吁的喘氣,俺這里轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)的疑惑。剛走到家來(lái)可便坐地,猛然間心中記起。【慶元貞】俺出門(mén)紅日乍平西,歸時(shí)猶未夕陽(yáng)低,怎教俺擔(dān)驚受怕著昏迷。(做沉吟科,云)嗨!俺是忘了。(唱)這都是咱老背悔,門(mén)兒外不曾撒的把兒灰。(云)人說(shuō)門(mén)前撒下一把灰,那邪神野鬼便不敢進(jìn)來(lái)。(魂子云)老的也,我進(jìn)來(lái)多時(shí)了也。(正末云)待俺房檐上扯把草兒,去燒著火來(lái)。(做扯草科,云)草可有了,俺去時(shí)節(jié)灶窩里埋著些牛糞火兒,俺看有也是無(wú)。(做吹火科)(魂子打正末口科)(正末云)燒胡子也。呸!原來(lái)是個(gè)貓兒撞將出來(lái),把鬢發(fā)髭須爭(zhēng)些兒都燒了。(做罵科,云)俺知道了也,是隔壁王婆婆家的貓兒。他也不喂這貓兒,常承俺這邊偷東西吃,等俺罵他去。王婆婆,你家的貓兒你不喂,他到俺家來(lái),放下的肉也偷吃了,飯也偷吃了,雞兒、鴨兒也偷吃了,灶里灰也偷吃了,你還強(qiáng)嘴哩,到明日和你整理。(做點(diǎn)燈科,云)待我點(diǎn)起燈來(lái)。(做提羊皮科,云)這羊皮襖上不知是虱子也是虼蚤,我試尋咱。(魂子云)老的也,兀的不是一個(gè)虼蚤。(正末云)干你腿事!等我鋪下這羊皮襖睡覺(jué)波。(做鋪羊皮睡科)(魂子做偷羊皮科)(正末云)好是奇怪,每日價(jià)鋪著這羊皮,暖烘烘的睡覺(jué),怎么今日冰也似這般冷的?(做摸科,云)原來(lái)偷了俺羊皮去。有賊也,地方拿賊那!(唱)【黃薔薇】俺這衛(wèi)高聲叫有賊,慌止到街取。又無(wú)一個(gè)巡軍捷譏,著誰(shuí)來(lái)共咱應(yīng)對(duì)?!緫c元貞】扭回身疾便入房?jī)?nèi),(做跌科)(唱)被門(mén)桯絆我一個(gè)合撲地。(魂子將羊皮在正末頭上轉(zhuǎn)科)(正末云)拿住賊也。(唱)一只手揪住這廝潑毛衣,使拳捶,利腳踢。呸!原來(lái)是一領(lǐng)舊羊皮。(云)原來(lái)這羊皮襖蓋在我頭上,倒叫有賊,害得俺一夜不曾得睡。俺可要起來(lái)小解了。有盆罐趙與俺一個(gè)盆兒,俺試用咱。(做溺尿科)(魂子掇過(guò)盆兒科)(正末云)怎生不聽(tīng)見(jiàn)盆里響,倒在地下響?(做摸科,云)嗨!老漢老的糊突了,盆兒在那邊,可在這邊小解。(做過(guò)那邊科)(魂子又掇過(guò)盆兒科)(正末摸科,驚云)可怎生又走過(guò)那邊去了?(魂子頂盆兒科)(正末摸科,云)哎喲!可怎生起在半空里來(lái)了也。(唱)【禿廝兒】本指望早起晚夕,方便掩凈手更衣,吃了這湯多水多偏夜起。準(zhǔn)想道,有今日,這般樣蹺蹊?!臼ニ幫酢堪晨杀阙s到這壁,他可便走到那壁,則見(jiàn)他來(lái)來(lái)往往半空飛。他可便走到這壁,俺可便趕到那壁,忄敝得俺渾身上下汗淋漓。哎喲!恰好是一夜不曾尿。(魂子拿盆兒,近前跪科)(正未驚科)(唱)【鬼三臺(tái)】則見(jiàn)他來(lái)到根底?;5陌趁乇堋?