翻譯和注釋
譯文
黃昏時(shí)分,城門上哀婉的號(hào)角聲久久不歇。夜幕降臨,新月升起照亮半個(gè)庭院,山上白雪覆蓋,山前水流緩緩。水邊有著竹籬茅舍的孤村,升起幾縷輕煙,在衰草暮靄中彌漫著,擴(kuò)散著。
注釋
越調(diào):宮調(diào)名。天凈沙:曲牌名,入越調(diào)。
畫角:古代軍中用以昏曉報(bào)警的號(hào)角。譙門:建有望樓的城門,古代為防盜和御敵,京城和州郡皆在城門建有望樓。
水濱:靠近水的場(chǎng)所。
淡煙:輕淡的煙霧。
天凈沙·冬問(wèn)答
問(wèn):《天凈沙·冬》的作者是誰(shuí)?
答:天凈沙·冬的作者是白樸
問(wèn):天凈沙·冬是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:天凈沙·冬是元代的作品
問(wèn):一聲畫角譙門,半庭新月黃昏,雪里山前水濱 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:一聲畫角譙門,半庭新月黃昏,雪里山前水濱 出自 元代白樸的《天凈沙·冬》
問(wèn):一聲畫角譙門,半庭新月黃昏,雪里山前水濱 的下一句是什么?
答:一聲畫角譙門,半庭新月黃昏,雪里山前水濱 的下一句是 竹籬茅舍,淡煙衰草孤村。
問(wèn):出自白樸的名句有哪些?
答:白樸名句大全
天凈沙·冬賞析
這首小令運(yùn)用詩(shī)歌創(chuàng)作的傳統(tǒng)手法,構(gòu)成了詩(shī)的意境。王夫之云:“情、景名為二,而實(shí)不可離。神于詩(shī)者,妙合無(wú)垠?!卑讟愕倪@首小令,在情、景之間,正追求著“妙合無(wú)垠”的境界。
此曲選擇一個(gè)黃昏的城郊作為描繪冬景的具體環(huán)境。冷月黃昏,雪山水濱,已是清寒凜冽;淡煙衰草,茅舍孤村,又顯寂寥冷落,更有譙門一聲寒角,平添一分悲涼,空氣中彌漫的是孤寂和無(wú)助的憂傷。它與《天凈沙·秋》的寫法上相近。其一,都是字字寫景,全未直接抒發(fā)、陳述作者的情感。作品所要表現(xiàn)的情緒意蘊(yùn),是在對(duì)景物的描述中透露、折射出來(lái)的。其二,也都是通過(guò)一組自然景物的意象組合,來(lái)構(gòu)成一幅富有特征的畫面。另外,這支曲子所表現(xiàn)的情感,也不是一時(shí)一地有特定具體內(nèi)容的情感,它所傳達(dá)的,是一種情調(diào),一種意緒,一種內(nèi)心狀態(tài)。從時(shí)序上說(shuō),《天凈沙·秋》寫了落日殘霞,而這首曲子寫的是落日已經(jīng)隱沒(méi)山后,新月已經(jīng)現(xiàn)于天際。從“秋”到“冬”,從“情”到“景”,都是從寥落、凄清進(jìn)一步發(fā)展為悲涼和無(wú)望的孤寂。人們或許可以把《天凈沙》四首,不僅理解為對(duì)季節(jié)更替的描繪,而且進(jìn)一步理解為對(duì)情感和人生體驗(yàn),從歡快而明凈到寥落、孤寂之間的發(fā)展。這樣,這四支曲子所構(gòu)成的便是內(nèi)部情感聯(lián)系的整體了。
