翻譯和注釋
譯文
陳后主的宮廷日日演唱著玉樹后庭花,東昏侯寵愛著步步生蓮的貴妃潘麗華,雄壯險(xiǎn)要的金陵依然是江山如畫。前人留下了無數(shù)的傷心詩句,如今滿眼是危城落日寒鴉。鳳凰不再回到這空曠的鳳凰臺,曾經(jīng)豪華的住宅早已成為百姓的居住地。令人遺恨滿天涯。
注釋
湘妃怨:曲牌名,又名《水仙子》《凌波曲》《凌波仙》。
后庭花:指南朝后主陳叔寶《玉樹后庭花》。陳后主對歌伎出身的張麗華一見鐘情,封為貴妃,寵幸有加,甚至在朝堂議事時(shí)也將她抱在膝上。后終因荒淫失政而被隨文帝楊堅(jiān)俘獲并亡國?!队駱浜笸セā芳粗饕獮閺堺惾A而作,中有“妖姬臉?biāo)苹ê?,玉樹流光照后庭?;ㄩ_花落不長久,落紅滿地歸寂中”之句,因被稱為“亡國之音”。
潘麗華:指潘玉兒,南朝齊廢帝蕭寶卷的貴妃。
龍?bào)椿⒕幔盒稳萁鹆辏ń衲暇┑匦蔚男蹓央U(xiǎn)要。
危城:高城。
空臺:指鳳凰臺,在南京城西南角。
湘妃怨·次韻金陵懷古問答
問:《湘妃怨·次韻金陵懷古》的作者是誰?
答:湘妃怨·次韻金陵懷古的作者是張可久
問:湘妃怨·次韻金陵懷古是哪個(gè)朝代的詩文?
答:湘妃怨·次韻金陵懷古是元代的作品
問:朝朝瓊樹后庭花,步步金蓮潘麗華,龍?bào)椿⒕嵘饺绠?/strong> 出自哪首詩文,作者是誰?
答:朝朝瓊樹后庭花,步步金蓮潘麗華,龍?bào)椿⒕嵘饺绠?出自 元代張可久的《湘妃怨·次韻金陵懷古》
問:朝朝瓊樹后庭花,步步金蓮潘麗華,龍?bào)椿⒕嵘饺绠?的下一句是什么?
答:朝朝瓊樹后庭花,步步金蓮潘麗華,龍?bào)椿⒕嵘饺绠?的下一句是 傷心詩句多,危城落日寒鴉。
問:出自張可久的名句有哪些?
答:張可久名句大全
湘妃怨·次韻金陵懷古賞析
作者寫了陳后主、南齊東昏侯的荒淫無恥,強(qiáng)調(diào)盡管金陵是“鐘皇龍?bào)?,石城虎踞”險(xiǎn)要之地,也保不住統(tǒng)治者的衰亡。皇帝的宮闕和貴族的府第,如今都是尋常百姓的茅舍。這就是歷史提供的借鑒。
- 寒松草閣數(shù)椽草閣構(gòu)新成,四面蒼松入戶清。霜雪須教長不改,后凋端與爾為盟。
- 又次韻答克修前回藜杖繞芳郊,底處梅花出好梢。野彴低楓盈尺水,竹籬深護(hù)數(shù)家茅。春風(fēng)桃李成生客,臘雪松筠是故交。剩欲再攜樽酒去,柴門應(yīng)復(fù)許人敲。
- 窺開吟物理窺開后,人情照破時(shí)。情中明事體,理外見天機(jī)。
- 雪后三首松竹夜枕聽,窗扉朝起看。雖成見晛喜,敢廢履冰難。照映形知穢,噓呵詩故寒。要難窮極覽,安得振飛翰。
- 縣尹先伯祖家觀遺書嗟哉吾伯祖,文響玉珊珊。高折蟾宮桂,卑棲花縣官。琴聲流水盡,書卷白云寒。尚想伊吾夜,高樓幾倚闌。
- 題汪季路尚書所藏米元暉湖山瑞雪圖筆力誰能似虎兒,思陵親為御珍題。小臣不識湖山好,但欲扁舟泛剡谿。
- 暢巖懷古寒谷長留□秋氣,暢巖別是一壺天。清風(fēng)不斷名猶在,還繼宣尼出圣賢。
- 侍香金童楚夢方回,翠被寒如水。尚想見、揚(yáng)州桃李。姿秀韻閑何物比。玉管秋風(fēng),漫聲流美。燕堂開,雙按秦弦呈素指。寶雁參差飛不起。三五彩蟾明夜是。屈曲闌干,斷腸千里。
- 徐洪二公再和二詩余亦隨喜龍鐘詎可備藩臣,半俸恩深勝在陳。熏鼠少曾開北牖。殺牛何必效東鄰。箋天疏許初還笏,上水船難更掌綸。幼讀學(xué)而渾忘卻,豈能歌鳳又書麟。
- 夜過楊州二首秪今何許問迷樓,更有垂楊記御溝。除卻瓊花與紅藥,楊州不是古楊州。
- 此身此畫俱非實(shí),白發(fā)天涯萬事休——— 王铚謝史純夫畫連昌宮圖頃歲京洛間作此今再觀舊
- 九關(guān)虎豹不敢去,為作南渡中興年——— 釋寶曇張約齋生日
- 之子生于其間擅英豪,重不輕試厚自韜——— 陳著送陳笠峰路教之燕
- 夕影遍曾城——— 薛道衡夏晚詩
- 愁聽千家流水聲,相思獨(dú)向月中行。——— 盧綸冬夜贈別友人
- 雄豪結(jié)客欺燕俠,憀憛悲秋笑楚騷——— 楊億次韻和錢崇班再寄之什
- 痦雖輕范蠡,終欲此幽尋。——— 王安石吳江
- 天心仁愛子勿憂,府公移文行振粟——— 仇遠(yuǎn)州廳設(shè)醮即事
- 南湖隔水見漁燈,鴈落蘆汀八字橫——— 楊萬里過洛社望南湖暮景三首
- 落潮鳴下岸,飛雨暗中峰。——— 崔仰句