魂子云)老的也,可不道你這性?xún)捍辂}入水哩。(正末唱)俺性格兒撮鹽入水,(魂子云)你不是張忄敝古?(正末唱)俺名姓你須知,(魂子云)可不道你是不怕鬼的?(正末唱)鬼也,俺從今后怕你。(魂子云)你會(huì)天心法那?(正末唱)天心的這正法,俺可也不省得,(魂子云)你會(huì)那吒法那?(正末唱)鬼也,那吒的那法力不硼會(huì)。(魂子云)你不曾咒水書(shū)符?(正末唱)俺那里會(huì)咒水書(shū)符,都則是瞞神也那唬鬼。(魂子云)老的也,你怎的這天心法、地心法、那吒法,可都不濟(jì)事了那?(正末唱)【調(diào)笑令】俺這里問(wèn)你,你待欲何為?(魂子云)你試猜著。(正末唱)你莫不是野鬼孤魂索酒食?(魂子云)不是。(正末唱)是甚么邪魔外道通名諱?(魂子云)也不是。(正末云)又不是。(唱)畢竟是甚的東西?(魂子云)我便是這盆兒,這盆兒便是我。(正末唱)他與了我個(gè)夜盆兒,定害的俺無(wú)整理,(云)盆罐趙弟子孩兒也。(唱)若是那水缸呵,著俺怎地支持。(云)俺且問(wèn)你,你是個(gè)人,可還是個(gè)鬼?怎生到得俺家里來(lái)?(魂子云)我在你衣襟底下帶進(jìn)來(lái)的。(正末罵門(mén)神科,云)俺罵那門(mén)神戶(hù)尉去。好門(mén)神戶(hù)尉也,你怎生把鬼放進(jìn)來(lái)了?俺要你做甚么?(唱)【麻郎兒】俺大年日將你帖起,供養(yǎng)了馓子茶食。指望你驅(qū)邪斷祟,指望你看家守計(jì)?!剧燮颗蓿“硨⒛惝?huà)的,這惡支殺樣勢(shì)。莫不是盹睡了門(mén)神也那戶(hù)尉,兩下里桃符定甚大腿,(做扯碎鐘馗科)(唱)手?jǐn){了這應(yīng)夢(mèng)的鐘馗。(魂子云)老的也,你與我做主咱。(正末云)你說(shuō)的明白,俺好與你做主。(魂子做哭科,云)老的可憐見(jiàn),孩兒叫做楊國(guó)用,就是汴梁人。販些南貨做買(mǎi)賣(mài)去,賺得五六個(gè)銀子。前日回來(lái),不期天色晚了。投到瓦窯村盆罐趙家宵宿。他夫妻兩個(gè)圖了我財(cái),致了我命,又將我燒灰搗骨,捏成盆兒,則指望盛湯盛水,不想道送你老人家,做了個(gè)夜盆兒。這腌臜臭穢,教我如何受得。老的也,怎生可憐見(jiàn),與我做主咱。(正末云)哦!原來(lái)如此冤枉。盆兒也,爭(zhēng)奈你是個(gè)鬼魂,俺是個(gè)人,可怎生與你做主?(魂子云)老的也,你則把這盆兒拿到包待制爺爺面前,你去那盆沿兒上敲三下,我就玎玎珰珰的說(shuō)起話來(lái)。(正末云)既是這等呵,俺便與你做主。天色明了,俺鎖了門(mén),拿這盆兒見(jiàn)包待制走一遭去。(做出門(mén)科、云)且住!私場(chǎng)演,官場(chǎng)用。若到開(kāi)封府去,他不說(shuō)時(shí),如何是了。待俺試敲咱。這是盆沿兒,(做敲科,云)一、二、三。(魂子云)老的,你教我說(shuō),我玎玎珰珰的說(shuō)與你聽(tīng)。(正末唱)【收尾】俺將這瓦盆兒親提到南衙內(nèi),直告那龍圖待制。便不拿的他下地獄且由他,(帶云)盆兒也,(唱)但得你見(jiàn)青天,恁時(shí)節(jié),可也快活殺你。