譯文
我事事處處愚笨，他般般樣樣都丑。丑就丑吧，笨就笨吧，情意卻十分相投。只因他相貌丑心里有真情，以心換心，我對他的情意也同樣厚。像我們這樣的丑眷屬村配偶，世上難找除非天上才能有。

注釋
則：雖。村：粗俗、蠢笨。
則：只。
只除：除非是。

問：《南呂·四塊玉·風(fēng)情》的作者是誰？
答：南呂·四塊玉·風(fēng)情的作者是蘭楚芳
問：南呂·四塊玉·風(fēng)情是哪個朝代的詩文？
答：南呂·四塊玉·風(fēng)情是元代的作品
問：南呂·四塊玉·風(fēng)情是什么體裁？
答：散曲
問：我事事村，他般般丑 出自哪首詩文，作者是誰？
答：我事事村，他般般丑 出自 元代蘭楚芳的《南呂·四塊玉·風(fēng)情》
問：我事事村，他般般丑 的下一句是什么？
答：我事事村，他般般丑 的下一句是 丑則丑村則村意相投。

作者所處的元代，民族高壓政策盛興，文人地位普遍不高，生活壓抑。元代知識分子在特定的歷史條件下形成的沉淪感、幻滅感以及由此而產(chǎn)生的自以為超乎一切矛盾之外又無法跳脫痛苦的現(xiàn)實遭遇，使他們表現(xiàn)出玩世不恭，進而對政治、傳統(tǒng)、歷史采取嘲弄，視之為荒謬的否定態(tài)度；另一方面，活著的苦痛，創(chuàng)作的沖動又使得他們選擇了散曲這一最為自然本色的通俗文學(xué)形式宣泄內(nèi)心對生命的執(zhí)著與熱愛。要對沉淪人生進行救贖，作家就必須建構(gòu)新的精神支柱，所以愛情進入了他們的視野，而且這樣所描繪的愛情往往是與前人不同的。