翻譯和注釋
譯文
小孩撐著小船,偷偷地從池塘里采了白蓮回來。
他不懂得掩藏自己的行蹤,浮萍被船兒蕩開,水面上留下了一條長長的水線。
注釋
小娃:男孩兒或女孩兒。
艇:船。
白蓮:白色的蓮花。
蹤跡:指被小艇劃開的浮萍。
浮萍:水生植物,橢圓形葉子浮在水面,葉下面有須根,夏季開白花。
池上問答
問:《池上》的作者是誰?
答:池上的作者是白居易
問:池上是哪個朝代的詩文?
答:池上是唐代的作品
問:小娃撐小艇,偷采白蓮回 出自哪首詩文,作者是誰?
答:小娃撐小艇,偷采白蓮回 出自 唐代白居易的《池上》
問:小娃撐小艇,偷采白蓮回 的下一句是什么?
答:小娃撐小艇,偷采白蓮回 的下一句是 不解藏蹤跡,浮萍一道開。
問:出自白居易的名句有哪些?
答:白居易名句大全
池上賞析
這首詩寫一個小孩兒偷采白蓮的情景。從詩的小主人公撐船進入畫面,到他離去只留下被劃開的一片浮萍,有景有色,有行動描寫,有心理刻畫,細致逼真,富有情趣;而這個小主人公的天真幼稚、活潑淘氣的可愛形象,也就栩栩如生,躍然紙上了。
詩人在詩中敘述一個小娃娃生活中的一件小事,準確地捕捉了小娃娃瞬間的心情,勾畫出一幅采蓮圖。蓮花盛開的夏日里,天真活潑的兒童,撐著一條小船,偷偷地去池中采摘白蓮花玩。興高采烈地采到蓮花,早已忘記自己是瞞著大人悄悄地去的,不懂得或是沒想到去隱蔽自己的蹤跡,得意忘形地大搖大擺劃著小船回來,小船把水面上的浮萍輕輕蕩開,留下了一道清晰明顯的水路痕跡。詩人以他特有的通俗風格將詩中的小娃娃描寫得非??蓯邸⒖捎H,整首詩如同大白話,富有韻味。
白居易是一位擅長寫敘事詩的大詩人。他的長篇敘事詩,將所敘事物寫得曲折詳盡、娓娓動聽,飽含著詩人自己的情感。同樣的,他的詩中小品,更通俗平易?!冻厣隙^》就是這樣一組描寫一種平凡生活的小詩。詩人以他特有的通俗風格,將兩個小景寫得可愛、可親、可信。
- 韋羌山式公綠筠庵詩道人棲碧山,云居在空曲。十年海潮音,利物緣已熟。更尋妙高頂,超然具幽筑。古林插空青,寒筠抱巖綠。時攜貝葉書,步入深林讀。云衣冷蕭條,靜對含煙玉。客來境非喧,客去境自足。宵眠獲禪虎,晝引銜花鹿。庵中三昧語,藥我貪瞋毒。何當脫雙鳧,藜杖追高躅。
- 金尺石丹砂畫頑石,黃金橫一尺。人世較短長,仙家愛平直。
- 看梅歸馬上戲作平明南出笮橋門,走馬歸來趁未昏。漸老更知閑有味,一冬強半在梅村。本為梅花判痛飲,卻嗅梅香消宿酲。日欲落時始上馬,青羊宮前聞發(fā)更。
- 蘭陵王卷珠箔。朝雨輕陰乍閣。闌干外,煙柳弄晴,芳草侵階映紅藥。東風妒花惡。吹落。梢頭嫩萼。屏山掩,沈水倦熏,中酒心情怕杯勺。尋思舊京洛。正年少疏狂,歌笑迷著。障泥油壁催梳掠。曾馳道同載,上林攜手,燈夜初過早共約。又爭信漂泊。寂寞。念行樂。甚粉淡衣襟,音斷弦索。瓊枝璧月春如昨。悵別后華表,那回雙鶴。相思除是,向醉里、暫忘卻。
- 過故家有感衣冠零落久,今日事堪傷。廚起青煙薄,門關白日長。殘梅欹古道,枯柳臣頹墻。山色依然好,興衰未可量。
- 西江月(和鄭省倉韻,因以為壽)燕子催將初度,梨花指定清明。春風可是太多情。樂事良辰一并。絳老從頭甲子,楚騷幾度庚寅。晴光不隔鳳凰城。花底舉頭天近。
- 沁園春(送徐孟堅秩滿還朝)人物眇然,落落曉星,如君幾何。有飄搖長袖,工持月斧,寂寥遺韻,妙鼓云和。政事文章,特其馀事,英氣橫空時浩歌。還堪笑,似龍文古鼎,誰復摩挲。青絲系馬庭柯。為小駐壽君金叵羅。說一時偉望,齊高岳麓,二年遺愛,拍滿湘波。世事多端,細憑商略,痛處不須言語多。從今去,好經(jīng)從烏府,躐上鑾坡。
- 冬日放言二十一首愈老愈嗜酒,益醉益自然。兩人同墜車,醉者乃得全。我不但醉酒,天和醉心源。當其醉甚時,更類癡與頑。
- 朝回和元少尹絕句朝客朝回回望好,盡紆朱紫佩金銀。此時獨與君為伴,馬上青袍唯兩人。
- 偈本自深山臥白云,偶然來此寄閑身。莫來問我禪兼道,我是吃飯屙屎人。