(同魂子下)第四折(外扮包待制引丑張千祗從上)(張千喝科,云)喏,在衙人馬平安!抬書(shū)案。(包待制云)法正天心順,倫清世俗淳。筆題忠孝子,劍斬不耳人。老夫姓包名拯字希文,乃廬州金斗郡四望鄉(xiāng)老兒村人也。幼年間進(jìn)士及弟,累蒙擢用。皆因老夫秉性正直,歷任廉能,有十分為國(guó)之心,無(wú)半點(diǎn)于家之念。謝圣恩可憐,加拜龍圖閣待制,正授南衙開(kāi)封府府尹之職,敕賜勢(shì)劍金牌,容老夫先斬后奏,專(zhuān)一體察濫官污吏,與百姓伸冤理枉。今日升廳坐起早衙,張千,喝攛廂者。(張千云)理會(huì)得。抬放告牌出去。(正末拿盆兒上,云)老漢來(lái)到這開(kāi)封府門(mén)首,試敲這盆兒咱。(做敲科,云)一、二、三。(魂子云)我玎玎珰珰的說(shuō)。(正末云)咱告狀去來(lái)。(唱)【正宮】【端正好】抱著他冤楚楚瓦盆兒,直到這另巍巍公堂下,只待要如律令把賊漢擒拿。準(zhǔn)似這龍圖包老聲名大,俺索向屏墻側(cè)偷窺罷?!緷L繡球】俺則見(jiàn)狠公吏把荊杖撾,惡曹司將文卷押,兩邊廂擺列著勢(shì)劍銅鍘,中間里端坐個(gè)象簡(jiǎn)烏紗。(帶云)盆兒,這所在不來(lái)也罷了。(唱)盆兒也,道假來(lái)你又不是假,道耍來(lái)你又不是耍,直被你唬得人心慌膽乍,沒(méi)來(lái)由俺可也做這等冤家。(帶云)盆兒,俺囑付你幾句,若是包待制問(wèn)你之時(shí),你要說(shuō)的仔細(xì)者。(唱)盆兒也,若是你今朝不把情由訴,(帶云)俺張忄敝古呵,(唱)平日空將正直夸,早準(zhǔn)備帶鎖披枷。(云)盆兒也,俺如今過(guò)去敲三下,你便言語(yǔ)。(魂子云)老的也,我玎玎珰珰的說(shuō)。(正末云)告冤屈!(包待制云)張千,甚么人叫冤屈?與我拿將過(guò)來(lái)。(張千云)當(dāng)面。(正末入跪科)(包待制云)張忄敝古這老兒,在衙門(mén)辦事年久,無(wú)人養(yǎng)濟(jì)。我著他柴市里討柴,米市里討米,養(yǎng)贍終身。想必那街市上小民,欺負(fù)這老兒,不肯給他柴米,以此來(lái)告冤屈。兀的老兒,你有甚么銜冤負(fù)屈的事,你從實(shí)說(shuō)來(lái),老夫與你做主。(正末云)老漢張忄敝古,沒(méi)甚么冤屈,這個(gè)盆兒冤屈。(包待制云)兀那老兒,你不冤屈,這盆兒怎生冤屈?(正末云)大人,俺老漢在這盆沿上敲三下,這盆兒便玎玎珰珰的說(shuō)。(包待制云)是真?zhèn)€?兀那老兒,你敲,張千試聽(tīng)者。(正末敲科,云)一、二、三。盆兒也。(包待制云)張千,你聽(tīng)見(jiàn)他說(shuō)些甚么?(張千做側(cè)耳聽(tīng)科,云)爺爺,這老兒弄虛頭,并不聽(tīng)得一些兒聲響。(正末云)他可不言語(yǔ)了。(包待制云)我也道這老兒老的糊突了,那曾有盆兒會(huì)玎玎珰珰說(shuō)話的道理。張千,與我搶出去。(張千云)理會(huì)的。(做搶正末出科)(正末云)他怎么不言語(yǔ)?俺試敲這盆兒咱。(做敲科,云)一、二、三。(魂子云)我玎玎珰珰的說(shuō)。(正末云)你恰才在那里去?