翻譯和注釋
從張泌的出生經(jīng)歷及詞中所言鳳城(長(zhǎng)安的美稱)來(lái)看,此詞應(yīng)是張泌早年宦游于長(zhǎng)安所做。
譯文
傍晚時(shí),我追逐著她的香車,一直跟隨到京城里,一陣東風(fēng)吹來(lái),將繡簾斜斜地掀起。終于看到她回首相視的容貌,嬌美的眸子閃著盈盈笑意。
不知有什么辦法,能讓我對(duì)她傾訴衷腸?佯裝作酒醉的狂徒,隨著車行踉踉蹌蹌。隱約聽(tīng)得車中人的笑語(yǔ),嗔罵“這生好輕狂”。
注釋
香車:華麗的車子。鳳城:京城,帝王所居之城。杜甫《夜》詩(shī):“步蟾倚杖看牛斗,銀漢遙應(yīng)接鳳城?!背鹫作M注引趙次公曰:“秦穆公女吹簫,鳳降其城,因號(hào)丹鳳城。其后言京城曰鳳城?!?br />斜揭:輕輕地揭開(kāi)簾帷。
“慢回”句:漫不經(jīng)心地回眼相顧,含羞帶笑。漫,隨意地。
消息未通:指與車中美人的情意未通。
便須:即應(yīng)。佯醉:偽裝酒醉。
“依稀”句:好像聽(tīng)到車中女子責(zé)怪說(shuō):“太狂了!”太狂生,大狂妄了。生,語(yǔ)尾助詞,詩(shī)詞中常用,乃唐宋口語(yǔ)。李白《戲贈(zèng)杜甫》詩(shī):“借問(wèn)別來(lái)太瘦生,總為從前作詩(shī)苦?!?
浣溪沙·晚逐香車入鳳城問(wèn)答
問(wèn):《浣溪沙·晚逐香車入鳳城》的作者是誰(shuí)?
答:浣溪沙·晚逐香車入鳳城的作者是張泌
問(wèn):浣溪沙·晚逐香車入鳳城是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:浣溪沙·晚逐香車入鳳城是唐代的作品
問(wèn):浣溪沙·晚逐香車入鳳城是什么體裁?
答:詞
問(wèn):晚逐香車入鳳城,東風(fēng)斜揭繡簾輕,慢回嬌眼笑盈盈 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:晚逐香車入鳳城,東風(fēng)斜揭繡簾輕,慢回嬌眼笑盈盈 出自 唐代張泌的《浣溪沙·晚逐香車入鳳城》
問(wèn):晚逐香車入鳳城,東風(fēng)斜揭繡簾輕,慢回嬌眼笑盈盈 的下一句是什么?
答:晚逐香車入鳳城,東風(fēng)斜揭繡簾輕,慢回嬌眼笑盈盈 的下一句是 消息未通何計(jì)是?便須佯醉且隨行,依稀聞道太狂生。
問(wèn):出自張泌的名句有哪些?
答:張泌名句大全
- 道室一室冷如冰,人疑在定僧。手稱丹灶火,紗護(hù)佛龕燈。食減形雖槁,心虛氣自凝。平生坐忘論,字字欲銘膺。
- 金鄉(xiāng)送韋八之西京客自長(zhǎng)安來(lái),還歸長(zhǎng)安去??耧L(fēng)吹我心,西掛咸陽(yáng)樹(shù)。此情不可道,此別何時(shí)遇。望望不見(jiàn)君,連山起煙霧。
- 折楊柳楊柳多短枝,短枝多別離。贈(zèng)遠(yuǎn)屢攀折,柔條安得垂。青春有定節(jié),離別無(wú)定時(shí)。但恐人別促,不怨來(lái)遲遲。莫言短枝條,中有長(zhǎng)相思。朱顏與綠楊,并在別離期。樓上春風(fēng)過(guò),風(fēng)前楊柳歌。枝疏緣別苦,曲怨為年多?;@燕地云,葉映楚池波。誰(shuí)堪別離此,征戍在交河。
- 和陶飲酒二十首道喪士失已,出語(yǔ)輒不情。江左風(fēng)流人,醉中亦求名。淵明獨(dú)清真,談笑得此生。身如受風(fēng)竹,掩冉眾葉驚。俯仰各有態(tài),得酒詩(shī)自成。
- 醉蓬萊正香琴茱試紫,琴嫩菊敷黃,九秋佳致。峻岳生申,運(yùn)啟千齡瑞。玉宇澄清,金盤沆瀣,融結(jié)鍾沖粹。地位須還,粉垣薇省,木天蓬秘。錦政慈祥,琴堂安靜,萬(wàn)里豐年,一同和氣。斗大雷琴,難久蒙私惠。半刺平分,剡琴交上,逸駕開(kāi)驊驥。來(lái)歲稱觴,人歸清禁,班聯(lián)丹陛。
- 挽故和容州朝請(qǐng)?zhí)展?/a>游宦天西北,心隨造物游。春風(fēng)鄖子國(guó),明月岳陽(yáng)樓。政出黔黎喜,名高夷狄愁。案巡邊萬(wàn)里,風(fēng)雪破貂裘。
- 巖泉月光泉脈瀉虛明,澄碧無(wú)瑕注一泓。大字石間標(biāo)圣水,只緣徹底是真清。
- 紹興以后祀五方帝六十首萬(wàn)彙揫斂,時(shí)惟冬序。蠢爾黎氓,入此室處。酌獻(xiàn)告神,禮以時(shí)舉。賴此陰下,民有所怙。
- 萬(wàn)象亭年年此地駐吟鞍,十萬(wàn)人家指掌寬。天上星辰依舊遠(yuǎn),山中松桂不知寒。月生滄海一輪靜,云泊闌千片影殘。見(jiàn)說(shuō)亭基從古在,擬將圖志試尋看。
- 蟬噪柳鳴槐晚未休,不知何事愛(ài)悲秋。朱門大有長(zhǎng)吟處,剛傍愁人又送愁。
- 一慟激流俗,新荑發(fā)枯朽——— 鄭伯熊問(wèn)津樓
- 插柳作高林,種桃成老樹(shù)——— 白居易重到渭上舊居
- 祝東風(fēng)、吹作和羹未晚——— 佚名月上海棠
- 高閑上人妙書札,什襲藏來(lái)時(shí)一發(fā)——— 強(qiáng)至題蘊(yùn)忠上人歙硯
- 但聞山泉聲,豈識(shí)山意春——— 歐陽(yáng)修思二亭送光祿謝寺丞歸滁陽(yáng)
- 臺(tái)上景,買無(wú)價(jià)——— 劉克莊賀新郎(寄題聶侍郎郁孤臺(tái))
- 露下菱歌遠(yuǎn),螢傍藕花流——— 張?jiān)?/a>水調(diào)歌頭(過(guò)后柳故居)
- 桃李不須令更種,早知門下舊成蹊——— 戎昱上李常侍
- 仰蜂黏落絮,行蟻上枯梨——— 杜甫獨(dú)酌
- 圣人不積,既以為人,己愈有,既以與人,己愈多。天之道,利而不害;圣人之道,為而不爭(zhēng)。——— 老子老子·德經(jīng)·第八十一章