翻譯和注釋
譯文
客船徘徊著即將開動(dòng),故友又趕來水邊相送,雖說是行客和送者心情各不相同,
我們?nèi)詽M飲大斗金杯,用酒來表達(dá)惜別之情。歌女在唱著傷愁的送別曲,伴奏的弦管似嗚咽著別情。當(dāng)我向遠(yuǎn)處回首告別的時(shí)候,一彎明月已高掛帆頂。只見如雪的浪花,涌動(dòng)在浩淼的江中。
注釋
離棹(zhào):將離別的船。逡(qūn)巡:遲疑不決,欲進(jìn)不進(jìn)的樣子。賈誼《過秦論》上篇:“秦人開關(guān)延敵,九國之師,逡巡而不敢進(jìn)。”
去?。弘x去與留下。
金船:大酒杯,因形如船,故稱。又稱“金斗”。
綺(qǐ)羅:穿綺羅之人,此指侍女、歌女。
回別:回首告別,依依不舍貌?;兀蛔鳌板摹?。
上行杯·草草離亭鞍馬問答
問:《上行杯·草草離亭鞍馬》的作者是誰?
答:上行杯·草草離亭鞍馬的作者是孫光憲
問:上行杯·草草離亭鞍馬是哪個(gè)朝代的詩文?
答:上行杯·草草離亭鞍馬是唐代的作品
問:上行杯·草草離亭鞍馬是什么體裁?
答:詞
問:離棹逡巡欲動(dòng),臨極浦,故人相送,去住心情知不共 出自哪首詩文,作者是誰?
答:離棹逡巡欲動(dòng),臨極浦,故人相送,去住心情知不共 出自 唐代孫光憲的《上行杯·草草離亭鞍馬》
問:離棹逡巡欲動(dòng),臨極浦,故人相送,去住心情知不共 的下一句是什么?
答:離棹逡巡欲動(dòng),臨極浦,故人相送,去住心情知不共 的下一句是 金船滿捧,綺羅愁,絲管咽。
問:出自孫光憲的名句有哪些?
答:孫光憲名句大全
- 和陶勸農(nóng)六首逸諺戲侮,博弈頑鄙。投之生黎,俾勿冠履。霜降稻實(shí),千箱一軌。大作爾社,一醉醇美。
- 道情偈三首崆峒老人專一一,黃梅真叟卻無無。獨(dú)坐松根石頭上,四溟無限月輪孤。非色非空非不空,空中真色不玲瓏。可憐盧大擔(dān)柴者,拾得驪珠橐籥中。優(yōu)缽羅花萬劫春,頻犁田地絕纖塵。道吾道者相招好,不是香林采葉人。
- 竹溪漱石穿崖落落,隨流截流自瞞。窮到不知源處,風(fēng)枝雨葉蕭然。
- 送妻弟魏生還里阿姊扶床泣,諸甥繞膝啼。平安只兩字,莫惜過江題。
- 壽周少保皎皎銀河夜氣開,眾星重喜見三臺。白麻詔自日邊下,紫府人從春際來。身被玉階新袞繡,手調(diào)金鼎舊鹽梅。鯫生頌德無他望,顧與菁莪樂育材。
- 武林山十詠翻經(jīng)臺靈運(yùn)曾此臺,冥心住幽寂。重繹葉上書,深藏林中跡。遺文傳竹素,野蔓侵苔壁。登覽殊未休,蒼山日將夕。
- 臨江仙(和梁才甫茶詞)六六云從龍戲月,天顏帶笑嘗新。年年回首建溪春。香甘先玉食,珍寵在楓宸。賜品暫醒歌里醉,延和行對臺臣。宮甌浮雪乳花勻。九重清晝永,宣坐議東巡。
- 送遠(yuǎn)聞道瞿塘滟滪堆,青山流水近陽臺。知君此去無還日,妾亦隨波不復(fù)回。
- 送樊秀才歸安州開元有謫仙,酒隱向安陸。子嘗慕其人,文字不拘束。月下每醉吟,落紙輒數(shù)幅。今當(dāng)安陸歸,白酒村中熟。一名猶未成,雙親淚盈目。切莫苦銜杯,無心不擇祿。去去煙水間,野禽嗥古木。聞聲不得名,將投山舍宿。此趣自可嘉,非口走塵轂。
- 發(fā)高沙一日經(jīng)行白骨堆,中流失柁為心摧。海陵棹子長狼顧,水有船來步馬來。
- 4微信