(魂子云)我恰才口渴的慌,去尋一鐘兒茶吃。(正末云)還打諢哩。你恰才不來(lái)呵,唬的俺一柄臉倒焦黃似茶色也。(魂子云)老的,你與我做主咱。(正末云)俺與你再叫冤屈去。(再叫科,云)冤屈也。(包待制云)張千,誰(shuí)在衙門(mén)首這般大驚小怪的?(張千云)又是張忄敝古老兒叫冤屈。(包待制云)他怎么又叫冤屈?著他進(jìn)來(lái)。(正末做跪科)(包待制云)你有甚么冤屈?(正末云)大人,這盆兒委實(shí)冤屈。適才出衙門(mén)外敲他三下,他便玎玎珰珰的說(shuō)。(做敲科,云)一、二、三。盆兒也。(包待制云)張千,你聽(tīng)他說(shuō)些甚么來(lái)?(張千云)想是只這老兒聽(tīng)的,小人實(shí)不曾聽(tīng)見(jiàn)甚么說(shuō)話。(正末自做聽(tīng)科,云)他可怎生又不言語(yǔ)了!(包待制云)張千,將那老兒搶出去。(張千搶正末出科,云)你這老兒,這是法堂上,不是你弄虛頭的去處,快回去罷。(正末出嘆科,云)嗨,俺張忄敝古一生正直,今日被這盆兒都喪壞了也。(唱)【叨叨令】俺為甚的無(wú)柴少米不納民間價(jià),為甚的穿衙入府不受官司罵。也則為公心皮道從沒(méi)分毫詐,也不是強(qiáng)唇劣嘴要做鄉(xiāng)村霸。則被你都?jí)牧宋乙裁锤?,則被你都?jí)牧宋乙裁锤?,倒不如吞聲忍氣依舊回家罷。(云)待俺再敲那盆兒咱。(做敲科,云)一、二、三.(魂子云)老的也,怎么那?(正末做惱科,云)你又在那里來(lái)?(魂子云)我害饑,去吃個(gè)燒餅兒。(正末云)你恰才不來(lái)呵,險(xiǎn)些兒被包待制打出俺屁來(lái)哩。(魂子云)老的也,你與我做主咱。(正末唱)【醉高歌】你背地里玎玎珰珰說(shuō)話,著緊處你便裝聾作啞。俺只待提起來(lái)望這街直下,摔碎你做幾片零星瓦查。(魂子云)老的也,不爭(zhēng)你摔碎盆兒呵,誰(shuí)與我伸這冤屈來(lái)?(正末。云)盆兒,你可曾見(jiàn)么?(魂子云)我見(jiàn)甚么?(正末唱)【紅繡鞋】恰才那粗棍子渾如臂大,他將俺打一下直似鉤搭,你是個(gè)鬼魂兒倒捉弄俺老人家。(魂子云)老的也,你與我再過(guò)去那。(正末唱)不是俺們將他這門(mén)桯驀,也不是俺懶將他這地皮攞,(魂子云)老的也,你不過(guò)去,誰(shuí)與我做主咱?(正末唱)盆兒也俺可便待今番吃了三頓打。(魂子云)老的也,不是我不過(guò)去,只被那門(mén)神、戶(hù)尉當(dāng)住,不放過(guò)去那。(正末云)既如此,何不蚤說(shuō),待我再叫。(做叫云)冤屈也。(包待制云)這老兒又叫冤屈,著他進(jìn)來(lái)。(正末入跪科)(包待制云)你這老兒怎生冤屈?(正末云)俺這盆兒委實(shí)的冤屈。(包待制云)這老兒好無(wú)禮也,兩次三番,將著這盆兒戲弄老夫。你說(shuō)的是,萬(wàn)事罷論,說(shuō)的不是呵,不道的饒了你哩。(正末云)望大人停嗔息怒,暫罷狼虎之威,聽(tīng)老漢慢慢的訴說(shuō)一遍咱。(詞云)小人開(kāi)年八十多年紀(jì),聽(tīng)我一一從頭說(shuō)至尾。去時(shí)昏昏慘慘日猶高,回來(lái)陰陰沉沉天道黑。