- 縉云寺借問(wèn)禪林景若何,半天樓殿冠嵯峨。莫言暑氣此中少,自是清風(fēng)高處多。岌岌九峰晴有霧,瀰瀰一水遠(yuǎn)無(wú)波。我來(lái)游覽便歸去,不必吟成證道歌。
- 朝中措(以海錯(cuò)為唐守壽)暖風(fēng)簾幕卷春陰。歌吹畫堂深。云袖纖纖捧玉,霞觴滟滟浮金。佳辰恨我,空傳善頌,阻綴朋簪。莫笑海濱鄉(xiāng)味,尊前會(huì)有知音。
- 送馮卿歸無(wú)錫浮云出處泊無(wú)情,來(lái)輒成違去輒明。解后一時(shí)如失計(jì),崢嶸千古卻收名。靜修香火寧非愿,歸對(duì)漁樵更覺(jué)榮。旋汲惠泉烹顧渚,春風(fēng)杖屨及山行。
- 雜興三首塊泥封兩耳,師曠亦為聾。離朱捏兩目,觸面不得通。折弓斷其臂,安得為逢蒙。白日照六合,光耀當(dāng)天中。茍為物所蝕,齯齒猶成童。君子誠(chéng)其意,默通大化工。所以虞舜明,不在雙重瞳。
- 多景樓登臨每憶衛(wèi)公詩(shī),多景唯于此處宜。海岸千艘浮若芥,邦人萬(wàn)室布如棋。江山氣象回環(huán)見(jiàn),宇宙端倪指點(diǎn)知。禪老莫辭勤迓候,使君官滿有歸期。
- 溪上行垂陰覆綠波,檀欒影空注。傍有微徑通,穿云向何處。
- 滿江紅斜日镕金,三萬(wàn)頃、棹歌齊舉。風(fēng)不動(dòng)、采蘋雙槳,翠鬟相語(yǔ)。月殿欲浮蟾兔魄,海神不放魚龍舞。到今宵、秋氣十分清,無(wú)今古。君試喚,扁舟侶。來(lái)伴我,瀟湘渚。共夷猶春浪,笑歌秋浦。霸越獨(dú)高身退后,塵纓未濯人誰(shuí)許。嘆酒杯、不到子陵臺(tái),劉伶土。
- 認(rèn)春戲呈馮少尹李郎中陳主簿認(rèn)得春風(fēng)先到處,西園南面水東頭。柳初變后條猶重,花未開前枝已稠。暗助醉歡尋綠酒,潛添睡興著紅樓。知君未別陽(yáng)和意,直待春深始擬游。
- 秋夜寄遠(yuǎn)秋晚蕭條風(fēng)露清,星河耿耿漏丁丁。只應(yīng)新月頻相見(jiàn),長(zhǎng)向玉樓東畔生。
- 喜雨次甄云卿監(jiān)簿韻四郊苗槁勃然興,頓覺(jué)歡聲滿郡城。行且刈云成歲事,敢因喜事記亭名。昔名魚在釜中活,今見(jiàn)龍從地上行。憂國(guó)愿豐同此樂(lè),讀君佳句欲風(fēng)生。
- 何為論貴賤,貴畏非大公——— 蔡襄讀樂(lè)天閒居篇
- 細(xì)人効命力——— 鮑照行京口至竹里詩(shī)
- 燕瘖甘再蟄,花瘦黯無(wú)神——— 方回治圃雜書二十首
- 蓮結(jié)瓊芳靈蕙長(zhǎng),深感慈悲頻顧——— 譚處端酹江月
- 佛屋紗燈明小像,經(jīng)奩魚蠹蝕真文——— 陸游和范待制秋興
- 冰玉滿懷云滿袂,分明天上泛槎來(lái)——— 周明仲龍巖山
- 只恐金碧涂未乾,死胡濺血川原丹——— 周麟之中原民謠燕京小
- 秋憶泛蘭卮,冬思玩松雪。——— 李德裕懷山居邀松陽(yáng)子同作
- 酒盞飄零驚鶴唳,笛聲哀怨起龍?bào)?/a>——— 虞儔和郡人湯倅中秋月
- 誰(shuí)言為郡樂(lè),病不對(duì)樽俎——— 曾幾六月十四日大雨連朝
- 2死亡之燭