翻譯和注釋
譯文
在她居住的小樓上，再不聞玉簫吹響。自從與心上人分手后，她已憔悴得不成模樣，衣袖上留下了淚痕千行。她在樓上走來走去，樓外依然是舊時的風(fēng)光。那如煙如織的柳樹，最惹起她的怨傷：只恨當(dāng)初它們太冷漠無情，不懂得把他的坐船牢牢系住，讓他不能啟程。
注釋
小桃紅：越調(diào)曲牌名，多用來抒情寫意。句式為七、五、七、三、七、四、四、五，共八句。
玉簫聲斷：據(jù)劉向《列仙傳》載，秦時有一蕭史，擅長吹簫，其簫聲甚至能將孔雀、白鶴等吸引過來。當(dāng)時，秦穆公女兒弄玉也喜歡吹簫，與其結(jié)為夫婦。秦穆公建造了鳳凰樓給他們居住?；楹螅嗣咳沾岛?，竟將鳳凰都吸引了過來。后來二人皆隨鳳凰而去。
鳳凰樓：女子閨樓，對女子居樓的美稱。
休：語末助詞，無義。
渾：全然。
不解：不懂。
小桃紅·玉簫聲斷鳳凰樓問答
問：《小桃紅·玉簫聲斷鳳凰樓》的作者是誰？
答：小桃紅·玉簫聲斷鳳凰樓的作者是楊果
問：小桃紅·玉簫聲斷鳳凰樓是哪個朝代的詩文？
答：小桃紅·玉簫聲斷鳳凰樓是元代的作品
問：玉簫聲斷鳳凰樓，憔悴人別后 出自哪首詩文，作者是誰？
答：玉簫聲斷鳳凰樓，憔悴人別后 出自 元代楊果的《小桃紅·玉簫聲斷鳳凰樓》
問：玉簫聲斷鳳凰樓，憔悴人別后 的下一句是什么？
答：玉簫聲斷鳳凰樓，憔悴人別后 的下一句是 留得啼痕滿羅袖，去來休，樓前風(fēng)景渾依舊。
問：出自楊果的名句有哪些？
答：楊果名句大全
小桃紅·玉簫聲斷鳳凰樓賞析
此篇散曲具體創(chuàng)作時間已不可考。楊果的散曲，很有婉約詞的情致，具有一種纏綿婉轉(zhuǎn)的情感特色。這一首《小桃紅》，所寫內(nèi)容也是婉約詞中常見的離別題材，也是此類之一。
0
糾錯
猜你喜歡
- 見負梅趨都城者甚夥作賣花行昔人種田不種花，有花只數(shù)西湖家。只今西湖屬官去，賣花乃亦遍戶戶。種田年年水旱傷，種花歲歲天時禳。安得家家棄糴米，塵甑炊香勝旖旎。
- 踏莎行·祖席離歌標簽：送別祖席離歌，長亭別宴。香塵已隔猶回面。居人匹馬映林嘶，行人去棹依波轉(zhuǎn)。畫閣魂消，高樓目斷。斜陽只送平波遠。無窮無盡是離愁，天涯地角尋思遍。
- 登玄元廟古廟川原迥，重門禁籞連。海童紛翠蓋，羽客事瓊筵。御路分疏柳，離宮出苑田。興新無向背，望久辨山川。物外將遺老，區(qū)中誓絕緣。函關(guān)若遠近，紫氣獨依然。
- 作風(fēng)伯新廟周官大宗伯，槱燎祀風(fēng)師。祀典既已載，有廟非淫祠。吾鄉(xiāng)風(fēng)伯廟，不知始何時。廟當(dāng)浮玉嶼，鄉(xiāng)人同祭之。會席有煩言，社保成分離。爰來作新廟，奕奕東河涯。柱石若虎踞，瞻桷如翚飛。香火既已分，牲牷交祝釐。神保降嘉福，四境風(fēng)雨時。百谷總成熟，報祀千萬期。
- 山居雜詩九十首幽居歲屢換，豪舉欲誰作。閑情寡賦詠，舊句漫筆削。草茅晦小隱，筍蕨供大嚼。不時有佳處，悠然動春酌。
- 送王嘉叟編修通判洪州籍甚西樞掾，居然出處光。人猶思賀監(jiān)，天未起張良。南浦云應(yīng)碧，東湖柳正黃。古來求別駕，不是薄星郎。
- 代餞蜀閫赴召樂語口號自擁琱旗運閫籌，星霜四歷玉關(guān)秋。深培根本安全蜀，直用精神定遠陬。琴鶴公將離峽口，樵漁我亦訪吳頭。溪山好處俱堪飲，江路相銜醉未休。
- 臨江仙過眼韶華何處也？蕭蕭又是秋聲。極天衰草暮云平。斜陽漏處，一塔枕孤城。獨立荒寒誰語？驀回頭宮闕崢嶸。紅墻隔霧未分明。依依殘照，獨擁最高層。
- 感事寄懷王彥舟侍郎蘇景謨大夫藨袞年仍惡，耕桑命亦微。原頭買茶去，江口換魚歸。顧影行猶畏，全生計已非。五陵游陜客，裘馬本輕肥。
- 鴛鴦湖棹歌 之三十五畫眉墨是沈珪丸，水滴蟾蜍硯未干。休恨圖經(jīng)山色少，與郎終日遠峰看。
詩詞名句推薦
最新應(yīng)用