點(diǎn)盞半明半暗壁上燈,本待穩(wěn)穩(wěn)安安睡個(gè)美。忽聽(tīng)哽哽咽咽哭聲微,著我受怕耽驚重坐起。問(wèn)他是神是鬼是妖精,他道盆兒便是咱身體。因此替他叫屈到衙門(mén),上告待制老爺聽(tīng)端的。人人說(shuō)你白日斷陽(yáng)間,到得晚時(shí)又把陰司理。也曾三勘王家蝴蝶夢(mèng),也曾獨(dú)糶陳州老倉(cāng)米。也曾智賺灰闌年少兒,也曾詐斬齋郎衙內(nèi)職。也曾斷開(kāi)雙賦后庭花,也曾追還兩紙合同筆。只要分付那忄敝忄敝懆懆狠門(mén)神,休當(dāng)住咱玎玎珰珰盆兒鬼。(唱)【小梁州】上告你個(gè)待制爺爺俯鑒察,念小人怎敢調(diào)弄奸猾。只為你那門(mén)神戶(hù)尉一似狠那吒,將巨斧頻頻掐。(帶云)大人,你則覷波。(唱)他是一個(gè)鬼魂兒,怎教他不就活驚殺。(包待制云)是、是、是,大家小戶(hù)有個(gè)門(mén)神戶(hù)尉。那屈死的冤魂,被他當(dāng)住,所以進(jìn)來(lái)不得。張千,你去取將金錢(qián)銀紙來(lái)者。(詩(shī)云)老夫心下自裁劃,金錢(qián)銀紙速安排。邪魔外道當(dāng)攔住,單把屈死冤魂放過(guò)來(lái)。(張千做燒紙科,云)我燒了一陌兒紙錢(qián),你看好陣?yán)滹L(fēng)也。(魂子隨風(fēng)入、跪科)(正末唱)【幺篇】俺只見(jiàn)金錢(qián)銀紙剛燒罷,見(jiàn)一陣旋風(fēng)兒逐定咱家。俺便割舍的盆沿上,敲三下。(做敲科,云)一、二、三。盆兒也。(魂子云)我玎玎珰珰的說(shuō)。(正末云)慚愧。(唱)他道玎玎珰珰說(shuō)話,(帶云)大人試聽(tīng)咱。(唱)他可敢說(shuō)的個(gè)有根芽。(包待制云)那廳階下一個(gè)屈死的冤鬼,別人不見(jiàn)。惟老夫便見(jiàn)。兀那鬼魂,你有甚的冤枉事,你備細(xì)說(shuō)來(lái),老夫與你做主。(魂子云)孩兒每祖貫汴梁居住,遇著個(gè)賈半仙,算孩兒一卦,道有百日血光之災(zāi),千里之外可躲。孩兒便辭別了父親,一來(lái)販些南貨做買(mǎi)賣(mài)去,二來(lái)就躲災(zāi)逃難。喜買(mǎi)賣(mài)稱(chēng)意,賺的五六個(gè)銀子。轉(zhuǎn)回家來(lái),已是九十九日了,未滿(mǎn)百日之期,不敢便歸,因此在這四十里外瓦窯村盆罐趙家投宿。不意他夫妻兩個(gè),圖了咱財(cái),致了咱命,又將孩兒燒灰搗骨,捏成盆兒。其實(shí)好苦楚也。(詞云)念孩兒避災(zāi)遠(yuǎn)出,做買(mǎi)賣(mài)他州外府。雖然賺百倍錢(qián)財(cái),卻受盡萬(wàn)般辛苦。轉(zhuǎn)回來(lái)止隔得四十程途,權(quán)向這他家寄宿。夫要每當(dāng)夜生心,都狠毒如狼似虎。被殺死一命歸陰,又將我燒灰搗骨。夾泥水捏做盆兒,送與那老張忄敝古。何指望盛水盛湯,只要免夜盆不許。因此上玎玎珰珰,備將我衷情訴與。告你個(gè)青天老爺,替我這屈死冤魂做主。(包待制云)果然有這等冤枉事。張千,你去拿將盆罐趙夫妻兩個(gè),一步一棍打?qū)?lái)者。