翻譯和注釋
譯文
五月,松下的茅草亭里卻涼爽宜人,白沙覆蓋的汀洲和遠(yuǎn)處的繁茂樹林融入了暮色,呈現(xiàn)出一片蒼蒼茫茫。
路上的行人興起了無限的思鄉(xiāng)之情,此處的青山綠水也仿佛是自己的故鄉(xiāng)了。
注釋
松下茅亭:放眼亭外。
涼:傳達(dá)了給人以舒暢之感
汀沙:指靠近水邊的沙洲。
云樹:高大的樹木
蒼蒼:深青色,幽暗。
思:指的是思鄉(xiāng)的感情。
題稚川山水問答
問:《題稚川山水》的作者是誰?
答:題稚川山水的作者是戴叔倫
問:題稚川山水是哪個朝代的詩文?
答:題稚川山水是唐代的作品
問:題稚川山水是什么體裁?
答:七絕
問:松下茅亭五月涼,汀沙云樹晚蒼蒼 出自哪首詩文,作者是誰?
答:松下茅亭五月涼,汀沙云樹晚蒼蒼 出自 唐代戴叔倫的《題稚川山水》
問:松下茅亭五月涼,汀沙云樹晚蒼蒼 的下一句是什么?
答:松下茅亭五月涼,汀沙云樹晚蒼蒼 的下一句是 行人無限秋風(fēng)思,隔水青山似故鄉(xiāng)。
問:出自戴叔倫的名句有哪些?
答:戴叔倫名句大全
題稚川山水賞析
這是一首描寫江南山水風(fēng)光的寫景詩,又是一首典型的旅游詩,作于詩人宦游途中,寫行旅中偶遇之景色。詩中熱情贊頌了稚川山水風(fēng)光的優(yōu)美,并巧妙抒寫了思鄉(xiāng)之情。
一二句,描畫“行人”傍晚小憩于茅亭的所見,也是對稚JII山水的點(diǎn)染。作為一個趕路的宦游人,在“五月”仲夏的暑熱中整日跋涉,直到傍晚才突然發(fā)現(xiàn)一個“松下茅亭”,豈不喜出望外;憩息亭中,只感到清幽的涼意陣陣拂來,又怎不感到痛快。再縱目遠(yuǎn)眺,那江中汀洲的白沙,那云煙繚繞的綠樹,在暮色映照下顯得一片蒼茫。上句從小處下筆,工筆描畫;下句從大處著眼,潑墨涂染。前后相映,構(gòu)成一幅意境淡遠(yuǎn)的松亭晚眺圖,含蘊(yùn)著稚川山水給予異鄉(xiāng)“行人”的快感和美感。
三四兩句,抒發(fā)“行人”于松亭晚眺之中突然喚起的一種油然而生的鄉(xiāng)情,實(shí)際也在表達(dá)對于稚川山水的盛贊?!靶腥藷o限秋風(fēng)思”,是稚川山水給予“行人”的一種無可名狀的感發(fā)?!靶腥恕倍郑诖它c(diǎn)出,補(bǔ)明上兩句均是“行人”眼中之所見;“秋風(fēng)思”代指鄉(xiāng)愁歸思,喚起詩人對故鄉(xiāng)一切熟悉親愛的事物的深切憶念。
此詩的妙處不在于它寫出一種較為普遍的思想感情,而在于它寫出了這種思想感情獨(dú)特的發(fā)生過程,從而傳達(dá)出一種特殊的生活況味,耐人含詠。
- 和陶淵明二十首陶翁出宰縣,徑去亦天真。閑居詩成集,古雅仍深醇。坡翁訪赤壁,臨流雙鬢新。小袖補(bǔ)袞手,千篇準(zhǔn)過秦。兩翁閱當(dāng)世,眇若毫端塵。熙豐望義熙,愛君最忠勤。向非與道俱,寧爾著語親。自我誦遺編,行身少知津。敢忘炷爐香,亦復(fù)雨巾。鼎鼎蓋棺前,期無愧斯人。
- 西湖曲/玉樓春今冬寒早風(fēng)光好。休怪?jǐn)v先敧絮帽。蟹肥一個可稱斤,酒美三杯真合道。年年閑夢垂垂了。且喜風(fēng)松吹不倒。平分兩月是新春,卻共梅花依舊笑。
- 奉待嚴(yán)大夫殊方又喜故人來,重鎮(zhèn)還須濟(jì)世才。常怪偏裨終日待,不知旌節(jié)隔年回。欲辭巴徼啼鶯合,遠(yuǎn)下荊門去鹢催。身老時危思會面,一生襟抱向誰開。
- 古莫買妾行千扉不當(dāng)路,未似開一門。若遣綠珠丑,石家應(yīng)尚存。
- 鄭寺正挽辭北山寂寞兮號東風(fēng),坦溪嗚咽兮繞玄宮。曉露滴滴兮泣蒼松,芳草萋萋兮券臺窿窿。體魄永藏兮魂徂太空,一聲蒿里兮春無容。
- 西京道中聞蛙雨馀林外夕煙沉,忽有蛙聲伴客吟。莫怪聞時倍惆悵,稚圭蓬蓽在山陰。
- 富樂山當(dāng)時四海一劉備,至此已堪悲失腳。出語翻為樂國想,是人止可偏方看。
- 和章德文侍郎題晞浣堂韻寄張法師丹成人去幾經(jīng)年,怪石峻嶒樹曲拳。超脫每思攀逸駕,沉迷無奈縛塵緣。勝游徒有騷人詠,絕景難憑妙筆傳。投紱歸來應(yīng)未晚,尚期一訪洞中仙。
- 倬彼我系倬彼我系,出自有周。分疆錫社,派別支流。居衛(wèi)仕宋,臣嬴相劉。乃武乃文,或公或侯。晉歷崩坼,衣冠擾弊?;涀蕴?,播徂江澨。禮喪賢隱,時屯道閉。王室如毀,生人多殪。伊我有器,思逢其主。自東施西,擇木開宇。田彼河曲,家乎汾浦。天未厭亂,吾將誰輔。伊我祖德,思濟(jì)九埏。不常厥所,于茲五遷。欲及時也,夫豈愿焉。其位雖屈,其言則傳。爰述帝制,大蒐王道。曰天曰人,是祖是考。禮樂咸若,詩書具草。貽厥孫謀,永為家寶。伊余小子,信慚明哲。彼網(wǎng)有條,彼車有轍。思屏人事,克終前烈。于嗟代網(wǎng),卒余來紲。來紲伊何,謂余曰仕。我瞻先達(dá),三十方起。夫豈不懷,高山仰止。愿言毓德,啜菽飲水。有鳥反哺,其聲嗷嗷。言念舊德,憂心忉忉。今我不養(yǎng),歲月其滔。黽勉從役,豈敢告勞。從役伊何,薄求卑位。告勞伊何,來參卿事。名存實(shí)爽,負(fù)信愆義。靜言遐思,中心是愧。
- 春暮思平泉雜詠二十首。竹徑野竹自成徑,繞溪三里馀。檀欒被層阜,蕭瑟蔭清渠。日落見林靜,風(fēng)行知谷虛。田家故人少,誰肯共焚魚。