臺城路·白狼河北秋偏早
白狼河北秋偏早,星橋又迎河鼓。清漏頻移,微云欲濕,正是金風玉露。兩眉愁聚。待歸踏榆花,那時才訴。只恐重逢,明明相視更無語。
人間別離無數(shù),向瓜果筵前,碧天凝佇,連理千花,相思一葉,畢竟隨風何處。羈棲良苦,算未抵空房,冷香啼曙。令夜天孫,笑人愁似許。
翻譯和注釋
譯文
白狼河以北的邊地,秋季偏早。架于銀河之上的鵲淡又將迎來牽牛星。清晰的漏壺滴水聲隨著時間推移,淡淡的云似乎更濕潤了,這正是金風玉露相逢之時。鵲淡那端,織女的雙眉憂愁地攢聚著,是要等牽牛踏著榆花歸來,才流將心事說與郎聽。卻又只恐,重逢之時,分明相望卻沒有了言語。
人間的別離無數(shù),有多少人,在瓜果的筵席前,向著碧空凝望。連理花,相思葉,隨風飄散到了何處?羈旅之中的我懷思良苦,卻也不及家中妻子,在冷冷清清的空房里,流淚到天明。今夜喜相逢的織女星,笑人憂愁如許。
注釋
白狼河:即大凌河。
星淡:指鵲淡。河鼓:即牽牛星。
清漏:漏,古計時器。清漏,是將時漏中水之清移來形容時漏本身。
金風玉露:化用李商穩(wěn)的《辛未七夕》詩和秦觀的《鵲淡仙》詞。
待歸踏榆花:用唐詩人曾虎《織女牽?!吩姷涔剩骸坝麑⑿木拖衫烧f,借問榆花早晚秋。”
瓜果筵:古代婦女在七夕時,常在庭中供上瓜果以慶祝牛郎織女相會。
連理:連理樹,比喻夫婦恩愛深重。
相思一葉:用紅葉題詩的典故。
曙:天亮。
天孫:織女星別名。
臺城路·白狼河北秋偏早問答
問:《臺城路·白狼河北秋偏早》的作者是誰?
答:臺城路·白狼河北秋偏早的作者是納蘭性德
問:臺城路·白狼河北秋偏早是哪個朝代的詩文?
答:臺城路·白狼河北秋偏早是清代的作品
問:白狼河北秋偏早,星橋又迎河鼓 出自哪首詩文,作者是誰?
答:白狼河北秋偏早,星橋又迎河鼓 出自 清代納蘭性德的《臺城路·白狼河北秋偏早》
問:白狼河北秋偏早,星橋又迎河鼓 的下一句是什么?
答:白狼河北秋偏早,星橋又迎河鼓 的下一句是 清漏頻移,微云欲濕,正是金風玉露。
問:出自納蘭性德的名句有哪些?