(張千云)理會(huì)的。(做出科,叫云)盆罐趙在家么?(凈上,云)喚我的那個(gè)?(張千云)你妻子在那里?(凈云)他是樂(lè)戶(hù),除名久了也,還要喚官身哩?(張千云)口退!包爺有勾,快叫他出來(lái)。(搽旦上,云)張千哥哥,一向不見(jiàn)你,怎么越狠了也!請(qǐng)家里待茶去。(張千云)包爺爺久等哩,行動(dòng)些。(做到,稟云)犯人當(dāng)面。(凈、搽旦跪科)(包待制云)兀那盆罐趙,你謀死楊國(guó)用,有人告你哩。(凈云)小人一家兒都是吃齋念佛的,并不曾謀死甚么楊國(guó)用。不知那個(gè)是原告,等小人與他面對(duì)。(包待制云)是張忄敝古告你。(凈云)你這老子好無(wú)禮也,我白白的送你一個(gè)夜盆兒,有甚的不是處?倒把人命來(lái)告我,思量紮詐我那?(正末云)你這賊漢,你當(dāng)日與俺這盆兒時(shí),俺道這盆聲雌雌的不好,要另?yè)Q一個(gè)。換了三次,你只把這盆兒與俺。拿回家來(lái),被他哭哭啼啼打攪了一夜不曾得睡。這也罷了,害的俺滿(mǎn)地都溺上尿。他玎玎珰珰的說(shuō)起話來(lái),道是怎么長(zhǎng),怎么短,都是你這盆兒說(shuō)的。俺知道甚么楊國(guó)用有五六個(gè)銀子,你要謀他的?(凈云)難道這盆兒在我家不說(shuō)話,到你家里便說(shuō)起話來(lái)?我不信。(搽旦云)那有這等說(shuō)話,敢是這老子要詐我只水缸哩。(正末)【快活三】哎!你個(gè)盆趙大,怎看得俺似小娃娃。與了俺一個(gè)夜盆受用咱,倒著我耽驚怕?!境熳印颗鑳阂?,俺討的到家,險(xiǎn)將俺來(lái)唬殺,(云)大人不信,只差人看去。(唱)現(xiàn)如今一謎里尿胡下。(包待制云)那廝在窯中怎生殺人來(lái)?(正末云)大人。(唱)則他這瓦窯村更狠如蓼兒洼,你便是打官防難彈樂(lè)。他殺壞了平人,燒做了片瓦,死魂靈都消化。你若要正法,直將他萬(wàn)剮,(帶云)大人,(唱)這的也稱(chēng)不了那冤仇大。(凈云)你要坐人死罪,怎憑得你口里說(shuō)?你則教那盆兒玎玎珰珰的說(shuō),我才心服。(正末做敲科,云)一、二、三。盆兒也。(魂子云)盆罐趙,你夫妻兩個(gè),也有今日么!(做打凈科)(凈云)你不要執(zhí)我,放我家去,做好事與你,包管得超度生天。我是有銀子的人,決不賴(lài)你的。(魂子打搽旦,云)你在我腿旋骨上加上幾塊硬柴,燒的我好苦也。(搽旦做怕科,云)那時(shí)節(jié)你死也死了,有甚的苦?(包待制云)張千,選大棍子來(lái),每人先打一百。取官綿紙一張,著司房責(zé)下口詞,等他夫妻兩上畫(huà)了準(zhǔn)伏,當(dāng)堂判個(gè)斬宇,即日押赴市曹,將他萬(wàn)千刀,凌遲處死。(張千云)理會(huì)的。(做打科)(拿紙,著凈畫(huà)字科)(凈云)我畫(huà)、我畫(huà)。殺死楊國(guó)用是我來(lái),謀他五六個(gè)銀子也是我來(lái),燒灰搗骨也是我來(lái),捏做盆兒也是我來(lái)。當(dāng)日睜著眼做,今日合著眼受。大嫂,只是帶累了你。(搽旦云)開(kāi)封府堂上除了殺則是打,料想把燒灰搗骨,做盆兒不成?