翻譯和注釋
譯文
唉我呀!曾客居華館大屋,如今每頓飯供應(yīng)都不豐富??蓢@??!待遇遠(yuǎn)不如當(dāng)初!
嗚呼哉!曾經(jīng)餐餐多美好,如今每天挨餓頓頓吃不飽??蓱z啊!遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如從前好!
注釋
權(quán)輿:本指草木初發(fā),引申為起始,見馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》。
於(wū):嘆詞。
夏屋:大的食器。夏,大;屋,通“握”,《爾雅》:“握,具也?!鼻贺S盛?!稄V雅》:“渠渠,盛也。”
于嗟乎:悲嘆聲。
承:繼承。
簋(guǐ):古代青銅或陶制圓形食器。毛傳:“四簋,黍稷稻粱。”朱熹《詩集傳》:“四簋,禮食之盛也?!?/p>
權(quán)輿問答
問:《權(quán)輿》的作者是誰?
答:權(quán)輿的作者是佚名
問:權(quán)輿是哪個朝代的詩文?
答:權(quán)輿是先秦的作品
問:權(quán)輿是什么體裁?
答:詩經(jīng)·國風(fēng)·秦風(fēng)
問:於我乎,夏屋渠渠,今也每食無余 出自哪首詩文,作者是誰?
答:於我乎,夏屋渠渠,今也每食無余 出自 先秦佚名的《權(quán)輿》
問:於我乎,夏屋渠渠,今也每食無余 的下一句是什么?
答:於我乎,夏屋渠渠,今也每食無余 的下一句是 于嗟乎,不承權(quán)輿!於我乎,每食四簋,今也每食不飽。
問:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
權(quán)輿賞析
這是一首賢士發(fā)牢騷的小詩,諷刺秦君養(yǎng)士待賢有始無終;也有研究者認(rèn)為這是秦國沒落貴族在嘆息生活今不如昔的詩。
此詩兩章結(jié)構(gòu)相同,在反復(fù)詠嘆中見“低徊無限”(吳闿生《詩義會通》引舊評)之情,感慨秦康公不能禮待賢者。詩首句即以慨嘆發(fā)語,仿佛是一個酸不溜丟的人才兩手一攤,仰天長嘆,讓聽者有“不提倒也罷了,提起兩眼淚汪汪”的心理預(yù)設(shè),作者以下提及的今昔強(qiáng)烈對比就顯得自然而不突兀。過去的日子里大碗吃飯、大碗吃肉,而如今是每頓供應(yīng)的飯菜都非常簡約,幾乎到了吃不飽的程度,前后待遇懸殊,讓人難以承受。其實(shí),飲食上的一點(diǎn)變化并不是最重要的,重要的是由此反映出的賢者在國君心目中的位置。
詩的前后兩章雖然相近,但些微變化間顯示出歌唱者前后待遇的落差之大,第一章里提及的變化還只是從大碗飯食到每食無余,到第二章里已經(jīng)從“每食四簋”到“每食不飽”了,于是作者一唱三嘆,“于嗟乎!不承權(quán)輿”,這嗟嘆聲中充滿了失望和希望:對遭受冷遇的現(xiàn)實(shí)的失望和對康公恢復(fù)先王禮賢下士之風(fēng)的希望。從詩中無法看到詩作者慨嘆之后待遇能否得到改變,但從歌“長鋏歸來乎,食無魚”(《戰(zhàn)國策·齊策》)的戰(zhàn)國齊孟嘗君食客馮諼身上或可看到他的影子。
- 楓橋朱門白壁枕彎流,桃李無言滿屋頭。墻上浮圖路傍堠,送人南北管離愁。
- 過項(xiàng)羽廟八千子弟已投戈,夜帳猶聞怨楚歌。學(xué)敵萬人成底事,不思一箇范增多。
- 昆岳有佳人四章壽黃循齋昆岳有佳人,挺挺云中鶴。帝鄉(xiāng)回騖心,人寰寓其吒。仰云引圓吭,九皋窮碧落。瀛湘滄海身,稻梁寄情薄。昨夢世未醒,清淚不容莫。鳴陰子必和,天理亦昭灼。
- 項(xiàng)洙處士畫水墨釣臺畫石畫松無兩般,猶嫌瀑布畫聲難。雖云智惠生靈府,要且功夫在筆端。潑處便連陰洞黑,添來先向朽枝干。我家曾寄雙臺下,往往開圖盡日看。
- 春臺晴望追賞層臺迥,登臨四望頻。熙熙山雨霽,處處柳條新。草長秦城夕,花明漢苑春。晴林翻去鳥,紫陌閱行人。旅客風(fēng)塵厭,山家夢寐親。遷鶯思出谷,鶱翥待芳辰。
- 酬龐十兵曹憶昔游京華,自言生羽翼。懷書訪知己,末路空相識。許國不成名,還家有慚色。托身從畎畝,浪跡初自得。雨澤感天時,耕耘忘帝力。同人洛陽至,問我睢水北。遂爾款津涯,凈然見胸臆。高談懸物象,逸韻投翰墨。別岸迥無垠,海鶴鳴不息。梁城多古意,攜手共凄惻。懷賢想鄒枚,登高思荊棘。世情惡疵賤,之子憐孤直。酬贈感并深,離憂豈終極。
- 靈隱寺鷲嶺郁岧峣,龍宮鎖寂寥。樓觀滄海日,門對浙江潮。桂子月中落,天香云外飄。捫蘿登塔遠(yuǎn),刳木取泉遙。霜薄花更發(fā),冰輕葉未凋。夙齡尚遐異,搜對滌煩囂。待入天臺路,看余度石橋。
- 讀近人詩琢琱自是文章病,奇險尤傷氣骨多。君看大羹玄酒味,蟹螯蛤柱豈同科?
- 點(diǎn)絳唇玉漏春遲,鐵關(guān)金鎖星橋夜。暗塵隨馬。明月應(yīng)無價。天半朱樓,銀漢星光射。更深也。翠娥如畫。猶在涼蟾下。
- 三和友人有所思韻某邱某水晚重游,絕勝才翁在許州。懶學(xué)少年條痛楚,且同騷客賦牢愁。懸知五鬼為渠崇,不曉三彭有底仇。兀坐蓬窗無意緒,凍蛩唧唧更鳴秋。
- 民間斗米兩三錢,萬里耕桑罷戍邊——— 陸游讀史
- 誠身悅親,授伋著書——— 趙汝騰寄徐端友立大壽其母夫人
- 雪條花下翩翩紙,疑是曾分白打錢——— 洪咨夔春思三絕
- 元鼎國器,年八十二,扁其堂曰三椿,以兄弟三人皆壽而言也——— 劉敏中水調(diào)歌頭 長蘆商子文伯父元鼐國寶,年九十
- 遨游但詩酒,頗慰薄宦情——— 郭印再用南伯韻
- 蝶醉風(fēng)狂半折時,冷煙清露壓離披——— 齊己對菊
- 水石晝夜萬訇,雙崖鐵立殷空——— 魏源三疊泉
- 風(fēng)生屋浪,鼓楫揚(yáng)旍,不許凡人得至——— 史浩采蓮(延遍·壽鄉(xiāng)詞)
- 老氏無為宗,高人養(yǎng)心妙——— 汪炎昶題吳判官澹齊
- 從容濟(jì)世后,余力及黔黎——— 白居易和李相公留守題漕上新橋六韻 同用黎字。