答:納蘭性德名句大全
臺城路·白狼河北秋偏早賞析
這首詠七夕的詞大約作于康熙十五年〔1676)“七夕”之日,此時納蘭任三等侍衛(wèi),是第一次扈駕出巡塞外。嚴迪昌《清詞史》評論說:“情懷迥然不像出于華閥的‘富貴花’所有,這就是納蘭才性異于常人處。有誰如納蘭這樣年方青壯、位處清貴,卻把隨天子出巡看成行役天涯的苦差使呢?”的確,納蘭不單在他的悼亡之作中表現(xiàn)了凄懷苦情,即使寫扈駕出巡、奉命出使等理應有所開懷的作品中,也是溶滿了戚戚苦語,悵悵苦情。本篇所寫的塞外七夕之景之情,無不凄遲傷感。羈棲之苦,懷念閨人之意,可謂淋漓盡致。譚獻在《篋中詞》里說:此篇“逼真北宋慢詞”。
- 送祖擇之赴陜府古來分陜重,猶有召公棠。此樹且能久,后人宜不忘。君從金馬去,郡在鐵牛旁。山色臨關險,河聲出地長。樽無空美酒,魚必薦嘉魴。天子憂民切,行當務勸桑。
- 書無悶寮喧啾百鬼瞰高明,寂歷朱門野草生。斗大山中茅屋好,日長欹枕聽松聲。
- 調笑轉踏/調笑令相慕。酒家女。巧笑明眸年十五。當壚春永尋芳去。門外落花飛絮。銀鞍白馬金吾子。多謝結裙情素。
- 明州觀大閱書生燈窗困毛錐,說著刀劍何時持。忽聞殷殷金鼓震,驚起塊坐筋骸衰。國朝右武重秋狝,列郡敢不張其威。萬家駢首遮道看,我亦役逐人后隨。武夫橐鞬陳整整,虎豹拏攫旌旗麾。人言吳兒盡脆弱,身發(fā)文斷勇未知。不見拔山昔項羽,何必燕趙士始奇。軍容燦燦生光輝,悲風慘淡殺氣怒,對此忽作邊頭思。熊羆不嘩曉爭出,萬騎馳突寒打圍。紛紛血毛腥原野,箭竹正墮驚鴻飛。將軍仰笑兵軍賀,金帛填委深溝池。十年文窮坐百拙,感慨一賦從軍詩。
- 醉落魄(吳興莘老席上·般涉調)山圍畫障。風溪弄月清深漾。玉樓苕館人相望。下若醲醅,競欲金釵當。使君勸醉青娥唱。分明仙曲云中響。南園百卉千家賞。和氣兼春,不獨花枝上。
- 筍蕨小兒握固骨何弱,稚子著繃肌尚寒。豈不愛渠風味好,只應催我鬢毛殘。
- 望行人登樓恐不高,及高君已遠。云行郎即行,云歸郎不返。嗟為樓上人,望望不相近。若作轍中泥,不放郎車轉。白日下西山,望盡妾腸斷。
- 西津夜泊孤帆夜落石橋西,橋外青山入會稽。臥聽海潮吹地轉,起看江月向人低。一春衰謝憐皮骨,萬國艱虞厭鼓鼙。何處客船歌《水調》,令人歸思益凄迷。
- 送李文中主簿受代歸庭闈豹隱猶遮霧,鸞棲遂及瓜。綠林方在境,彩服徑還家。世路久來險,人情何用嗟。胸中自丘壑,樂處是生涯。
- 紀夢游甘露寺(寺在京口北固山上)昔臥嵩高云,云窗正寒夕。披裘忽生夢,似到空王宅。峨天一峰立,欄楯橫半壁。級倚綠巔差,關臨赤霄辟。捫虛陟孤峭,不翅千余尺。疊掌望罘罳,分明袒肩釋。凌香稽首罷,嘹嘵□□□。高戶乘北風,聲號大波白。光中目難送,定驗方可覿。樹細鴻蒙煙,島疏零落碧。須臾群籟入,空水相噴激。積浪亞寒堆,呀如斗危石。跳音簇鞞鼓,濺沫交矛戟。鳥疾帆亦奔,紛紛助勁敵。思非水靈怒,即是饑龍擘。怯懾不敢前,荷襟汗沾霢?;亟浂ㄉ?,泉木光相射。巖磴云族棲,柖柯露華適。逍遙得真趨,邐迤尋常跡。山腹貯孤亭,嵐根四垂帟。誰題雪月句,乃是曹劉格。閬闕一枝瓊,邊樓數(shù)聲笛。吟高矍然起,若自蒼旻擲。短燭墮余花,圓蟾掛斜魄。自從神錫境,無處不登陟。忽上南徐山,心期豁而獲。豈伊煩惱骨,合到清涼域。暗得胡蝶身,幽期盡相識。奈何有名氏,未列金閨籍。翻慚丱頂童,得奉真如策。云濤觸風望,毫管和煙搦。聊記夢中游,留之問禪客。