怕做甚的,殺了罷,殺了罷。(丑扮劊子執(zhí)刀押凈、搽旦下)(魂子云)我也到法場(chǎng)上看看,權(quán)做個(gè)監(jiān)斬官去也。(做叩謝包待制,隨下)(包待制云)張千,你與俺將盆罐趙的家私盡數(shù)抄沒(méi),將來(lái)均分做兩處,一半給賞張忄敝古,見(jiàn)義當(dāng)為,能代人鳴冤雪枉;一半給楊國(guó)用的父親,作為養(yǎng)贍之資。并將這盆兒交付與他,攜歸埋葬。一面揭榜示眾,通行知悉者。(詩(shī)云)不是孤家好殺人,從來(lái)王法本無(wú)親。余資并給殘年叟,虛冢能招既死魂。莫道一時(shí)無(wú)義士,肯令三尺有冤民。從令揭榜通知后,留與人間作異聞。(正末叩頭謝科,云)若不是大人呵,這冤枉事何時(shí)伸理?真?zhèn)€威德如天,非同小可也。(唱)(四邊靜)念老漢蒼顏白發(fā),不為那冤魂也不到這府衙。(帶云)你個(gè)包待制呵,(唱)威德無(wú)加,神鬼背驚唬。從今后傳播天涯,做一段新奇話。題目咿咿啞啞喬搗碓正名玎玎珰珰擋盆兒鬼
- 雷海青雷樂(lè)工,先王使侍華清宮。營(yíng)州羯奴作天子,梨園弟子群相從。雷樂(lè)工,投樂(lè)器,慟哭西風(fēng)雙血淚。凝碧池頭刀謾攢,試馬柱前詈不畏。於乎,雷樂(lè)工,既解此,何不筑中置一匕?
- 過(guò)神助橋亭下轎渾將野店看,只驚腳底水聲寒。不知竹外長(zhǎng)江近,忽有高桅出寸竿。
- 次韻三首御冬無(wú)過(guò)酒,得酒政應(yīng)難??蓯?ài)惟晴日,相依度歲寒。雖非挾纊坐,且作擁爐看。饑亦何堪忍,斜陽(yáng)掛食單。
- 送周仲固運(yùn)使之宮湖北梅花滿(mǎn)野春欲蘇,漢家使者臨重湖。使君作意不求異,解使愁歡成歡娛。往年奉法佐廷尉,縱遣狐兔誅封嵎。平生獄吏弄抓嘴,民不畏使從君初。即今持節(jié)下澤國(guó),要令比屋歌唐虞。父兄便飽倉(cāng)有粟,章子莫恨衣無(wú)襦。溫溫和氣偏封服,坐運(yùn)豈必勞傳呼。桃花之源誠(chéng)有無(wú),吾恐誕幻成荒誣。不如使君三圣書(shū),總括萬(wàn)匯包堪與。一編韋帶在掌握,藏之懷抱時(shí)卷舒。古今事物不外取,但用指訣開(kāi)迷途。斯民識(shí)路從變化,履泰去否攣中孚。使君早訖外郎課,歸奉天子陳王圖。他年訪我當(dāng)踟躕,欲餉白飯陳青芻。
- 千般萬(wàn)類(lèi)不相逢,天地尊卑豈易窮——— 宋太宗逍遙詠
- 塞上牛羊空許約,燭畔鬢云有舊盟——— 金庸破陣子
- 從孫子仲,平陳與宋——— 佚名擊鼓
- 云路招邀回彩鳳,天河迢遞笑牽牛——— 李商隱韓同年新居餞韓西迎家室戲贈(zèng)
- 羅袖濕、真珠露冷鈿金。——— 毛滂八節(jié)長(zhǎng)歡
- 洗出湖光鏡似明,不受纖塵涴。——— 魏了翁卜算子
- 向風(fēng)初散蕊,垂葉欲成陰——— 周渭賦得花發(fā)上林
- 吾家五世十三人,況擷舟枝撼月輪——— 葛立方喜子邲登第
- 重陽(yáng)早露晞,睿賞瞰秋磯。——— 蘇瑰奉和九日幸臨渭亭登高應(yīng)制得暉字
- 大野朱旗沒(méi),長(zhǎng)江赤血流——— 陳陶南海石門(mén)戍懷古