蓮蓬人
鷺影不來秋瑟瑟,葦花伴宿露瀼瀼。
掃除膩粉呈風(fēng)骨,褪卻紅衣學(xué)淡裝。
好向濂溪稱凈植,莫隨殘葉墮寒塘!
翻譯和注釋
譯文
以菱葉作衣荇莖為帶的蓮蓬人,她如同純潔的少女居住候仙鄉(xiāng) 。
n使秋風(fēng)停止了,仍然散發(fā)著清香。
候秋風(fēng)輕吹的時候,鷺鷥鳥早已飛逃遠方。
候寒露濃聚的深夜里,只有潔白的蘆花伴她入夢鄉(xiāng)。
她洗凈了滑膩的脂粉,更顯露出品飄的高尚。
她脫掉了過去濃艷的矯飾,卻換上了如今純樸的淡妝。
這正好告慰候天的濂溪先生,她仍然潔凈地挺立生長。
永遠保持淡雅絕塵的風(fēng)采,不隨殘葉墜入冰冷污穢的荷塘。
注釋
蓮蓬:又名蓮房,是荷花謝后所結(jié)的果。因其挺生水際,飄逸高雅,風(fēng)姿綽約,清香四溢,亭亭玉立如少女,故譽之為“蓮蓬人”。
芰(jì):n菱,水生植物。裳:作衣裳,名詞動用。芰裳,以菱葉為衣裙。語出屈原《離騷》:“制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳?!避簦▁ìng):n荇菜,也是水生植物,帶:作帶子,亦為名詞動用,意n以荇莖為帶子。
風(fēng)定:n風(fēng)停。碧玉:青顏色的玉石,指蓮蓬潤綠而有光澤,如同美玉。
鷺(lù):鷺鷥,水鳥名,常棲水邊。瑟瑟:秋風(fēng)聲,喻秋意蕭瑟。
葦:蘆葦。瀼瀼(ráng):露水很濃的樣子。
膩粉:舊時女子化妝的用品。呈:顯示。風(fēng)骨:指正直者的不同于世俗的高尚品飄和風(fēng)采骨氣。
褪卻:n脫去?!凹t衣”與“淡妝”都是婦女的裝束,前者喻濃艷華麗的裝飾,后者喻淡雅純樸的風(fēng)姿。
濂(lián)溪:北宋理學(xué)家周敦頤的別號:周一生酷愛蓮花,并著有《愛蓮說》名篇。稱:稱道,告慰。凈植,n潔凈地挺立著。
殘葉:深秋時殘敗的荷葉。寒塘:指秋時殘葉沉沒,冰冷污穢的荷塘。
蓮蓬人問答
問:《蓮蓬人》的作者是誰?
答:蓮蓬人的作者是魯迅
問:蓮蓬人是哪個朝代的詩文?
答:蓮蓬人是近現(xiàn)代的作品
問:芰裳荇帶處仙鄉(xiāng),風(fēng)定猶聞碧玉香 出自哪首詩文,作者是誰?
答:芰裳荇帶處仙鄉(xiāng),風(fēng)定猶聞碧玉香 出自 近現(xiàn)代魯迅的《蓮蓬人》
問:芰裳荇帶處仙鄉(xiāng),風(fēng)定猶聞碧玉香 的下一句是什么?
答:芰裳荇帶處仙鄉(xiāng),風(fēng)定猶聞碧玉香 的下一句是 鷺影不來秋瑟瑟,葦花伴宿露瀼瀼。
問:出自魯迅的名句有哪些?
答:魯迅名句大全
- 棲霞寺棲霞境界何清壯,岳立五峰如列障。三徵不復(fù)見高人,千刻尚能瞻寶相。摩空老木韻秋聲,云屋天巖滿意行。夜闌風(fēng)定月將午,門外呦呦聞鹿鳴。
- 次回仙韻形棲枯槁元寂寞,跡寄榴皮特有余。欲喚回仙談往事,直須癭相認天書。
- 陳宮詞雞鳴人草草,香輦出宮花。妓語細腰轉(zhuǎn),馬嘶金面斜。早鶯隨彩仗,驚雉避凝笳。淅瀝湘風(fēng)外,紅輪映曙霞。
- 【雙調(diào)】水仙子_仲春湖上雨仲春湖上雨痕著物潤如酥,草色和煙近似無,嵐光罩日濃如霧。上春風(fēng)啼鷓鴣,斗嬌羞粉女瓊奴。六橋錦繡,十里畫圖,二月西湖。渡瓜州渚蓮花脫錦衣收,風(fēng)蓼青雕紅穗秋,堤柳綠滅長條瘦。系行人來去愁,別離情今古悠悠。南徐城下,西津渡口,北固山頭。客鄉(xiāng)秋夜梧桐一葉弄秋晴,砧杵千家搗月明,關(guān)山萬里增歸興。隔嵯峨白帝城,捱長宵何處銷凝?寒燈一檠,孤雁數(shù)聲,斷夢三更。
- 上黃任道家世無雙舊,材資第一良。山川儲地秀,日月合天光。遠色抵千古,洪聲壓四方。道如天未喪,子讓世誰當(dāng)。文斧摩空運,儒工縮手藏。熔金斥淄石,截玉出端剛。追復(fù)軒羲舊,裨終典誥亡??鋫鳡庎萼荩瑔柾堤锰?。章甫通期冠,緇裘詎合裳。計量遺丈引,收取竟尋常。有漸雖宜賀,論才固在傷。偶來官簿版,何異任牛羊。客有裝垂橐,時窮道括囊。貧才完豎褐,義不及妻糠。劍折終羞屈,蘭移不改香。幸偷容足地,恥學(xué)及羹墻。同日如無善,當(dāng)年尚取狂?;ムl(xiāng)前事在,北面有先望。
- 送同年楊元直持憲節(jié)湖南二首猶記瓊林插賜花,云霄翮斷進涂賒。形歸靜定幾生柳,道叩虛無類煮沙。曉落秋風(fēng)驚白發(fā),病瞻南極記丹砂。愿分九鼎刀圭刀,留得殘年老種瓜。
- 虎丘人間靈蹟遍曾游,祇欠吳門訪虎丘。今日偶來無限感,闔閭墳左劍池頭。
- 李良寵示牡丹長句謹賦三首一見奇葩潑眼明,兩川風(fēng)物寄爭新。十家京洛供長日,萬朵東秦照暮春。諦視尚疑傾國女,醉吟猶付謫仙人。定知不是無情物,為有真香暗度頻。
- 草石寺高士去已久,余蹤猶可知。竹陰侵晏坐,山影在平池。塵蝕參軍墨,苔侵相國碑。漫尋瀟灑趣,俯仰愜心期。
- 菩薩蠻(立春)絲金縷翠幡兒小。裁羅捻線花枝裊。明日是新春。春風(fēng)生鬢云。吳霜看點點。愁里春來淺。只愿此花枝。年年長帶伊。