翻譯和注釋
譯文
鶯兒嬌語，花兒飛舞，這春天的白晝已過正午。蒙蒙細雨滿天飛，女郎獨守空屋。望著床上的金帶枕、宮錦被·傷心地拉上繡著鳳凰的帳帷。柔嫩的柳枝下，粉蝶兒比翼齊飛，那依依不舍的樣子令人心醉。遠戍遼陽的丈夫書信稀少，只能在夢中看他把家回。
注釋
春晝午：謂正當春日中午時分。午，十二時辰之一，十一時至十三時為午時。午時，日正中，因稱日中為午。
雨霏微（fēiwēi）：細雨彌漫的樣子。
金帶枕：以金帶妝飾的枕頭。金帶枕：因亦借指所愛之人的遺物。
宮錦：皇宮中所用錦綢之類，這里指床上用的被墊均用宮錦所制，言其富麗。
鳳凰帷：繡有鳳凰的帷帳。
柳弱：即弱柳，嫩柳。蝶交飛：謂蝴蝶上下雙飛，交互嬉戲。
遼陽：今遼寧省遼河以東，當時是邊防要地，征戍之人所居。
夢中歸：夢中見到征夫歸來。
訴衷情（一名一絲風）問答
問：《訴衷情（一名一絲風）》的作者是誰？
答：訴衷情（一名一絲風）的作者是溫庭筠
問：訴衷情（一名一絲風）是哪個朝代的詩文？
答：訴衷情（一名一絲風）是唐代的作品
問：鶯語，花舞，春晝午，雨霏微 出自哪首詩文，作者是誰？
答：鶯語，花舞，春晝午，雨霏微 出自 唐代溫庭筠的《訴衷情（一名一絲風）》
問：鶯語，花舞，春晝午，雨霏微 的下一句是什么？
答：鶯語，花舞，春晝午，雨霏微 的下一句是 金帶枕，宮錦，鳳凰帷。
問：出自溫庭筠的名句有哪些？
答：溫庭筠名句大全
訴衷情（一名一絲風）賞析
溫庭筠與幼時的魚幼薇結識并互生情愫，因兩人的年齡差距溫庭筠選擇了逃離。魚幼薇選擇了溫庭筠的朋友李憶，卻因李憶的懦弱被逼出家。被仇恨和欲望填滿的魚幼薇最終走向了刑場。行刑前的那一夜，溫庭筠失眠了。他披衣而起，吹起了《訴衷情》，用笛聲寄托自己的思念。展紙在案，揮毫潑墨，按《訴衷情》的調子填了這一首詞。
0
糾錯
猜你喜歡
- 野池野池水滿連秋堤，菱花結實蒲葉齊。川口雨晴風復止，蜻蜓上下魚東西。
- 邊將二首歷戰(zhàn)燕然北，功高劍有威。聞名外國懼，輕命故人稀。角怨星芒動，塵愁日色微。從為漢都護，未得脫征衣。按劍立城樓，西看極海頭。承家為上將，開地得邊州。磧迥兵難伏，天寒馬易收。胡風一度獵，吹裂錦貂裘。
- 紫極觀二首楊柳花飛杏子新，園林無地可留春。卻尋風雨江邊路，慚愧煙霞物外人。
- 潦雨排悶二首宿雨漲溪流，江南四月秋。市無糧得糶，田有麥難收。官況全然冷，民饑絕可憂。沙鷗應笑我，何日放歸舟。
- 唐律十首卷雨對遙岑，詩寒不自禁。猿猱三徑小，虎豹九關深。道眼虛空蜀，閒身自在心。荷鋤今亦倦，年與病相尋。
- 過陜州贈蘇儀掾仲滋老去情懷誰與謀，壞壁無蛩更愁秋。收覽雨聲來枕上，飛揚馬鬣在岡頭。欒城孫子何來此，華國文章肯謾休。邂逅關山論家世，更期信息在西州。
- 頌古一百首有問自知無答處，卻將柏樹當門庭。搖風擺雨經(jīng)年久，不似松根有茯苓。
- 詠柳風外掛簾夸軟甚，雨中盤砌奈長何。一般草木緣何事，聽唱驪駒爾最多。
- 偈傾一百三十三首布袋頭結，圣凡路絕。蠟人冰，鵝護雪。西恁麼，此土還別。
- 留題郫縣西禪院古調詩郫縣七十寺，碁布于郊坰。景德當?shù)泪椋瑢毸v青冥。其間西禪院，地勝景物靈。何以使索然，中有大藏經(jīng)。自從沒官來，卷帙何零丁。府民納其直，將遷離梵庭。奇哉陳氏子，睹此而涕零。謂寺無九部，何以重佛僧。如人去五臟，何以主神形。舍財百萬余，贖之俾安寧。蘭若皆修飾，貝葉重芬馨。簽函列金玉，堂殿揮丹青。永以鎮(zhèn)福地，實可壯禪扃。命僧開寶藏，煌煌如日星。讀誦香院里，音響何冷冷。聞者與見者，如醉而得醒。豈不護洪福，深遠於滄溟。凡人富金帛，安能延百齡。唯有好善道，聲譽喧雷霆。高吟二百言，長使郫民聽。
詩詞名句推薦
最新應用
